glab-*: update Korean translations (#16670)

pages.ko/common/glab-alias.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # glab alias
 
 > GitLab CLI 명령어 별칭을 관리.
-> 더 많은 정보: <https://glab.readthedocs.io/en/latest/alias>.
+> 더 많은 정보: <https://gitlab.com/gitlab-org/cli/-/blob/main/docs/source/alias/index.md>.
 
 - 하위 명령어 도움말을 표시:
 
@@ -17,7 +17,7 @@
 
 - 쉘 명령을 `glab` 하위 명령으로 설정:
 
-`glab alias set --shell {{alias_이름}} {{명령어}}`
+`glab alias set {{[-s|--shell]}} {{alias_이름}} {{명령어}}`
 
 - 명령 단축키 삭제:
 

pages.ko/common/glab-auth.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # glab auth
 
 > GitLab 호스트로 인증.
-> 더 많은 정보: <https://glab.readthedocs.io/en/latest/auth>.
+> 더 많은 정보: <https://gitlab.com/gitlab-org/cli/-/blob/main/docs/source/auth/index.md>.
 
 - 대화형 프롬프트로 로그인:
 
@@ -9,7 +9,7 @@
 
 - 토큰으로 로그인:
 
-`glab auth login --token {{토큰}}`
+`glab auth login {{[-t|--token]}} {{토큰}}`
 
 - 인증 상태 확인:
 
@@ -17,4 +17,4 @@
 
 - 특정 GitLab 인스턴스에 로그인:
 
-`glab auth login --hostname {{gitlab.example.com}}`
+`glab auth login {{[-h|--hostname]}} {{gitlab.example.com}}`

pages.ko/common/glab-issue.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # glab issue
 
 > GitLab 이슈 관리.
-> 더 많은 정보: <https://glab.readthedocs.io/en/latest/issue>.
+> 더 많은 정보: <https://gitlab.com/gitlab-org/cli/-/blob/main/docs/source/issue/index.md>.
 
 - 특정 이슈 표시:
 
@@ -9,7 +9,7 @@
 
 - 기본 웹 브라우저에 특정 문제를 표시:
 
-`glab issue view {{이슈_번호}} --web`
+`glab issue view {{이슈_번호}} {{[-w|--web]}}`
 
 - 기본 웹 브라우저에 새로운 이슈를 생성:
 
@@ -17,11 +17,11 @@
 
 - `bug` 라벨이 있는 최근 10개 문제를 나열:
 
-`glab issue list --per-page {{10}} --label "{{bug}}"`
+`glab issue list {{[-P|--per-page]}} {{10}} {{[-l|--label]}} "{{bug}}"`
 
 - 특정 사용자가 작성한 닫힌 이슈를 나열:
 
-`glab issue list --closed --author {{사용자명}}`
+`glab issue list {{[-c|--closed]}} --author {{사용자명}}`
 
 - 특정 이슈 다시 열기:
 

pages.ko/common/glab-mr-create.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # glab mr create
 
 > GitLab 병합 요청을 관리.
-> 더 많은 정보: <https://glab.readthedocs.io/en/latest/mr/create.html>.
+> 더 많은 정보: <https://gitlab.com/gitlab-org/cli/-/blob/main/docs/source/mr/create.md>.
 
 - 대화형으로 병합 요청을 생성:
 
@@ -9,7 +9,7 @@
 
 - 현재 브랜치의 커밋 메시지에서 제목과 설명을 결정하여 병합 요청을 생성:
 
-`glab mr create --fill`
+`glab mr create {{[-f|--fill]}}`
 
 - 초안 병합 요청을 생성:
 
@@ -17,8 +17,8 @@
 
 - 대상 브랜치, 제목 및 설명을 지정하는 병합 요청을 생성:
 
-`glab mr create --target-branch {{대상_브랜치}} --title "{{제목}}" --description "{{설명}}"`
+`glab mr create {{[-b|--target-branch]}} {{대상_브랜치}} {{[-t|--title]}} "{{제목}}" {{[-d|--description]}} "{{설명}}"`
 
 - 기본 웹 브라우저에서 병합 요청 열기를 시작:
 
-`glab mr create --web`
+`glab mr create {{[-w|--web]}}`

pages.ko/common/glab-mr-merge.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # glab mr merge
 
 > GitLab 병합 요청을 관리.
-> 더 많은 정보: <https://glab.readthedocs.io/en/latest/mr/merge.html>.
+> 더 많은 정보: <https://gitlab.com/gitlab-org/cli/-/blob/main/docs/source/mr/merge.md>.
 
 - 현재 브랜치와 관련된 병합 요청을 대화식으로 병합:
 
@@ -13,11 +13,11 @@
 
 - 로컬과 원격 모두에서 브랜치를 제거하여 병합 요청을 병합:
 
-`glab mr merge --remove-source-branch`
+`glab mr merge {{[-d|--remove-source-branch]}}`
 
 - 현재 병합 요청을 메시지 본문과 함께 하나의 커밋으로 스쿼시하고 병합:
 
-`glab mr merge --squash --message="{{커밋_메시지_본체}}"`
+`glab mr merge {{[-s|--squash]}} {{[-m|--message]}} "{{커밋_메시지_본체}}"`
 
 - 도움말 표시:
 

pages.ko/common/glab-mr.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 > GitLab 병합 요청을 관리.
 > `create`와 같은 일부 하위 명령어에는 자체 사용법 문서가 있음.
-> 더 많은 정보: <https://glab.readthedocs.io/en/latest/mr>.
+> 더 많은 정보: <https://gitlab.com/gitlab-org/cli/-/blob/main/docs/source/mr/index.md>.
 
 - 병합 요청을 생성:
 

pages.ko/common/glab-pipeline.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # glab pipeline
 
 > GitLab CI/CD 파이프라인을 나열, 보고, 실행.
-> 더 많은 정보: <https://glab.readthedocs.io/en/latest/pipeline>.
+> 더 많은 정보: <https://gitlab.com/gitlab-org/cli/-/blob/main/docs/source/index.md>.
 
 - 현재 브랜치에서 실행 중인 파이프라인을 보기:
 

pages.ko/common/glab-release.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # glab release
 
 > GitLab 배포 관맄.
-> 더 많은 정보: <https://glab.readthedocs.io/en/latest/release>.
+> 더 많은 정보: <https://gitlab.com/gitlab-org/cli/-/blob/main/docs/source/release/index.md>.
 
 - Gitlab 저장소의 릴리스 목록은 30개 항목으로 제한됨:
 

pages.ko/common/glab-repo.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # glab repo
 
 > GitLab 레포지토리 작업.
-> 더 많은 정보: <https://glab.readthedocs.io/en/latest/repo/index.html#synopsis>.
+> 더 많은 정보: <https://gitlab.com/gitlab-org/cli/-/blob/main/docs/source/repo/index.md>.
 
 - 새로운 저장소를 생성 (저장소 이름이 설정되지 않은 경우, 기본 이름은 현재 디렉터리의 이름이 됨):
 
@@ -13,12 +13,12 @@
 
 - 레포지토리 포크 및 복제:
 
-`glab repo fork {{소유자}}/{{레포지토리}} --clone`
+`glab repo fork {{소유자}}/{{레포지토리}} {{[-c|--clone]}}`
 
 - 기본 웹 브라우저에서 레포지토리 보기:
 
-`glab repo view {{소유자}}/{{레포지토리}} --web`
+`glab repo view {{소유자}}/{{레포지토리}} {{[-w|--web]}}`
 
 - GitLab 인스턴스에서 일부 레포지토리를 검색:
 
-`glab repo search -s {{검색_문자열}}`
+`glab repo search {{[-s|--search]}} {{검색_문자열}}`

pages.ko/common/glab.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 > GitLab으로 원활하게 작업.
 > `config`와 같은 일부 하위 명령에는 자체 사용법 문서가 있음.
-> 더 많은 정보: <https://github.com/profclems/glab>.
+> 더 많은 정보: <https://gitlab.com/gitlab-org/cli/-/tree/main/docs/source>.
 
 - 로컬에서 GitLab 저장소를 복제:
 
@@ -18,7 +18,7 @@
 
 - 기본 브라우저에서 이슈 보기:
 
-`glab issue view --web {{이슈_번호}}`
+`glab issue view {{[-w|--web]}} {{이슈_번호}}`
 
 - 병합 요청을 생성:
 
@@ -26,7 +26,7 @@
 
 - 기본 웹 브라우저에서 풀 요청 보기:
 
-`glab mr view --web {{pr_번호}}`
+`glab mr view {{[-w|--web]}} {{pr_번호}}`
 
 - 특정 풀 요청을 로컬에서 확인: