1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tldr-pages/tldr.git synced 2025-04-24 01:22:10 +02:00
tldr/pages.fr/common/ansible-vault.md
Nicolas Hansse 11e8cacea6
ansible-playbook, ansible-pull, ansible-vault: add French translation (#8222)
* ansible-playbook, ansible-pull, ansible-vault: add French translation

* Update pages.fr/common/ansible-playbook.md

Co-authored-by: Nicolas Kosinski <nicokosi@users.noreply.github.com>

* Update pages.fr/common/ansible-pull.md

Co-authored-by: Nicolas Kosinski <nicokosi@users.noreply.github.com>

Co-authored-by: Nicolas Kosinski <nicokosi@users.noreply.github.com>
2022-07-22 02:09:00 +10:00

28 lines
1.2 KiB
Markdown

# ansible-vault
> Chiffre & déchiffre des valeurs, des structures de données et des fichiers dans un projet Ansible.
> Plus d'informations : <https://docs.ansible.com/ansible/latest/user_guide/vault.html#id17>.
- Crée un nouveau fichier vault chiffré avec une invite à rentrer un mot passe :
`ansible-vault create {{fichier_vault}}`
- Crée un nouveau fichier vault chiffré avec un fichier clé vault pour le chiffrer :
`ansible-vault create --vault-password-file={{fichier_de_mot_de_passe}} {{fichier_vault}}`
- Chiffre un ficher existant avec un fichier de mot de passe optionnel :
`ansible-vault encrypt --vault-password-file={{fichier_de_mot_de_passe}} {{fichier_vault}}`
- Chiffre un texte avec le format de chiffrage pour textes d'Ansible, en affichant une invite interactif :
`ansible-vault encrypt_string`
- Affiche un fichier chiffré, en utilisant un fichier de mot de passe pour le déchiffrer :
`ansible-vault view --vault-password-file={{fichier_de_mot_de_passe}} {{fichier_vault}}`
- Remplace le fichier de mot de passe d'un fichier vault déjà chiffré par un autre :
`ansible-vault rekey --vault-password-file={{ancien_fichier_de_mot_de_passe}} --new-vault-password-file={{nouveau_fichier_de_mot_de_passe}} {{fichier_vault}}`