From 1519b0e0f6e3a48f2a5af11dbac12bf25e76071f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Igor=20T=C3=A1mara?= Date: Thu, 26 Dec 2024 13:08:20 -0500 Subject: [PATCH] killall: add Spanish translation (#15266) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Co-authored-by: Darío Hereñú --- pages.es/linux/killall.md | 25 +++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 25 insertions(+) create mode 100644 pages.es/linux/killall.md diff --git a/pages.es/linux/killall.md b/pages.es/linux/killall.md new file mode 100644 index 0000000000..76b2787813 --- /dev/null +++ b/pages.es/linux/killall.md @@ -0,0 +1,25 @@ +# killall + +> Envía señal de finalización a todas las instancias de un proceso por nombre (debe ser el nombre exacto). +> Todas las señales excepto SIGKILL y SIGSTOP pueden ser interceptadas por el proceso, permitiendo una salida limpia. +> Más información: . + +- Termina un proceso utilizando la señal SIGTERM (terminar), predeterminada: + +`killall {{nombre_del_proceso}}` + +- Lista los nombres de señal disponibles (para ser utilizados sin el prefijo 'SIG'): + +`killall --list` + +- Interactivamente pide confirmación antes de la terminación: + +`killall -i {{nombre_del_proceso}}` + +- Termina un proceso utilizando la señal SIGINT (interrupción), que es la misma señal enviada pulsando `Ctrl + C`: + +`killall -INT {{nombre_del_proceso}}` + +- Finaliza -a la fuerza- un proceso: + +`killall -KILL {{nombre_del_proceso}}`