From 9ad3315d4cc644e48c10cbe68f12be461959c9d9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nelson Figueroa <30811275+nelsonfigueroa@users.noreply.github.com> Date: Wed, 4 Jun 2025 10:20:58 -0700 Subject: [PATCH] glab-*: update Korean translations (#16670) --- pages.ko/common/glab-alias.md | 4 ++-- pages.ko/common/glab-auth.md | 6 +++--- pages.ko/common/glab-issue.md | 8 ++++---- pages.ko/common/glab-mr-create.md | 8 ++++---- pages.ko/common/glab-mr-merge.md | 6 +++--- pages.ko/common/glab-mr.md | 2 +- pages.ko/common/glab-pipeline.md | 2 +- pages.ko/common/glab-release.md | 2 +- pages.ko/common/glab-repo.md | 8 ++++---- pages.ko/common/glab.md | 6 +++--- 10 files changed, 26 insertions(+), 26 deletions(-) diff --git a/pages.ko/common/glab-alias.md b/pages.ko/common/glab-alias.md index 9d13730d0b..66256f14c4 100644 --- a/pages.ko/common/glab-alias.md +++ b/pages.ko/common/glab-alias.md @@ -1,7 +1,7 @@ # glab alias > GitLab CLI 명령어 별칭을 관리. -> 더 많은 정보: . +> 더 많은 정보: . - 하위 명령어 도움말을 표시: @@ -17,7 +17,7 @@ - 쉘 명령을 `glab` 하위 명령으로 설정: -`glab alias set --shell {{alias_이름}} {{명령어}}` +`glab alias set {{[-s|--shell]}} {{alias_이름}} {{명령어}}` - 명령 단축키 삭제: diff --git a/pages.ko/common/glab-auth.md b/pages.ko/common/glab-auth.md index 3c237055cd..417f0be260 100644 --- a/pages.ko/common/glab-auth.md +++ b/pages.ko/common/glab-auth.md @@ -1,7 +1,7 @@ # glab auth > GitLab 호스트로 인증. -> 더 많은 정보: . +> 더 많은 정보: . - 대화형 프롬프트로 로그인: @@ -9,7 +9,7 @@ - 토큰으로 로그인: -`glab auth login --token {{토큰}}` +`glab auth login {{[-t|--token]}} {{토큰}}` - 인증 상태 확인: @@ -17,4 +17,4 @@ - 특정 GitLab 인스턴스에 로그인: -`glab auth login --hostname {{gitlab.example.com}}` +`glab auth login {{[-h|--hostname]}} {{gitlab.example.com}}` diff --git a/pages.ko/common/glab-issue.md b/pages.ko/common/glab-issue.md index 83c15df1d3..a1d35be2ac 100644 --- a/pages.ko/common/glab-issue.md +++ b/pages.ko/common/glab-issue.md @@ -1,7 +1,7 @@ # glab issue > GitLab 이슈 관리. -> 더 많은 정보: . +> 더 많은 정보: . - 특정 이슈 표시: @@ -9,7 +9,7 @@ - 기본 웹 브라우저에 특정 문제를 표시: -`glab issue view {{이슈_번호}} --web` +`glab issue view {{이슈_번호}} {{[-w|--web]}}` - 기본 웹 브라우저에 새로운 이슈를 생성: @@ -17,11 +17,11 @@ - `bug` 라벨이 있는 최근 10개 문제를 나열: -`glab issue list --per-page {{10}} --label "{{bug}}"` +`glab issue list {{[-P|--per-page]}} {{10}} {{[-l|--label]}} "{{bug}}"` - 특정 사용자가 작성한 닫힌 이슈를 나열: -`glab issue list --closed --author {{사용자명}}` +`glab issue list {{[-c|--closed]}} --author {{사용자명}}` - 특정 이슈 다시 열기: diff --git a/pages.ko/common/glab-mr-create.md b/pages.ko/common/glab-mr-create.md index 4e2429b2db..cd46e44fc2 100644 --- a/pages.ko/common/glab-mr-create.md +++ b/pages.ko/common/glab-mr-create.md @@ -1,7 +1,7 @@ # glab mr create > GitLab 병합 요청을 관리. -> 더 많은 정보: . +> 더 많은 정보: . - 대화형으로 병합 요청을 생성: @@ -9,7 +9,7 @@ - 현재 브랜치의 커밋 메시지에서 제목과 설명을 결정하여 병합 요청을 생성: -`glab mr create --fill` +`glab mr create {{[-f|--fill]}}` - 초안 병합 요청을 생성: @@ -17,8 +17,8 @@ - 대상 브랜치, 제목 및 설명을 지정하는 병합 요청을 생성: -`glab mr create --target-branch {{대상_브랜치}} --title "{{제목}}" --description "{{설명}}"` +`glab mr create {{[-b|--target-branch]}} {{대상_브랜치}} {{[-t|--title]}} "{{제목}}" {{[-d|--description]}} "{{설명}}"` - 기본 웹 브라우저에서 병합 요청 열기를 시작: -`glab mr create --web` +`glab mr create {{[-w|--web]}}` diff --git a/pages.ko/common/glab-mr-merge.md b/pages.ko/common/glab-mr-merge.md index 57a1eac9b2..b89f4e4a5f 100644 --- a/pages.ko/common/glab-mr-merge.md +++ b/pages.ko/common/glab-mr-merge.md @@ -1,7 +1,7 @@ # glab mr merge > GitLab 병합 요청을 관리. -> 더 많은 정보: . +> 더 많은 정보: . - 현재 브랜치와 관련된 병합 요청을 대화식으로 병합: @@ -13,11 +13,11 @@ - 로컬과 원격 모두에서 브랜치를 제거하여 병합 요청을 병합: -`glab mr merge --remove-source-branch` +`glab mr merge {{[-d|--remove-source-branch]}}` - 현재 병합 요청을 메시지 본문과 함께 하나의 커밋으로 스쿼시하고 병합: -`glab mr merge --squash --message="{{커밋_메시지_본체}}"` +`glab mr merge {{[-s|--squash]}} {{[-m|--message]}} "{{커밋_메시지_본체}}"` - 도움말 표시: diff --git a/pages.ko/common/glab-mr.md b/pages.ko/common/glab-mr.md index d2d7e84427..761cba4976 100644 --- a/pages.ko/common/glab-mr.md +++ b/pages.ko/common/glab-mr.md @@ -2,7 +2,7 @@ > GitLab 병합 요청을 관리. > `create`와 같은 일부 하위 명령어에는 자체 사용법 문서가 있음. -> 더 많은 정보: . +> 더 많은 정보: . - 병합 요청을 생성: diff --git a/pages.ko/common/glab-pipeline.md b/pages.ko/common/glab-pipeline.md index 0ff1576e5b..a96d1b1426 100644 --- a/pages.ko/common/glab-pipeline.md +++ b/pages.ko/common/glab-pipeline.md @@ -1,7 +1,7 @@ # glab pipeline > GitLab CI/CD 파이프라인을 나열, 보고, 실행. -> 더 많은 정보: . +> 더 많은 정보: . - 현재 브랜치에서 실행 중인 파이프라인을 보기: diff --git a/pages.ko/common/glab-release.md b/pages.ko/common/glab-release.md index 45cbde2fb5..08785cda36 100644 --- a/pages.ko/common/glab-release.md +++ b/pages.ko/common/glab-release.md @@ -1,7 +1,7 @@ # glab release > GitLab 배포 관맄. -> 더 많은 정보: . +> 더 많은 정보: . - Gitlab 저장소의 릴리스 목록은 30개 항목으로 제한됨: diff --git a/pages.ko/common/glab-repo.md b/pages.ko/common/glab-repo.md index bd9b951ca6..3053316f57 100644 --- a/pages.ko/common/glab-repo.md +++ b/pages.ko/common/glab-repo.md @@ -1,7 +1,7 @@ # glab repo > GitLab 레포지토리 작업. -> 더 많은 정보: . +> 더 많은 정보: . - 새로운 저장소를 생성 (저장소 이름이 설정되지 않은 경우, 기본 이름은 현재 디렉터리의 이름이 됨): @@ -13,12 +13,12 @@ - 레포지토리 포크 및 복제: -`glab repo fork {{소유자}}/{{레포지토리}} --clone` +`glab repo fork {{소유자}}/{{레포지토리}} {{[-c|--clone]}}` - 기본 웹 브라우저에서 레포지토리 보기: -`glab repo view {{소유자}}/{{레포지토리}} --web` +`glab repo view {{소유자}}/{{레포지토리}} {{[-w|--web]}}` - GitLab 인스턴스에서 일부 레포지토리를 검색: -`glab repo search -s {{검색_문자열}}` +`glab repo search {{[-s|--search]}} {{검색_문자열}}` diff --git a/pages.ko/common/glab.md b/pages.ko/common/glab.md index 5a38e1ab7e..6e61e40fdc 100644 --- a/pages.ko/common/glab.md +++ b/pages.ko/common/glab.md @@ -2,7 +2,7 @@ > GitLab으로 원활하게 작업. > `config`와 같은 일부 하위 명령에는 자체 사용법 문서가 있음. -> 더 많은 정보: . +> 더 많은 정보: . - 로컬에서 GitLab 저장소를 복제: @@ -18,7 +18,7 @@ - 기본 브라우저에서 이슈 보기: -`glab issue view --web {{이슈_번호}}` +`glab issue view {{[-w|--web]}} {{이슈_번호}}` - 병합 요청을 생성: @@ -26,7 +26,7 @@ - 기본 웹 브라우저에서 풀 요청 보기: -`glab mr view --web {{pr_번호}}` +`glab mr view {{[-w|--web]}} {{pr_번호}}` - 특정 풀 요청을 로컬에서 확인: