1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tldr-pages/tldr.git synced 2025-08-02 17:15:38 +02:00

killall: add Spanish translation (#15266)

Co-authored-by: Darío Hereñú <magallania@gmail.com>
This commit is contained in:
Igor Támara 2024-12-26 13:08:20 -05:00 committed by GitHub
parent 7c7b5a9e0b
commit 1519b0e0f6
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194

25
pages.es/linux/killall.md Normal file
View file

@ -0,0 +1,25 @@
# killall
> Envía señal de finalización a todas las instancias de un proceso por nombre (debe ser el nombre exacto).
> Todas las señales excepto SIGKILL y SIGSTOP pueden ser interceptadas por el proceso, permitiendo una salida limpia.
> Más información: <https://manned.org/killall>.
- Termina un proceso utilizando la señal SIGTERM (terminar), predeterminada:
`killall {{nombre_del_proceso}}`
- Lista los nombres de señal disponibles (para ser utilizados sin el prefijo 'SIG'):
`killall --list`
- Interactivamente pide confirmación antes de la terminación:
`killall -i {{nombre_del_proceso}}`
- Termina un proceso utilizando la señal SIGINT (interrupción), que es la misma señal enviada pulsando `Ctrl + C`:
`killall -INT {{nombre_del_proceso}}`
- Finaliza -a la fuerza- un proceso:
`killall -KILL {{nombre_del_proceso}}`