1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tldr-pages/tldr.git synced 2025-04-21 21:22:06 +02:00
tldr/pages.es/linux/blkpr.md
Managor e1e434d275
pages*/linux/*: add option placeholders to translations (#15902)
Co-authored-by: Darío Hereñú <magallania@gmail.com>
2025-03-15 23:32:36 +02:00

1.1 KiB

blkpr

Registra, reserva, libera, anticipa y borra reservas persistentes en un dispositivo de bloque que soporte "Persistent Reservations". Más información: https://manned.org/blkpr.

  • Registra (comando) una nueva reserva con una clave dada en un dispositivo determinado:

blkpr {{[-c|--command]}} register {{[-k|--key]}} {{clave_de_reserva}} {{ruta/al/dispositivo}}

  • Establece el tipo de reserva existente en acceso exclusivo:

blkpr {{[-c|--command]}} reserve {{[-k|--key]}} {{clave_de_reserva}} {{[-t|--type]}} exclusive-access {{ruta/al/dispositivo}}

  • Adelanta la reserva existente con una clave dada y la reemplaza por una nueva reserva:

blkpr {{[-c|--command]}} preempt {{[-K|--oldkey]}} {{clave_antigua}} {{[-k|--key]}} {{nueva_clave}} {{[-t|--type]}} write-exclusive {{ruta/al/dispositivo}}

  • Libera una reserva con una clave y [t]ipo dados en un dispositivo determinado:

blkpr {{[-c|--command]}} release {{[-k|--key]}} {{clave_de_reserva}} {{[-t|--type]}} {{tipo_de_reserva}} {{ruta/al/dispositivo}}

  • Borra todas las reservas de un dispositivo determinado:

blkpr {{[-c|--command]}} clear {{[-k|--key]}} {{clave}} {{ruta/al/dispositivo}}