1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tldr-pages/tldr.git synced 2025-04-23 14:02:08 +02:00
tldr/pages.ko/common/timeout.md
K.B.Dharun Krishna 898f711019
pages/*: update GNU coreutils links, sync translation pages (#15543)
Signed-off-by: K.B.Dharun Krishna <kbdharunkrishna@gmail.com>
2025-01-18 18:45:33 +05:30

24 lines
821 B
Markdown

# timeout
> 명령을 일정 시간 제한 내에서 실행.
> 더 많은 정보: <https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/html_node/timeout-invocation.html>.
- `sleep 10`을 실행하고 3초 후 종료:
`timeout 3s sleep 10`
- 시간 제한이 만료되면 명령에 [s]ignal을 전송 (`TERM`이 기본, 모든 신호 목록은 `kill -l`):
`timeout --signal {{INT|HUP|KILL|...}} {{5s}} {{sleep 10}}`
- 시간 초과 시 전송된 신호를 `stderr`에 [v]erbose 출력으로 표시:
`timeout --verbose {{0.5s|1m|1h|1d|...}} {{명령}}`
- 시간 초과 여부와 관계없이 명령의 종료 상태를 유지:
`timeout --preserve-status {{1s|1m|1h|1d|...}} {{명령}}`
- 초기 신호를 무시할 경우 특정 시간 후 강제 `KILL` 신호 전송:
`timeout --kill-after={{5m}} {{30s}} {{명령}}`