lilith/jami-client-qt
1
0
Fork 0
mirror of https://git.jami.net/savoirfairelinux/jami-client-qt.git synced 2025-08-10 09:45:40 +02:00
Code Activity

i18n: automatic bump

Browse source 
Change-Id: If32bee03cbac617649bbded29bf732f907aed5d3
This commit is contained in:
Jenkins 2025-03-24 16:42:45 -04:00 • committed by unknown
parent 7eea1484c5
commit dd9ed8d57d
13 changed files with 541 additions and 411 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

65
translations/jami_client_qt_cmn.ts
View file

@ -205,7 +205,7 @@
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
<source>Scan this QR code on your other device to proceed with importing your account.</source> <source>Scan this QR code on your other device to proceed with importing your account.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>在其他设备上扫描此二维码以继续导入您的帐户。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="75"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="75"/>
@ -221,22 +221,23 @@
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
<source>Action required. <source>Action required.
Please confirm account on the source device.</source> Please confirm account on the source device.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>需要如下操作。
请确认源设备上的帐户。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="78"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="78"/>
<source>Authenticating device</source> <source>Authenticating device</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>验证设备中</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="79"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="79"/>
<source>Transferring account…</source> <source>Transferring account…</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>传输帐户...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
<source>If you are unable to scan the QR code, enter this token on your other device to proceed.</source> <source>If you are unable to scan the QR code, enter this token on your other device to proceed.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>如果无法扫描二维码，请在其他设备上输入此令牌以继续。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="81"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="81"/>
@ -256,17 +257,17 @@ Please confirm account on the source device.</source>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="84"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="84"/>
<source>Import from another account</source> <source>Import from another account</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>从其他帐户导入</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="85"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="85"/>
<source>Connect to account</source> <source>Connect to account</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>连接到账户</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
<source>An authentication error occurred. Please check credentials and try again.</source> <source>An authentication error occurred. Please check credentials and try again.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>身份验证错误。请检查凭证并重试。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="89"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="89"/>
@ -723,7 +724,7 @@ Please confirm account on the source device.</source>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="282"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="282"/>
<source>Delete conversation</source> <source>Delete conversation</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>删除对话</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="307"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="307"/>
@ -3124,57 +3125,61 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="604"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="604"/>
<source>Connecting to your new device…</source> <source>Connecting to your new device…</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>连接到新设备...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="605"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="605"/>
<source>The export account operation to the new device is in progress. <source>The export account operation to the new device is in progress.
Please confirm the import on the new device.</source> Please confirm the import on the new device.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>正在向新设备导出帐户。
请在新设备上确认导入。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="606"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="606"/>
<source>On the new device, initiate a new account. <source>On the new device, initiate a new account.
Select Add account -&gt; Connect from another device. Select Add account -&gt; Connect from another device.
When ready, scan the QR code.</source> When ready, scan the QR code.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>在新设备上，添加新帐户。
选择添加帐户 -&gt; 从其他设备连接。
准备就绪后，扫描 QR 码。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="607"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="607"/>
<source>Alternatively you could enter the authentication code manually.</source> <source>Alternatively you could enter the authentication code manually.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>或者，您也可以手动输入验证码。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="608"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="608"/>
<source>Enter authentication code</source> <source>Enter authentication code</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>输入验证码</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
<source>You are all set! <source>You are all set!
Your account is successfully imported on the new device!</source> Your account is successfully imported on the new device!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>一切就绪！您的账户已成功导入新设备！</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="610"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="610"/>
<source>New device found at address below. Is that you? <source>New device found at address below. Is that you?
Clicking on confirm will continue transfering account.</source> Clicking on confirm will continue transfering account.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>在以下地址找到新设备。是你吗？
点击确认将继续转移帐户。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="611"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="611"/>
<source>New device IP address: %1</source> <source>New device IP address: %1</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>新设备 IP 地址： %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="612"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="612"/>
<source>Do you want to exit?</source> <source>Do you want to exit?</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>要退出吗？</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="613"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="613"/>
<source>Exiting will cancel the import account operation.</source> <source>Exiting will cancel the import account operation.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>退出将取消导入账户操作。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="656"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="656"/>
@ -3897,7 +3902,7 @@ Clicking on confirm will continue transfering account.</source>
<message> <message>
<location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="292"/> <location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="292"/>
<source>You left the conversation.</source> <source>You left the conversation.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>您离开了对话。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="294"/> <location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="294"/>
@ -4314,42 +4319,48 @@ Clicking on confirm will continue transfering account.</source>
<location filename="../src/app/linkdevicemodel.cpp" line="66"/> <location filename="../src/app/linkdevicemodel.cpp" line="66"/>
<source>New device identifier is not recognized. <source>New device identifier is not recognized.
Please follow above instruction.</source> Please follow above instruction.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>新设备标识符未识别。
请按照上述指示操作。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libclient/api/account.h" line="235"/> <location filename="../src/libclient/api/account.h" line="235"/>
<source>An authentication error occurred. <source>An authentication error occurred.
Please check credentials and try again.</source> Please check credentials and try again.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>身份验证错误。
请检查凭证并重试。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libclient/api/account.h" line="238"/> <location filename="../src/libclient/api/account.h" line="238"/>
<source>A network error occurred. <source>A network error occurred.
Please verify your connection.</source> Please verify your connection.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>网络错误。
请验证您的连接。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libclient/api/account.h" line="240"/> <location filename="../src/libclient/api/account.h" line="240"/>
<source>The operation has timed out. <source>The operation has timed out.
Please try again.</source> Please try again.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>操作超时。
请重试。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libclient/api/account.h" line="242"/> <location filename="../src/libclient/api/account.h" line="242"/>
<source>An error occurred while exporting the account. <source>An error occurred while exporting the account.
Please try again.</source> Please try again.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>导出帐户时出错。
请重试。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libclient/api/account.h" line="244"/> <location filename="../src/libclient/api/account.h" line="244"/>
<source>Operation was canceled.</source> <source>Operation was canceled.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>操作已取消。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libclient/api/account.h" line="247"/> <location filename="../src/libclient/api/account.h" line="247"/>
<source>An unexpected error occurred. <source>An unexpected error occurred.
Please try again.</source> Please try again.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>发生意外错误。
请重试。</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>

65
translations/jami_client_qt_hak.ts
View file

@ -205,7 +205,7 @@
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
<source>Scan this QR code on your other device to proceed with importing your account.</source> <source>Scan this QR code on your other device to proceed with importing your account.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>在其他设备上扫描此二维码以继续导入您的帐户。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="75"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="75"/>
@ -221,22 +221,23 @@
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
<source>Action required. <source>Action required.
Please confirm account on the source device.</source> Please confirm account on the source device.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>需要如下操作。
请确认源设备上的帐户。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="78"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="78"/>
<source>Authenticating device</source> <source>Authenticating device</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>验证设备中</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="79"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="79"/>
<source>Transferring account…</source> <source>Transferring account…</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>传输帐户...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
<source>If you are unable to scan the QR code, enter this token on your other device to proceed.</source> <source>If you are unable to scan the QR code, enter this token on your other device to proceed.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>如果无法扫描二维码，请在其他设备上输入此令牌以继续。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="81"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="81"/>
@ -256,17 +257,17 @@ Please confirm account on the source device.</source>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="84"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="84"/>
<source>Import from another account</source> <source>Import from another account</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>从其他帐户导入</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="85"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="85"/>
<source>Connect to account</source> <source>Connect to account</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>连接到账户</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
<source>An authentication error occurred. Please check credentials and try again.</source> <source>An authentication error occurred. Please check credentials and try again.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>身份验证错误。请检查凭证并重试。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="89"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="89"/>
@ -723,7 +724,7 @@ Please confirm account on the source device.</source>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="282"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="282"/>
<source>Delete conversation</source> <source>Delete conversation</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>删除对话</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="307"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="307"/>
@ -3124,57 +3125,61 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="604"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="604"/>
<source>Connecting to your new device…</source> <source>Connecting to your new device…</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>连接到新设备...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="605"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="605"/>
<source>The export account operation to the new device is in progress. <source>The export account operation to the new device is in progress.
Please confirm the import on the new device.</source> Please confirm the import on the new device.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>正在向新设备导出帐户。
请在新设备上确认导入。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="606"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="606"/>
<source>On the new device, initiate a new account. <source>On the new device, initiate a new account.
Select Add account -&gt; Connect from another device. Select Add account -&gt; Connect from another device.
When ready, scan the QR code.</source> When ready, scan the QR code.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>在新设备上，添加新帐户。
选择添加帐户 -&gt; 从其他设备连接。
准备就绪后，扫描 QR 码。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="607"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="607"/>
<source>Alternatively you could enter the authentication code manually.</source> <source>Alternatively you could enter the authentication code manually.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>或者，您也可以手动输入验证码。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="608"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="608"/>
<source>Enter authentication code</source> <source>Enter authentication code</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>输入验证码</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
<source>You are all set! <source>You are all set!
Your account is successfully imported on the new device!</source> Your account is successfully imported on the new device!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>一切就绪！您的账户已成功导入新设备！</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="610"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="610"/>
<source>New device found at address below. Is that you? <source>New device found at address below. Is that you?
Clicking on confirm will continue transfering account.</source> Clicking on confirm will continue transfering account.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>在以下地址找到新设备。是你吗？
点击确认将继续转移帐户。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="611"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="611"/>
<source>New device IP address: %1</source> <source>New device IP address: %1</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>新设备 IP 地址： %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="612"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="612"/>
<source>Do you want to exit?</source> <source>Do you want to exit?</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>要退出吗？</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="613"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="613"/>
<source>Exiting will cancel the import account operation.</source> <source>Exiting will cancel the import account operation.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>退出将取消导入账户操作。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="656"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="656"/>
@ -3897,7 +3902,7 @@ Clicking on confirm will continue transfering account.</source>
<message> <message>
<location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="292"/> <location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="292"/>
<source>You left the conversation.</source> <source>You left the conversation.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>您离开了对话。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="294"/> <location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="294"/>
@ -4314,42 +4319,48 @@ Clicking on confirm will continue transfering account.</source>
<location filename="../src/app/linkdevicemodel.cpp" line="66"/> <location filename="../src/app/linkdevicemodel.cpp" line="66"/>
<source>New device identifier is not recognized. <source>New device identifier is not recognized.
Please follow above instruction.</source> Please follow above instruction.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>新设备标识符未识别。
请按照上述指示操作。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libclient/api/account.h" line="235"/> <location filename="../src/libclient/api/account.h" line="235"/>
<source>An authentication error occurred. <source>An authentication error occurred.
Please check credentials and try again.</source> Please check credentials and try again.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>身份验证错误。
请检查凭证并重试。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libclient/api/account.h" line="238"/> <location filename="../src/libclient/api/account.h" line="238"/>
<source>A network error occurred. <source>A network error occurred.
Please verify your connection.</source> Please verify your connection.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>网络错误。
请验证您的连接。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libclient/api/account.h" line="240"/> <location filename="../src/libclient/api/account.h" line="240"/>
<source>The operation has timed out. <source>The operation has timed out.
Please try again.</source> Please try again.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>操作超时。
请重试。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libclient/api/account.h" line="242"/> <location filename="../src/libclient/api/account.h" line="242"/>
<source>An error occurred while exporting the account. <source>An error occurred while exporting the account.
Please try again.</source> Please try again.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>导出帐户时出错。
请重试。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libclient/api/account.h" line="244"/> <location filename="../src/libclient/api/account.h" line="244"/>
<source>Operation was canceled.</source> <source>Operation was canceled.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>操作已取消。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libclient/api/account.h" line="247"/> <location filename="../src/libclient/api/account.h" line="247"/>
<source>An unexpected error occurred. <source>An unexpected error occurred.
Please try again.</source> Please try again.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>发生意外错误。
请重试。</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>

65
translations/jami_client_qt_nan.ts
View file

@ -205,7 +205,7 @@
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
<source>Scan this QR code on your other device to proceed with importing your account.</source> <source>Scan this QR code on your other device to proceed with importing your account.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>在其他设备上扫描此二维码以继续导入您的帐户。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="75"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="75"/>
@ -221,22 +221,23 @@
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
<source>Action required. <source>Action required.
Please confirm account on the source device.</source> Please confirm account on the source device.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>需要如下操作。
请确认源设备上的帐户。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="78"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="78"/>
<source>Authenticating device</source> <source>Authenticating device</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>验证设备中</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="79"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="79"/>
<source>Transferring account…</source> <source>Transferring account…</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>传输帐户...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
<source>If you are unable to scan the QR code, enter this token on your other device to proceed.</source> <source>If you are unable to scan the QR code, enter this token on your other device to proceed.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>如果无法扫描二维码，请在其他设备上输入此令牌以继续。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="81"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="81"/>
@ -256,17 +257,17 @@ Please confirm account on the source device.</source>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="84"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="84"/>
<source>Import from another account</source> <source>Import from another account</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>从其他帐户导入</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="85"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="85"/>
<source>Connect to account</source> <source>Connect to account</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>连接到账户</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
<source>An authentication error occurred. Please check credentials and try again.</source> <source>An authentication error occurred. Please check credentials and try again.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>身份验证错误。请检查凭证并重试。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="89"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="89"/>
@ -723,7 +724,7 @@ Please confirm account on the source device.</source>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="282"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="282"/>
<source>Delete conversation</source> <source>Delete conversation</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>删除对话</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="307"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="307"/>
@ -3124,57 +3125,61 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="604"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="604"/>
<source>Connecting to your new device…</source> <source>Connecting to your new device…</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>连接到新设备...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="605"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="605"/>
<source>The export account operation to the new device is in progress. <source>The export account operation to the new device is in progress.
Please confirm the import on the new device.</source> Please confirm the import on the new device.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>正在向新设备导出帐户。
请在新设备上确认导入。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="606"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="606"/>
<source>On the new device, initiate a new account. <source>On the new device, initiate a new account.
Select Add account -&gt; Connect from another device. Select Add account -&gt; Connect from another device.
When ready, scan the QR code.</source> When ready, scan the QR code.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>在新设备上，添加新帐户。
选择添加帐户 -&gt; 从其他设备连接。
准备就绪后，扫描 QR 码。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="607"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="607"/>
<source>Alternatively you could enter the authentication code manually.</source> <source>Alternatively you could enter the authentication code manually.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>或者，您也可以手动输入验证码。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="608"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="608"/>
<source>Enter authentication code</source> <source>Enter authentication code</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>输入验证码</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
<source>You are all set! <source>You are all set!
Your account is successfully imported on the new device!</source> Your account is successfully imported on the new device!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>一切就绪！您的账户已成功导入新设备！</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="610"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="610"/>
<source>New device found at address below. Is that you? <source>New device found at address below. Is that you?
Clicking on confirm will continue transfering account.</source> Clicking on confirm will continue transfering account.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>在以下地址找到新设备。是你吗？
点击确认将继续转移帐户。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="611"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="611"/>
<source>New device IP address: %1</source> <source>New device IP address: %1</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>新设备 IP 地址： %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="612"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="612"/>
<source>Do you want to exit?</source> <source>Do you want to exit?</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>要退出吗？</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="613"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="613"/>
<source>Exiting will cancel the import account operation.</source> <source>Exiting will cancel the import account operation.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>退出将取消导入账户操作。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="656"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="656"/>
@ -3897,7 +3902,7 @@ Clicking on confirm will continue transfering account.</source>
<message> <message>
<location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="292"/> <location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="292"/>
<source>You left the conversation.</source> <source>You left the conversation.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>您离开了对话。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="294"/> <location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="294"/>
@ -4314,42 +4319,48 @@ Clicking on confirm will continue transfering account.</source>
<location filename="../src/app/linkdevicemodel.cpp" line="66"/> <location filename="../src/app/linkdevicemodel.cpp" line="66"/>
<source>New device identifier is not recognized. <source>New device identifier is not recognized.
Please follow above instruction.</source> Please follow above instruction.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>新设备标识符未识别。
请按照上述指示操作。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libclient/api/account.h" line="235"/> <location filename="../src/libclient/api/account.h" line="235"/>
<source>An authentication error occurred. <source>An authentication error occurred.
Please check credentials and try again.</source> Please check credentials and try again.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>身份验证错误。
请检查凭证并重试。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libclient/api/account.h" line="238"/> <location filename="../src/libclient/api/account.h" line="238"/>
<source>A network error occurred. <source>A network error occurred.
Please verify your connection.</source> Please verify your connection.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>网络错误。
请验证您的连接。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libclient/api/account.h" line="240"/> <location filename="../src/libclient/api/account.h" line="240"/>
<source>The operation has timed out. <source>The operation has timed out.
Please try again.</source> Please try again.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>操作超时。
请重试。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libclient/api/account.h" line="242"/> <location filename="../src/libclient/api/account.h" line="242"/>
<source>An error occurred while exporting the account. <source>An error occurred while exporting the account.
Please try again.</source> Please try again.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>导出帐户时出错。
请重试。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libclient/api/account.h" line="244"/> <location filename="../src/libclient/api/account.h" line="244"/>
<source>Operation was canceled.</source> <source>Operation was canceled.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>操作已取消。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libclient/api/account.h" line="247"/> <location filename="../src/libclient/api/account.h" line="247"/>
<source>An unexpected error occurred. <source>An unexpected error occurred.
Please try again.</source> Please try again.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>发生意外错误。
请重试。</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>

65
translations/jami_client_qt_ro.ts
View file

@ -205,7 +205,7 @@
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
<source>Scan this QR code on your other device to proceed with importing your account.</source> <source>Scan this QR code on your other device to proceed with importing your account.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Scanează acest cod QR cu celălalt aparat pentru a continua importarea contului.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="75"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="75"/>
@ -221,22 +221,23 @@
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
<source>Action required. <source>Action required.
Please confirm account on the source device.</source> Please confirm account on the source device.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Acțiune necesară.
Confirmă contul pe aparatul sursă.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="78"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="78"/>
<source>Authenticating device</source> <source>Authenticating device</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Autentificarea aparatului</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="79"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="79"/>
<source>Transferring account…</source> <source>Transferring account…</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Se transferă contul…</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
<source>If you are unable to scan the QR code, enter this token on your other device to proceed.</source> <source>If you are unable to scan the QR code, enter this token on your other device to proceed.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Dacă nu poți scana codul QR, introdu acest cod în celălalt aparat pentru a continua.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="81"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="81"/>
@ -251,22 +252,22 @@ Please confirm account on the source device.</source>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
<source>Import failed</source> <source>Import failed</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Importare nereușită</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="84"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="84"/>
<source>Import from another account</source> <source>Import from another account</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Importă din alt cont</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="85"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="85"/>
<source>Connect to account</source> <source>Connect to account</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Conectează la cont</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
<source>An authentication error occurred. Please check credentials and try again.</source> <source>An authentication error occurred. Please check credentials and try again.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>A apărut o eroare de autentificare. Verifică datele de autentificare.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="89"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="89"/>
@ -3125,57 +3126,61 @@ Profilul poate fi modificat în reglările contului.</translation>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="604"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="604"/>
<source>Connecting to your new device…</source> <source>Connecting to your new device…</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Se conectează la noul aparat…</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="605"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="605"/>
<source>The export account operation to the new device is in progress. <source>The export account operation to the new device is in progress.
Please confirm the import on the new device.</source> Please confirm the import on the new device.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Exportarea contului către noul aparat este în curs.
Confirmă importarea în noul aparat</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="606"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="606"/>
<source>On the new device, initiate a new account. <source>On the new device, initiate a new account.
Select Add account -&gt; Connect from another device. Select Add account -&gt; Connect from another device.
When ready, scan the QR code.</source> When ready, scan the QR code.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>În noul aparat, creează un cont nou.
Alege Adaugă un cont -&gt; Conectează-te de la alt aparat.
Apoi, scanează codul QR.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="607"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="607"/>
<source>Alternatively you could enter the authentication code manually.</source> <source>Alternatively you could enter the authentication code manually.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Alternativ, poți introduce manual codul de autentificare.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="608"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="608"/>
<source>Enter authentication code</source> <source>Enter authentication code</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Introdu codul de autentificare</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
<source>You are all set! <source>You are all set!
Your account is successfully imported on the new device!</source> Your account is successfully imported on the new device!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Contul a fost importat cu succes în noul aparat!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="610"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="610"/>
<source>New device found at address below. Is that you? <source>New device found at address below. Is that you?
Clicking on confirm will continue transfering account.</source> Clicking on confirm will continue transfering account.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Aparat nou conectat la adresa de mai jos. Tu ești?
Pentru a continua exportarea contului, apasă Confirmă.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="611"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="611"/>
<source>New device IP address: %1</source> <source>New device IP address: %1</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Adresa IP a noului aparat: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="612"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="612"/>
<source>Do you want to exit?</source> <source>Do you want to exit?</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Vrei să oprești?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="613"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="613"/>
<source>Exiting will cancel the import account operation.</source> <source>Exiting will cancel the import account operation.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Oprirea va anula importarea contului.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="656"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="656"/>
@ -3898,7 +3903,7 @@ Clicking on confirm will continue transfering account.</source>
<message> <message>
<location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="292"/> <location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="292"/>
<source>You left the conversation.</source> <source>You left the conversation.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Ai părăsit conversația.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="294"/> <location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="294"/>
@ -4315,42 +4320,48 @@ Clicking on confirm will continue transfering account.</source>
<location filename="../src/app/linkdevicemodel.cpp" line="66"/> <location filename="../src/app/linkdevicemodel.cpp" line="66"/>
<source>New device identifier is not recognized. <source>New device identifier is not recognized.
Please follow above instruction.</source> Please follow above instruction.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Noul identificator al aparatului nu este recunoscut.
Urmează instrucțiunile de mai sus.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libclient/api/account.h" line="235"/> <location filename="../src/libclient/api/account.h" line="235"/>
<source>An authentication error occurred. <source>An authentication error occurred.
Please check credentials and try again.</source> Please check credentials and try again.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>A apărut o eroare de autentificare.
Verifică datele de autentificare.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libclient/api/account.h" line="238"/> <location filename="../src/libclient/api/account.h" line="238"/>
<source>A network error occurred. <source>A network error occurred.
Please verify your connection.</source> Please verify your connection.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>A apărut o eroare de rețea.
Verifică conectarea.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libclient/api/account.h" line="240"/> <location filename="../src/libclient/api/account.h" line="240"/>
<source>The operation has timed out. <source>The operation has timed out.
Please try again.</source> Please try again.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Timpul operațiunii a expirat.
Încearcă din nou.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libclient/api/account.h" line="242"/> <location filename="../src/libclient/api/account.h" line="242"/>
<source>An error occurred while exporting the account. <source>An error occurred while exporting the account.
Please try again.</source> Please try again.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>A apărut o eroare în timpul exportării contului.
Încearcă din nou.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libclient/api/account.h" line="244"/> <location filename="../src/libclient/api/account.h" line="244"/>
<source>Operation was canceled.</source> <source>Operation was canceled.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Operațiunea a fost anulată.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libclient/api/account.h" line="247"/> <location filename="../src/libclient/api/account.h" line="247"/>
<source>An unexpected error occurred. <source>An unexpected error occurred.
Please try again.</source> Please try again.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>A apărut o eroare neașteptată.
Încearcă din nou.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>

65
translations/jami_client_qt_ro_RO.ts
View file

@ -205,7 +205,7 @@
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
<source>Scan this QR code on your other device to proceed with importing your account.</source> <source>Scan this QR code on your other device to proceed with importing your account.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Scanează acest cod QR cu celălalt aparat pentru a continua importarea contului.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="75"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="75"/>
@ -221,22 +221,23 @@
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
<source>Action required. <source>Action required.
Please confirm account on the source device.</source> Please confirm account on the source device.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Acțiune necesară.
Confirmă contul pe aparatul sursă.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="78"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="78"/>
<source>Authenticating device</source> <source>Authenticating device</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Autentificarea aparatului</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="79"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="79"/>
<source>Transferring account…</source> <source>Transferring account…</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Se transferă contul…</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
<source>If you are unable to scan the QR code, enter this token on your other device to proceed.</source> <source>If you are unable to scan the QR code, enter this token on your other device to proceed.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Dacă nu poți scana codul QR, introdu acest cod în celălalt aparat pentru a continua.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="81"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="81"/>
@ -251,22 +252,22 @@ Please confirm account on the source device.</source>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
<source>Import failed</source> <source>Import failed</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Importare nereușită</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="84"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="84"/>
<source>Import from another account</source> <source>Import from another account</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Importă din alt cont</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="85"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="85"/>
<source>Connect to account</source> <source>Connect to account</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Conectează la cont</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
<source>An authentication error occurred. Please check credentials and try again.</source> <source>An authentication error occurred. Please check credentials and try again.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>A apărut o eroare de autentificare. Verifică datele de autentificare.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="89"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="89"/>
@ -3125,57 +3126,61 @@ Profilul poate fi modificat în reglările contului.</translation>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="604"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="604"/>
<source>Connecting to your new device…</source> <source>Connecting to your new device…</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Se conectează la noul aparat…</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="605"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="605"/>
<source>The export account operation to the new device is in progress. <source>The export account operation to the new device is in progress.
Please confirm the import on the new device.</source> Please confirm the import on the new device.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Exportarea contului către noul aparat este în curs.
Confirmă importarea în noul aparat</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="606"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="606"/>
<source>On the new device, initiate a new account. <source>On the new device, initiate a new account.
Select Add account -&gt; Connect from another device. Select Add account -&gt; Connect from another device.
When ready, scan the QR code.</source> When ready, scan the QR code.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>În noul aparat, creează un cont nou.
Alege Adaugă un cont -&gt; Conectează-te de la alt aparat.
Apoi, scanează codul QR.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="607"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="607"/>
<source>Alternatively you could enter the authentication code manually.</source> <source>Alternatively you could enter the authentication code manually.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Alternativ, poți introduce manual codul de autentificare.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="608"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="608"/>
<source>Enter authentication code</source> <source>Enter authentication code</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Introdu codul de autentificare</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
<source>You are all set! <source>You are all set!
Your account is successfully imported on the new device!</source> Your account is successfully imported on the new device!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Contul a fost importat cu succes în noul aparat!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="610"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="610"/>
<source>New device found at address below. Is that you? <source>New device found at address below. Is that you?
Clicking on confirm will continue transfering account.</source> Clicking on confirm will continue transfering account.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Aparat nou conectat la adresa de mai jos. Tu ești?
Pentru a continua exportarea contului, apasă Confirmă.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="611"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="611"/>
<source>New device IP address: %1</source> <source>New device IP address: %1</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Adresa IP a noului aparat: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="612"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="612"/>
<source>Do you want to exit?</source> <source>Do you want to exit?</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Vrei să oprești?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="613"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="613"/>
<source>Exiting will cancel the import account operation.</source> <source>Exiting will cancel the import account operation.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Oprirea va anula importarea contului.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="656"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="656"/>
@ -3898,7 +3903,7 @@ Clicking on confirm will continue transfering account.</source>
<message> <message>
<location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="292"/> <location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="292"/>
<source>You left the conversation.</source> <source>You left the conversation.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Ai părăsit conversația.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="294"/> <location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="294"/>
@ -4315,42 +4320,48 @@ Clicking on confirm will continue transfering account.</source>
<location filename="../src/app/linkdevicemodel.cpp" line="66"/> <location filename="../src/app/linkdevicemodel.cpp" line="66"/>
<source>New device identifier is not recognized. <source>New device identifier is not recognized.
Please follow above instruction.</source> Please follow above instruction.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Noul identificator al aparatului nu este recunoscut.
Urmează instrucțiunile de mai sus.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libclient/api/account.h" line="235"/> <location filename="../src/libclient/api/account.h" line="235"/>
<source>An authentication error occurred. <source>An authentication error occurred.
Please check credentials and try again.</source> Please check credentials and try again.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>A apărut o eroare de autentificare.
Verifică datele de autentificare.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libclient/api/account.h" line="238"/> <location filename="../src/libclient/api/account.h" line="238"/>
<source>A network error occurred. <source>A network error occurred.
Please verify your connection.</source> Please verify your connection.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>A apărut o eroare de rețea.
Verifică conectarea.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libclient/api/account.h" line="240"/> <location filename="../src/libclient/api/account.h" line="240"/>
<source>The operation has timed out. <source>The operation has timed out.
Please try again.</source> Please try again.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Timpul operațiunii a expirat.
Încearcă din nou.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libclient/api/account.h" line="242"/> <location filename="../src/libclient/api/account.h" line="242"/>
<source>An error occurred while exporting the account. <source>An error occurred while exporting the account.
Please try again.</source> Please try again.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>A apărut o eroare în timpul exportării contului.
Încearcă din nou.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libclient/api/account.h" line="244"/> <location filename="../src/libclient/api/account.h" line="244"/>
<source>Operation was canceled.</source> <source>Operation was canceled.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Operațiunea a fost anulată.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libclient/api/account.h" line="247"/> <location filename="../src/libclient/api/account.h" line="247"/>
<source>An unexpected error occurred. <source>An unexpected error occurred.
Please try again.</source> Please try again.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>A apărut o eroare neașteptată.
Încearcă din nou.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>

21
translations/jami_client_qt_sr.ts
View file

@ -221,7 +221,8 @@
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
<source>Action required. <source>Action required.
Please confirm account on the source device.</source> Please confirm account on the source device.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Потребна радња.
Потврдите налог на изворном уређају.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="78"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="78"/>
@ -1144,13 +1145,14 @@ The application will now exit.</source>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="378"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="378"/>
<source>%1 and %2</source> <source>%1 and %2</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>%1 и %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="399"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="399"/>
<source>Do you want to create a Jami account without a username? <source>Do you want to create a Jami account without a username?
If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to the account.</source> If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to the account.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Да ли желите да креирате Јами налог без корисничког имена?
Ако јесте, налогу ће бити додељен само насумично генерисани идентификатор од 40 знакова.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="472"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="472"/>
@ -1218,7 +1220,8 @@ To continue, click Update.</source>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="811"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="811"/>
<source>Hello, <source>Hello,
Do you want to join the conversation?</source> Do you want to join the conversation?</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Здраво,
Да ли желите да се придружите разговору?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="812"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="812"/>
@ -1275,7 +1278,7 @@ to connect to synchronize the conversation…</source>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="886"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="886"/>
<source>If you enjoy using Jami and believe in our mission, do you want to make a donation?</source> <source>If you enjoy using Jami and believe in our mission, do you want to make a donation?</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Ако уживате у коришћењу Јами-ја и верујете у нашу мисију, да ли желите да дате донацију?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="897"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="897"/>
@ -2034,12 +2037,12 @@ to connect to synchronize the conversation…</source>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="415"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="415"/>
<source>Configure existing SIP account</source> <source>Configure existing SIP account</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Конфигуришите постојећи SIP налог</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="420"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="420"/>
<source>Display name</source> <source>Display name</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Име за приказ</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="425"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="425"/>
@ -2225,7 +2228,7 @@ to connect to synchronize the conversation…</source>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="285"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="285"/>
<source>Do you want to leave this conversation?</source> <source>Do you want to leave this conversation?</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Да ли желите да напустите овај разговор?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="286"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="286"/>
@ -4571,7 +4574,7 @@ Please try again.</source>
<message> <message>
<location filename="../src/libclient/contactmodel.cpp" line="995"/> <location filename="../src/libclient/contactmodel.cpp" line="995"/>
<source>Unable to lookup…</source> <source>Unable to lookup…</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Није могуће потражити…</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>

216
translations/jami_client_qt_sr@Cyrl.ts
View file

@ -121,7 +121,7 @@
<message> <message>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="320"/> <location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="320"/>
<source>An invalid message was detected</source> <source>An invalid message was detected</source>
<translation>Откривена је неважна порука.</translation> <translation>Откривена је неважећа порука</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -134,7 +134,7 @@
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="32"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="32"/>
<source>End call</source> <source>End call</source>
<translation>Završi poziv</translation> <translation>Заврши позив</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="36"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="36"/>
@ -144,7 +144,7 @@
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="37"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="37"/>
<source>Jami is a universal communication platform, with privacy as its foundation, that relies on a free distributed network for everyone.</source> <source>Jami is a universal communication platform, with privacy as its foundation, that relies on a free distributed network for everyone.</source>
<translation>Џами је универзална комуникацијска платформа, са приватношћу као основом, која се ослања на слободну дистрибуирују мрежу за све.</translation> <translation>Јами је универзална комуникациона платформа, са приватношћу као основом, која се ослања на бесплатну дистрибуирану мрежу за све.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="38"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="38"/>
@ -170,37 +170,37 @@
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="61"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="61"/>
<source>Display QR code</source> <source>Display QR code</source>
<translation>Показати QR код</translation> <translation>Прикажи QR код</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="62"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="62"/>
<source>Open settings</source> <source>Open settings</source>
<translation>Отворени накладови</translation> <translation>Отвори подешавања</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="63"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="63"/>
<source>Close settings</source> <source>Close settings</source>
<translation>Уклађење за блиску</translation> <translation>Затвори подешавања</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="68"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="68"/>
<source>Add to conference</source> <source>Add to conference</source>
<translation>Додајте на конференцију</translation> <translation>Додај конференцији</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="69"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="69"/>
<source>Add to conversation</source> <source>Add to conversation</source>
<translation>Додајте у разговор</translation> <translation>Додај у конверзацију</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="70"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="70"/>
<source>Transfer this call</source> <source>Transfer this call</source>
<translation>Предајте овај позив</translation> <translation>Пребаци овај позив</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="71"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="71"/>
<source>Transfer to</source> <source>Transfer to</source>
<translation>Превод на</translation> <translation>Пребаци на</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
@ -215,13 +215,14 @@
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="76"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="76"/>
<source>Scan QR code</source> <source>Scan QR code</source>
<translation>Скан QR кода</translation> <translation>Скенирај QR код</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
<source>Action required. <source>Action required.
Please confirm account on the source device.</source> Please confirm account on the source device.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Потребна радња.
Потврдите налог на изворном уређају.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="78"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="78"/>
@ -276,7 +277,7 @@ Please confirm account on the source device.</source>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="90"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="90"/>
<source>Your session has expired or been revoked on this device. Please enter your password.</source> <source>Your session has expired or been revoked on this device. Please enter your password.</source>
<translation>Ваша сесија је истекла или је отклана на овом уређају.</translation> <translation>Ваша сесија је истекла или је опозвана на овом уређају. Унесите своју лозинку.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="91"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="91"/>
@ -286,7 +287,7 @@ Please confirm account on the source device.</source>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="92"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="92"/>
<source>Authenticate</source> <source>Authenticate</source>
<translation>Аутентицитирајте</translation> <translation>Аутентификујте</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="93"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="93"/>
@ -302,12 +303,12 @@ Please confirm account on the source device.</source>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="96"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="96"/>
<source>Password</source> <source>Password</source>
<translation>šifra</translation> <translation>Лозинка</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="97"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="97"/>
<source>Username</source> <source>Username</source>
<translation>Korisničko ime</translation> <translation>Корисничко име</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="98"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="98"/>
@ -528,7 +529,7 @@ Please confirm account on the source device.</source>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="167"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="167"/>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="203"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="203"/>
<source>Media</source> <source>Media</source>
<translation>Medija</translation> <translation>Медији</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="168"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="168"/>
@ -756,7 +757,10 @@ Please confirm account on the source device.</source>
- Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Alphabetical characters (A to Z and a to z)
- Numeric characters (0 to 9) - Numeric characters (0 to 9)
- Special characters allowed: dash (-)</source> - Special characters allowed: dash (-)</source>
<translation>- Максимално 32 знакова - Алфабетни знакови (А до Z и а до з) - Цифрови знакови (0 до 9) - Допуштени посебни знакови: трага (-)</translation> <translation>- Максимално 32 знака
- Абецедни знакови (A до Z и од a до z)
- Нумерички знакови (0 до 9)
- Дозвољени специјални знакови: цртица (-)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="406"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="406"/>
@ -797,7 +801,7 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="441"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="441"/>
<source>Encrypt account</source> <source>Encrypt account</source>
<translation>Криптован рачун</translation> <translation>Шифруј налог</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="444"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="444"/>
@ -1102,7 +1106,7 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="721"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="721"/>
<source>OK</source> <source>OK</source>
<translation>U redu</translation> <translation>У реду</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="728"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="728"/>
@ -1144,13 +1148,14 @@ The application will now exit.</source>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="378"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="378"/>
<source>%1 and %2</source> <source>%1 and %2</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>%1 и %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="399"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="399"/>
<source>Do you want to create a Jami account without a username? <source>Do you want to create a Jami account without a username?
If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to the account.</source> If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to the account.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Да ли желите да креирате Јами налог без корисничког имена?
Ако јесте, налогу ће бити додељен само насумично генерисани идентификатор од 40 знакова.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="472"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="472"/>
@ -1218,7 +1223,8 @@ To continue, click Update.</source>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="811"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="811"/>
<source>Hello, <source>Hello,
Do you want to join the conversation?</source> Do you want to join the conversation?</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Здраво,
Да ли желите да се придружите разговору?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="812"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="812"/>
@ -1235,7 +1241,7 @@ to connect to synchronize the conversation…</source>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="818"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="818"/>
<source>Group name</source> <source>Group name</source>
<translation>Naziv grupe</translation> <translation>Назив групе</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="819"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="819"/>
@ -1245,17 +1251,17 @@ to connect to synchronize the conversation…</source>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="820"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="820"/>
<source>Add description</source> <source>Add description</source>
<translation>Dodaj opis</translation> <translation>Додај опис</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="824"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="824"/>
<source>Color</source> <source>Color</source>
<translation>Boja</translation> <translation>Боја</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="827"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="827"/>
<source>Conversation type</source> <source>Conversation type</source>
<translation>Vrsta razgovora</translation> <translation>Тип конверзације</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="832"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="832"/>
@ -1275,7 +1281,7 @@ to connect to synchronize the conversation…</source>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="886"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="886"/>
<source>If you enjoy using Jami and believe in our mission, do you want to make a donation?</source> <source>If you enjoy using Jami and believe in our mission, do you want to make a donation?</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Ако уживате у коришћењу Јами-ја и верујете у нашу мисију, да ли желите да дате донацију?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="897"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="897"/>
@ -1295,7 +1301,7 @@ to connect to synchronize the conversation…</source>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="900"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="900"/>
<source>Connecting</source> <source>Connecting</source>
<translation>Povezivanje</translation> <translation>Повезивање</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="901"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="901"/>
@ -1305,7 +1311,7 @@ to connect to synchronize the conversation…</source>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="902"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="902"/>
<source>Contact</source> <source>Contact</source>
<translation>Kontakt</translation> <translation>Контакт</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="903"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="903"/>
@ -2034,12 +2040,12 @@ to connect to synchronize the conversation…</source>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="415"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="415"/>
<source>Configure existing SIP account</source> <source>Configure existing SIP account</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Конфигуришите постојећи SIP налог</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="420"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="420"/>
<source>Display name</source> <source>Display name</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Име за приказ</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="425"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="425"/>
@ -2195,7 +2201,7 @@ to connect to synchronize the conversation…</source>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="251"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="251"/>
<source>Stop camera</source> <source>Stop camera</source>
<translation>Стварајте камеру</translation> <translation>Заустави камеру</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="252"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="252"/>
@ -2225,7 +2231,7 @@ to connect to synchronize the conversation…</source>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="285"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="285"/>
<source>Do you want to leave this conversation?</source> <source>Do you want to leave this conversation?</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Да ли желите да напустите овај разговор?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="286"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="286"/>
@ -2572,7 +2578,7 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="638"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="638"/>
<source>Install manually</source> <source>Install manually</source>
<translation>Instalirajte ručno</translation> <translation>Инсталирајте ручно</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="639"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="639"/>
@ -2617,17 +2623,17 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="699"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="699"/>
<source>Create Jami account</source> <source>Create Jami account</source>
<translation>Стварити рачун Jami</translation> <translation>Направите Јами налог</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="760"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="760"/>
<source>Audio message</source> <source>Audio message</source>
<translation>Audio poruka</translation> <translation>Аудио порука</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="761"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="761"/>
<source>Video message</source> <source>Video message</source>
<translation>Video poruka</translation> <translation>Видео порука</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="763"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="763"/>
@ -2692,12 +2698,12 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="796"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="796"/>
<source>Started a call</source> <source>Started a call</source>
<translation>Započeo poziv</translation> <translation>Започео позив</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="852"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="852"/>
<source>Share your Jami identifier in order to be contacted more easily!</source> <source>Share your Jami identifier in order to be contacted more easily!</source>
<translation>Podelite svoj Jami identifikator kako biste lakše kontaktirali!</translation> <translation>Поделите свој Јами идентификатор како бисте лакше контактирали!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="853"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="853"/>
@ -2767,7 +2773,7 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="446"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="446"/>
<source>Hide advanced settings</source> <source>Hide advanced settings</source>
<translation>Скријте напредне подешавања</translation> <translation>Сакриј напредна подешавања</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="197"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="197"/>
@ -2782,7 +2788,7 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="449"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="449"/>
<source>Customize profile</source> <source>Customize profile</source>
<translation>Успособити профил</translation> <translation>Прилагоди профил</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="460"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="460"/>
@ -2817,12 +2823,12 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="491"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="491"/>
<source>System</source> <source>System</source>
<translation>Sistem</translation> <translation>Систем</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="494"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="494"/>
<source>Select a folder</source> <source>Select a folder</source>
<translation>Izaberite fasciklu</translation> <translation>Изаберите фасциклу</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="495"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="495"/>
@ -2847,22 +2853,22 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="511"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="511"/>
<source>User interface language</source> <source>User interface language</source>
<translation>Jezik korisničkog interfejsa</translation> <translation>Језик корисничког интерфејса</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="512"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="512"/>
<source>Vertical view</source> <source>Vertical view</source>
<translation>Vertikalni prikaz</translation> <translation>Вертикални поглед</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="513"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="513"/>
<source>Horizontal view</source> <source>Horizontal view</source>
<translation>Horizontalni prikaz</translation> <translation>Хоризонтални поглед</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="516"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="516"/>
<source>File transfer</source> <source>File transfer</source>
<translation>Prenos podatka</translation> <translation>Пренос датотека</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="517"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="517"/>
@ -2877,7 +2883,7 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="528"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="528"/>
<source>Save file</source> <source>Save file</source>
<translation>Sačuvajte podatak</translation> <translation>Сачувај датотеку</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="529"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="529"/>
@ -2972,7 +2978,7 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="578"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="578"/>
<source>Clear</source> <source>Clear</source>
<translation>Jasno</translation> <translation>Очисти</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="579"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="579"/>
@ -2988,7 +2994,7 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="585"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="585"/>
<source>Open file</source> <source>Open file</source>
<translation>Otvorite podatak</translation> <translation>Отворите датотеку</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="588"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="588"/>
@ -3003,7 +3009,7 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="591"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="591"/>
<source>Select archive file</source> <source>Select archive file</source>
<translation>Izaberite datoteku arhive</translation> <translation>Изаберите датотеку архиве</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="457"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="457"/>
@ -3107,7 +3113,7 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="142"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="142"/>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="655"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="655"/>
<source>Select</source> <source>Select</source>
<translation>Izaberite</translation> <translation>Изаберите</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="604"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="604"/>
@ -3167,7 +3173,7 @@ Clicking on confirm will continue transfering account.</source>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="656"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="656"/>
<source>Choose image file</source> <source>Choose image file</source>
<translation>Izaberite datoteku slike</translation> <translation>Изаберите датотеку слике</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="658"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="658"/>
@ -3242,27 +3248,27 @@ Clicking on confirm will continue transfering account.</source>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="691"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="691"/>
<source>Advanced features</source> <source>Advanced features</source>
<translation>Напредне карактеристике</translation> <translation>Напредне функције</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="692"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="692"/>
<source>Show advanced features</source> <source>Show advanced features</source>
<translation>Покажите напредне функције</translation> <translation>Прикажи напредне функције</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="693"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="693"/>
<source>Hide advanced features</source> <source>Hide advanced features</source>
<translation>Скријте напредне функције</translation> <translation>Сакриј напредне функције</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="694"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="694"/>
<source>Connect to a JAMS server</source> <source>Connect to a JAMS server</source>
<translation>Спрема на JAMS сервер</translation> <translation>Повежите се на JAMS сервер</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="695"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="695"/>
<source>Create account from Jami Account Management Server (JAMS)</source> <source>Create account from Jami Account Management Server (JAMS)</source>
<translation>Стварити рачун из сервера за управљање рачун Џами (JAMS)</translation> <translation>Креирајте налог са сервера за управљање налогом Јами (JAMS)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="696"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="696"/>
@ -3277,7 +3283,7 @@ Clicking on confirm will continue transfering account.</source>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="700"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="700"/>
<source>Create new Jami account</source> <source>Create new Jami account</source>
<translation>Стварити нови рачун Jami</translation> <translation>Креирајте нови Јами налог</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="701"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="701"/>
@ -3287,12 +3293,12 @@ Clicking on confirm will continue transfering account.</source>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="702"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="702"/>
<source>About Jami</source> <source>About Jami</source>
<translation>O Jami</translation> <translation>О Јамију</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="704"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="704"/>
<source>I already have an account</source> <source>I already have an account</source>
<translation>Уже имам рачун.</translation> <translation>Већ имам налог</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="705"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="705"/>
@ -3302,12 +3308,12 @@ Clicking on confirm will continue transfering account.</source>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="706"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="706"/>
<source>Welcome to Jami</source> <source>Welcome to Jami</source>
<translation>Dobrodošli na Jami</translation> <translation>Добродошли у Јами</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="710"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="710"/>
<source>Conversations</source> <source>Conversations</source>
<translation>Konverzacija</translation> <translation>Разговори</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="718"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="718"/>
@ -3354,7 +3360,7 @@ Clicking on confirm will continue transfering account.</source>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="340"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="340"/>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="739"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="739"/>
<source>Maximize</source> <source>Maximize</source>
<translation>Maksimizirati</translation> <translation>Максимизуј</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="740"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="740"/>
@ -3379,7 +3385,7 @@ Clicking on confirm will continue transfering account.</source>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="746"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="746"/>
<source>Enable local moderators</source> <source>Enable local moderators</source>
<translation>Omogućite lokalne moderatore</translation> <translation>Омогућите локалне модераторе</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="747"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="747"/>
@ -3404,12 +3410,12 @@ Clicking on confirm will continue transfering account.</source>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="759"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="759"/>
<source>Send file</source> <source>Send file</source>
<translation>Pošalji podatak</translation> <translation>Пошаљи датотеку</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="782"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="782"/>
<source>Send</source> <source>Send</source>
<translation>Pošalji</translation> <translation>Пошаљи</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="487"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="487"/>
@ -3450,7 +3456,7 @@ Clicking on confirm will continue transfering account.</source>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="590"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="590"/>
<source>Import Jami account from local archive file.</source> <source>Import Jami account from local archive file.</source>
<translation>Увезив рачуна Џами из локалног архива.</translation> <translation>Увезите Јами налог из локалне архивске датотеке.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="789"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="789"/>
@ -3460,7 +3466,7 @@ Clicking on confirm will continue transfering account.</source>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="816"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="816"/>
<source>%1 Members</source> <source>%1 Members</source>
<translation>%1 Чланови</translation> <translation>%1 чланова</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="817"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="817"/>
@ -3470,13 +3476,13 @@ Clicking on confirm will continue transfering account.</source>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="823"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="823"/>
<source>Ignore all notifications from this conversation</source> <source>Ignore all notifications from this conversation</source>
<translation>Игнорирајте све обавештења из овог разговора</translation> <translation>Занемари сва обавештења из ове конверзације</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="284"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="284"/>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="826"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="826"/>
<source>Leave conversation</source> <source>Leave conversation</source>
<translation>Оставите разговор</translation> <translation>Напустите разговор</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="831"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="831"/>
@ -3506,17 +3512,17 @@ Clicking on confirm will continue transfering account.</source>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="840"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="840"/>
<source>Customize</source> <source>Customize</source>
<translation>Успособити</translation> <translation>Прилагоди</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="842"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="842"/>
<source>Dismiss</source> <source>Dismiss</source>
<translation>Otpusti</translation> <translation>Одбаци</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="844"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="844"/>
<source>Your profile is only shared with your contacts</source> <source>Your profile is only shared with your contacts</source>
<translation>Vaš profile je podeljen samo sa Vašim kontaktima</translation> <translation>Ваш профил се дели само са вашим контактима</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -3554,22 +3560,22 @@ Clicking on confirm will continue transfering account.</source>
<message> <message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="64"/> <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="64"/>
<source>Full screen</source> <source>Full screen</source>
<translation>Ceo ekran</translation> <translation>Цео екран</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="68"/> <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="68"/>
<source>Increase font size</source> <source>Increase font size</source>
<translation>Увеличити величину шрифта</translation> <translation>Повећајте величину фонта</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="72"/> <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="72"/>
<source>Decrease font size</source> <source>Decrease font size</source>
<translation>Умање величине шрифта</translation> <translation>Смањите величину фонта</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="76"/> <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="76"/>
<source>Reset font size</source> <source>Reset font size</source>
<translation>Ресетирање величине шрифта</translation> <translation>Ресетуј величину фонта</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="100"/> <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="100"/>
@ -3589,12 +3595,12 @@ Clicking on confirm will continue transfering account.</source>
<message> <message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="84"/> <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="84"/>
<source>Accept contact request</source> <source>Accept contact request</source>
<translation>Прихватајте захтев за контакт</translation> <translation>Прихватите захтев за контакт</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="92"/> <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="92"/>
<source>Edit last message</source> <source>Edit last message</source>
<translation>Редактирајте последњу поруку</translation> <translation>Уредите последњу поруку</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="96"/> <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="96"/>
@ -3604,27 +3610,27 @@ Clicking on confirm will continue transfering account.</source>
<message> <message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="216"/> <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="216"/>
<source>Open account creation wizard</source> <source>Open account creation wizard</source>
<translation>Везир за креирање рачуна</translation> <translation>Отворите чаробњак за креирање налога</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="128"/> <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="128"/>
<source>End call</source> <source>End call</source>
<translation>Završi poziv</translation> <translation>Заврши позив</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="108"/> <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="108"/>
<source>Leave conversation</source> <source>Leave conversation</source>
<translation>Оставите разговор</translation> <translation>Напустите разговор</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="116"/> <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="116"/>
<source>Start audio call</source> <source>Start audio call</source>
<translation>Почне аудио позив</translation> <translation>Започни аудио позив</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="120"/> <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="120"/>
<source>Start video call</source> <source>Start video call</source>
<translation>Почне видео позив</translation> <translation>Започните видео позив</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="124"/> <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="124"/>
@ -3639,17 +3645,17 @@ Clicking on confirm will continue transfering account.</source>
<message> <message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="136"/> <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="136"/>
<source>Mute microphone</source> <source>Mute microphone</source>
<translation>Blokiraj mikrofon</translation> <translation>Искључи микрофон</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="140"/> <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="140"/>
<source>Stop camera</source> <source>Stop camera</source>
<translation>Стварајте камеру</translation> <translation>Заустави камеру</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="144"/> <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="144"/>
<source>Take tile screenshot</source> <source>Take tile screenshot</source>
<translation>Снимите скриншот плочица</translation> <translation>Направите снимак екрана плочице</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="152"/> <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="152"/>
@ -3747,7 +3753,7 @@ Clicking on confirm will continue transfering account.</source>
<message> <message>
<location filename="../src/app/mainapplication.cpp" line="486"/> <location filename="../src/app/mainapplication.cpp" line="486"/>
<source>&amp;Show Jami</source> <source>&amp;Show Jami</source>
<translation>&amp;Show Jami</translation> <translation>&amp;Покажи Јами</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -3755,7 +3761,7 @@ Clicking on confirm will continue transfering account.</source>
<message> <message>
<location filename="../src/app/positionmanager.cpp" line="414"/> <location filename="../src/app/positionmanager.cpp" line="414"/>
<source>%1 is sharing their location</source> <source>%1 is sharing their location</source>
<translation>%1 deli svoju lokaciju</translation> <translation>%1 дели своју локацију</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/positionmanager.cpp" line="419"/> <location filename="../src/app/positionmanager.cpp" line="419"/>
@ -3773,7 +3779,7 @@ Clicking on confirm will continue transfering account.</source>
<message> <message>
<location filename="../src/app/commoncomponents/PresenceIndicator.qml" line="34"/> <location filename="../src/app/commoncomponents/PresenceIndicator.qml" line="34"/>
<source>Available</source> <source>Available</source>
<translation>Dostupno</translation> <translation>Доступан</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -4013,7 +4019,7 @@ Clicking on confirm will continue transfering account.</source>
<message> <message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="81"/> <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="81"/>
<source>Use Proxy</source> <source>Use Proxy</source>
<translation>Користете прокси</translation> <translation>Користите прокси</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="82"/> <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="82"/>
@ -4033,7 +4039,7 @@ Clicking on confirm will continue transfering account.</source>
<message> <message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="85"/> <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="85"/>
<source>Payment Required</source> <source>Payment Required</source>
<translation>Потребна плаћања</translation> <translation>Обавезно плаћање</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="86"/> <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="86"/>
@ -4074,12 +4080,12 @@ Clicking on confirm will continue transfering account.</source>
<message> <message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="93"/> <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="93"/>
<source>Request Entity Too Large</source> <source>Request Entity Too Large</source>
<translation>Задатак за захтев је превише велики</translation> <translation>Ентитет захтева је превелик</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="94"/> <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="94"/>
<source>Request URI Too Long</source> <source>Request URI Too Long</source>
<translation>Замољив за УРИ Превише дуго</translation> <translation>Захтев за URI предугачак</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="95"/> <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="95"/>
@ -4089,12 +4095,12 @@ Clicking on confirm will continue transfering account.</source>
<message> <message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="96"/> <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="96"/>
<source>Unsupported URI Scheme</source> <source>Unsupported URI Scheme</source>
<translation>Схема неоддржаване УРИ-е</translation> <translation>Неподржана URI шема</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="97"/> <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="97"/>
<source>Bad Extension</source> <source>Bad Extension</source>
<translation>Лоша проширења</translation> <translation>Лоше проширење</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="98"/> <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="98"/>
@ -4129,7 +4135,7 @@ Clicking on confirm will continue transfering account.</source>
<message> <message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="104"/> <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="104"/>
<source>Too Many Hops</source> <source>Too Many Hops</source>
<translation>Превише скока</translation> <translation>Превише скокова</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="105"/> <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="105"/>
@ -4175,7 +4181,7 @@ Clicking on confirm will continue transfering account.</source>
<message> <message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="114"/> <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="114"/>
<source>Internal Server Error</source> <source>Internal Server Error</source>
<translation>Излога интерног сервера</translation> <translation>Интерна грешка сервера</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="115"/> <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="115"/>
@ -4271,12 +4277,12 @@ Clicking on confirm will continue transfering account.</source>
<message> <message>
<location filename="../src/app/utils.cpp" line="618"/> <location filename="../src/app/utils.cpp" line="618"/>
<source>We would like to thank our contributors, whose efforts over many years have made this software what it is.</source> <source>We would like to thank our contributors, whose efforts over many years have made this software what it is.</source>
<translation>Želeli bismo da se zahvalimo našim saradnicima, čiji su napori tokom mnogo godina učinili ovaj softver onim što jeste.</translation> <translation>Желели бисмо да се захвалимо нашим сарадницима, чији су напори током много година учинили овај софтвер оним што јесте.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/utils.cpp" line="620"/> <location filename="../src/app/utils.cpp" line="620"/>
<source>Developers</source> <source>Developers</source>
<translation>Programeri</translation> <translation>Програмери</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/utils.cpp" line="621"/> <location filename="../src/app/utils.cpp" line="621"/>
@ -4286,12 +4292,12 @@ Clicking on confirm will continue transfering account.</source>
<message> <message>
<location filename="../src/app/utils.cpp" line="622"/> <location filename="../src/app/utils.cpp" line="622"/>
<source>Community Management</source> <source>Community Management</source>
<translation>Upravljanje zajednicama</translation> <translation>Управљање заједницама</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/utils.cpp" line="623"/> <location filename="../src/app/utils.cpp" line="623"/>
<source>Special thanks to</source> <source>Special thanks to</source>
<translation>Posebno hvala</translation> <translation>Посебно хвала</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/utils.cpp" line="624"/> <location filename="../src/app/utils.cpp" line="624"/>
@ -4570,7 +4576,7 @@ Please try again.</source>
<message> <message>
<location filename="../src/libclient/contactmodel.cpp" line="995"/> <location filename="../src/libclient/contactmodel.cpp" line="995"/>
<source>Unable to lookup…</source> <source>Unable to lookup…</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Није могуће потражити…</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>

65
translations/jami_client_qt_zh-Hans.ts
View file

@ -205,7 +205,7 @@
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
<source>Scan this QR code on your other device to proceed with importing your account.</source> <source>Scan this QR code on your other device to proceed with importing your account.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>在其他设备上扫描此二维码以继续导入您的帐户。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="75"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="75"/>
@ -221,22 +221,23 @@
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
<source>Action required. <source>Action required.
Please confirm account on the source device.</source> Please confirm account on the source device.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>需要如下操作。
请确认源设备上的帐户。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="78"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="78"/>
<source>Authenticating device</source> <source>Authenticating device</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>验证设备中</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="79"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="79"/>
<source>Transferring account…</source> <source>Transferring account…</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>传输帐户...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
<source>If you are unable to scan the QR code, enter this token on your other device to proceed.</source> <source>If you are unable to scan the QR code, enter this token on your other device to proceed.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>如果无法扫描二维码，请在其他设备上输入此令牌以继续。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="81"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="81"/>
@ -256,17 +257,17 @@ Please confirm account on the source device.</source>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="84"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="84"/>
<source>Import from another account</source> <source>Import from another account</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>从其他帐户导入</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="85"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="85"/>
<source>Connect to account</source> <source>Connect to account</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>连接到账户</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
<source>An authentication error occurred. Please check credentials and try again.</source> <source>An authentication error occurred. Please check credentials and try again.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>身份验证错误。请检查凭证并重试。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="89"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="89"/>
@ -723,7 +724,7 @@ Please confirm account on the source device.</source>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="282"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="282"/>
<source>Delete conversation</source> <source>Delete conversation</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>删除对话</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="307"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="307"/>
@ -3124,57 +3125,61 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="604"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="604"/>
<source>Connecting to your new device…</source> <source>Connecting to your new device…</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>连接到新设备...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="605"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="605"/>
<source>The export account operation to the new device is in progress. <source>The export account operation to the new device is in progress.
Please confirm the import on the new device.</source> Please confirm the import on the new device.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>正在向新设备导出帐户。
请在新设备上确认导入。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="606"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="606"/>
<source>On the new device, initiate a new account. <source>On the new device, initiate a new account.
Select Add account -&gt; Connect from another device. Select Add account -&gt; Connect from another device.
When ready, scan the QR code.</source> When ready, scan the QR code.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>在新设备上，添加新帐户。
选择添加帐户 -&gt; 从其他设备连接。
准备就绪后，扫描 QR 码。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="607"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="607"/>
<source>Alternatively you could enter the authentication code manually.</source> <source>Alternatively you could enter the authentication code manually.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>或者，您也可以手动输入验证码。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="608"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="608"/>
<source>Enter authentication code</source> <source>Enter authentication code</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>输入验证码</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
<source>You are all set! <source>You are all set!
Your account is successfully imported on the new device!</source> Your account is successfully imported on the new device!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>一切就绪！您的账户已成功导入新设备！</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="610"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="610"/>
<source>New device found at address below. Is that you? <source>New device found at address below. Is that you?
Clicking on confirm will continue transfering account.</source> Clicking on confirm will continue transfering account.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>在以下地址找到新设备。是你吗？
点击确认将继续转移帐户。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="611"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="611"/>
<source>New device IP address: %1</source> <source>New device IP address: %1</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>新设备 IP 地址： %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="612"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="612"/>
<source>Do you want to exit?</source> <source>Do you want to exit?</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>要退出吗？</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="613"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="613"/>
<source>Exiting will cancel the import account operation.</source> <source>Exiting will cancel the import account operation.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>退出将取消导入账户操作。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="656"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="656"/>
@ -3897,7 +3902,7 @@ Clicking on confirm will continue transfering account.</source>
<message> <message>
<location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="292"/> <location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="292"/>
<source>You left the conversation.</source> <source>You left the conversation.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>您离开了对话。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="294"/> <location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="294"/>
@ -4314,42 +4319,48 @@ Clicking on confirm will continue transfering account.</source>
<location filename="../src/app/linkdevicemodel.cpp" line="66"/> <location filename="../src/app/linkdevicemodel.cpp" line="66"/>
<source>New device identifier is not recognized. <source>New device identifier is not recognized.
Please follow above instruction.</source> Please follow above instruction.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>新设备标识符未识别。
请按照上述指示操作。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libclient/api/account.h" line="235"/> <location filename="../src/libclient/api/account.h" line="235"/>
<source>An authentication error occurred. <source>An authentication error occurred.
Please check credentials and try again.</source> Please check credentials and try again.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>身份验证错误。
请检查凭证并重试。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libclient/api/account.h" line="238"/> <location filename="../src/libclient/api/account.h" line="238"/>
<source>A network error occurred. <source>A network error occurred.
Please verify your connection.</source> Please verify your connection.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>网络错误。
请验证您的连接。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libclient/api/account.h" line="240"/> <location filename="../src/libclient/api/account.h" line="240"/>
<source>The operation has timed out. <source>The operation has timed out.
Please try again.</source> Please try again.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>操作超时。
请重试。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libclient/api/account.h" line="242"/> <location filename="../src/libclient/api/account.h" line="242"/>
<source>An error occurred while exporting the account. <source>An error occurred while exporting the account.
Please try again.</source> Please try again.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>导出帐户时出错。
请重试。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libclient/api/account.h" line="244"/> <location filename="../src/libclient/api/account.h" line="244"/>
<source>Operation was canceled.</source> <source>Operation was canceled.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>操作已取消。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libclient/api/account.h" line="247"/> <location filename="../src/libclient/api/account.h" line="247"/>
<source>An unexpected error occurred. <source>An unexpected error occurred.
Please try again.</source> Please try again.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>发生意外错误。
请重试。</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>

65
translations/jami_client_qt_zh-Hant.ts
View file

@ -205,7 +205,7 @@
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
<source>Scan this QR code on your other device to proceed with importing your account.</source> <source>Scan this QR code on your other device to proceed with importing your account.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>在其他设备上扫描此二维码以继续导入您的帐户。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="75"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="75"/>
@ -221,22 +221,23 @@
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
<source>Action required. <source>Action required.
Please confirm account on the source device.</source> Please confirm account on the source device.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>需要如下操作。
请确认源设备上的帐户。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="78"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="78"/>
<source>Authenticating device</source> <source>Authenticating device</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>验证设备中</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="79"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="79"/>
<source>Transferring account…</source> <source>Transferring account…</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>传输帐户...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
<source>If you are unable to scan the QR code, enter this token on your other device to proceed.</source> <source>If you are unable to scan the QR code, enter this token on your other device to proceed.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>如果无法扫描二维码，请在其他设备上输入此令牌以继续。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="81"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="81"/>
@ -256,17 +257,17 @@ Please confirm account on the source device.</source>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="84"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="84"/>
<source>Import from another account</source> <source>Import from another account</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>从其他帐户导入</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="85"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="85"/>
<source>Connect to account</source> <source>Connect to account</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>连接到账户</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
<source>An authentication error occurred. Please check credentials and try again.</source> <source>An authentication error occurred. Please check credentials and try again.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>身份验证错误。请检查凭证并重试。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="89"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="89"/>
@ -723,7 +724,7 @@ Please confirm account on the source device.</source>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="282"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="282"/>
<source>Delete conversation</source> <source>Delete conversation</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>删除对话</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="307"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="307"/>
@ -3125,57 +3126,61 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="604"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="604"/>
<source>Connecting to your new device…</source> <source>Connecting to your new device…</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>连接到新设备...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="605"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="605"/>
<source>The export account operation to the new device is in progress. <source>The export account operation to the new device is in progress.
Please confirm the import on the new device.</source> Please confirm the import on the new device.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>正在向新设备导出帐户。
请在新设备上确认导入。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="606"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="606"/>
<source>On the new device, initiate a new account. <source>On the new device, initiate a new account.
Select Add account -&gt; Connect from another device. Select Add account -&gt; Connect from another device.
When ready, scan the QR code.</source> When ready, scan the QR code.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>在新设备上，添加新帐户。
选择添加帐户 -&gt; 从其他设备连接。
准备就绪后，扫描 QR 码。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="607"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="607"/>
<source>Alternatively you could enter the authentication code manually.</source> <source>Alternatively you could enter the authentication code manually.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>或者，您也可以手动输入验证码。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="608"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="608"/>
<source>Enter authentication code</source> <source>Enter authentication code</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>输入验证码</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
<source>You are all set! <source>You are all set!
Your account is successfully imported on the new device!</source> Your account is successfully imported on the new device!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>一切就绪！您的账户已成功导入新设备！</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="610"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="610"/>
<source>New device found at address below. Is that you? <source>New device found at address below. Is that you?
Clicking on confirm will continue transfering account.</source> Clicking on confirm will continue transfering account.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>在以下地址找到新设备。是你吗？
点击确认将继续转移帐户。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="611"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="611"/>
<source>New device IP address: %1</source> <source>New device IP address: %1</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>新设备 IP 地址： %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="612"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="612"/>
<source>Do you want to exit?</source> <source>Do you want to exit?</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>要退出吗？</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="613"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="613"/>
<source>Exiting will cancel the import account operation.</source> <source>Exiting will cancel the import account operation.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>退出将取消导入账户操作。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="656"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="656"/>
@ -3898,7 +3903,7 @@ Clicking on confirm will continue transfering account.</source>
<message> <message>
<location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="292"/> <location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="292"/>
<source>You left the conversation.</source> <source>You left the conversation.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>您离开了对话。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="294"/> <location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="294"/>
@ -4315,42 +4320,48 @@ Clicking on confirm will continue transfering account.</source>
<location filename="../src/app/linkdevicemodel.cpp" line="66"/> <location filename="../src/app/linkdevicemodel.cpp" line="66"/>
<source>New device identifier is not recognized. <source>New device identifier is not recognized.
Please follow above instruction.</source> Please follow above instruction.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>新设备标识符未识别。
请按照上述指示操作。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libclient/api/account.h" line="235"/> <location filename="../src/libclient/api/account.h" line="235"/>
<source>An authentication error occurred. <source>An authentication error occurred.
Please check credentials and try again.</source> Please check credentials and try again.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>身份验证错误。
请检查凭证并重试。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libclient/api/account.h" line="238"/> <location filename="../src/libclient/api/account.h" line="238"/>
<source>A network error occurred. <source>A network error occurred.
Please verify your connection.</source> Please verify your connection.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>网络错误。
请验证您的连接。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libclient/api/account.h" line="240"/> <location filename="../src/libclient/api/account.h" line="240"/>
<source>The operation has timed out. <source>The operation has timed out.
Please try again.</source> Please try again.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>操作超时。
请重试。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libclient/api/account.h" line="242"/> <location filename="../src/libclient/api/account.h" line="242"/>
<source>An error occurred while exporting the account. <source>An error occurred while exporting the account.
Please try again.</source> Please try again.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>导出帐户时出错。
请重试。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libclient/api/account.h" line="244"/> <location filename="../src/libclient/api/account.h" line="244"/>
<source>Operation was canceled.</source> <source>Operation was canceled.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>操作已取消。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libclient/api/account.h" line="247"/> <location filename="../src/libclient/api/account.h" line="247"/>
<source>An unexpected error occurred. <source>An unexpected error occurred.
Please try again.</source> Please try again.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>发生意外错误。
请重试。</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>

65
translations/jami_client_qt_zh.ts
View file

@ -205,7 +205,7 @@
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
<source>Scan this QR code on your other device to proceed with importing your account.</source> <source>Scan this QR code on your other device to proceed with importing your account.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>在其他设备上扫描此二维码以继续导入您的帐户。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="75"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="75"/>
@ -221,22 +221,23 @@
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
<source>Action required. <source>Action required.
Please confirm account on the source device.</source> Please confirm account on the source device.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>需要如下操作。
请确认源设备上的帐户。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="78"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="78"/>
<source>Authenticating device</source> <source>Authenticating device</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>验证设备中</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="79"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="79"/>
<source>Transferring account…</source> <source>Transferring account…</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>传输帐户...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
<source>If you are unable to scan the QR code, enter this token on your other device to proceed.</source> <source>If you are unable to scan the QR code, enter this token on your other device to proceed.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>如果无法扫描二维码，请在其他设备上输入此令牌以继续。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="81"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="81"/>
@ -256,17 +257,17 @@ Please confirm account on the source device.</source>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="84"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="84"/>
<source>Import from another account</source> <source>Import from another account</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>从其他帐户导入</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="85"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="85"/>
<source>Connect to account</source> <source>Connect to account</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>连接到账户</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
<source>An authentication error occurred. Please check credentials and try again.</source> <source>An authentication error occurred. Please check credentials and try again.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>身份验证错误。请检查凭证并重试。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="89"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="89"/>
@ -723,7 +724,7 @@ Please confirm account on the source device.</source>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="282"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="282"/>
<source>Delete conversation</source> <source>Delete conversation</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>删除对话</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="307"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="307"/>
@ -3123,57 +3124,61 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="604"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="604"/>
<source>Connecting to your new device…</source> <source>Connecting to your new device…</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>连接到新设备...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="605"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="605"/>
<source>The export account operation to the new device is in progress. <source>The export account operation to the new device is in progress.
Please confirm the import on the new device.</source> Please confirm the import on the new device.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>正在向新设备导出帐户。
请在新设备上确认导入。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="606"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="606"/>
<source>On the new device, initiate a new account. <source>On the new device, initiate a new account.
Select Add account -&gt; Connect from another device. Select Add account -&gt; Connect from another device.
When ready, scan the QR code.</source> When ready, scan the QR code.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>在新设备上，添加新帐户。
选择添加帐户 -&gt; 从其他设备连接。
准备就绪后，扫描 QR 码。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="607"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="607"/>
<source>Alternatively you could enter the authentication code manually.</source> <source>Alternatively you could enter the authentication code manually.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>或者，您也可以手动输入验证码。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="608"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="608"/>
<source>Enter authentication code</source> <source>Enter authentication code</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>输入验证码</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
<source>You are all set! <source>You are all set!
Your account is successfully imported on the new device!</source> Your account is successfully imported on the new device!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>一切就绪！您的账户已成功导入新设备！</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="610"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="610"/>
<source>New device found at address below. Is that you? <source>New device found at address below. Is that you?
Clicking on confirm will continue transfering account.</source> Clicking on confirm will continue transfering account.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>在以下地址找到新设备。是你吗？
点击确认将继续转移帐户。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="611"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="611"/>
<source>New device IP address: %1</source> <source>New device IP address: %1</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>新设备 IP 地址： %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="612"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="612"/>
<source>Do you want to exit?</source> <source>Do you want to exit?</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>要退出吗？</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="613"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="613"/>
<source>Exiting will cancel the import account operation.</source> <source>Exiting will cancel the import account operation.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>退出将取消导入账户操作。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="656"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="656"/>
@ -3896,7 +3901,7 @@ Clicking on confirm will continue transfering account.</source>
<message> <message>
<location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="292"/> <location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="292"/>
<source>You left the conversation.</source> <source>You left the conversation.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>您离开了对话。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="294"/> <location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="294"/>
@ -4313,42 +4318,48 @@ Clicking on confirm will continue transfering account.</source>
<location filename="../src/app/linkdevicemodel.cpp" line="66"/> <location filename="../src/app/linkdevicemodel.cpp" line="66"/>
<source>New device identifier is not recognized. <source>New device identifier is not recognized.
Please follow above instruction.</source> Please follow above instruction.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>新设备标识符未识别。
请按照上述指示操作。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libclient/api/account.h" line="235"/> <location filename="../src/libclient/api/account.h" line="235"/>
<source>An authentication error occurred. <source>An authentication error occurred.
Please check credentials and try again.</source> Please check credentials and try again.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>身份验证错误。
请检查凭证并重试。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libclient/api/account.h" line="238"/> <location filename="../src/libclient/api/account.h" line="238"/>
<source>A network error occurred. <source>A network error occurred.
Please verify your connection.</source> Please verify your connection.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>网络错误。
请验证您的连接。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libclient/api/account.h" line="240"/> <location filename="../src/libclient/api/account.h" line="240"/>
<source>The operation has timed out. <source>The operation has timed out.
Please try again.</source> Please try again.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>操作超时。
请重试。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libclient/api/account.h" line="242"/> <location filename="../src/libclient/api/account.h" line="242"/>
<source>An error occurred while exporting the account. <source>An error occurred while exporting the account.
Please try again.</source> Please try again.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>导出帐户时出错。
请重试。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libclient/api/account.h" line="244"/> <location filename="../src/libclient/api/account.h" line="244"/>
<source>Operation was canceled.</source> <source>Operation was canceled.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>操作已取消。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libclient/api/account.h" line="247"/> <location filename="../src/libclient/api/account.h" line="247"/>
<source>An unexpected error occurred. <source>An unexpected error occurred.
Please try again.</source> Please try again.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>发生意外错误。
请重试。</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>

65
translations/jami_client_qt_zh_CN.ts
View file

@ -205,7 +205,7 @@
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
<source>Scan this QR code on your other device to proceed with importing your account.</source> <source>Scan this QR code on your other device to proceed with importing your account.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>在其他设备上扫描此二维码以继续导入您的帐户。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="75"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="75"/>
@ -221,22 +221,23 @@
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
<source>Action required. <source>Action required.
Please confirm account on the source device.</source> Please confirm account on the source device.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>需要执行操作。
请在原设备上确认账户。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="78"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="78"/>
<source>Authenticating device</source> <source>Authenticating device</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>验证设备中</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="79"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="79"/>
<source>Transferring account…</source> <source>Transferring account…</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>传输帐户...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
<source>If you are unable to scan the QR code, enter this token on your other device to proceed.</source> <source>If you are unable to scan the QR code, enter this token on your other device to proceed.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>如果无法扫描二维码，请在其他设备上输入此令牌以继续。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="81"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="81"/>
@ -256,17 +257,17 @@ Please confirm account on the source device.</source>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="84"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="84"/>
<source>Import from another account</source> <source>Import from another account</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>从其他帐户导入</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="85"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="85"/>
<source>Connect to account</source> <source>Connect to account</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>连接到账户</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
<source>An authentication error occurred. Please check credentials and try again.</source> <source>An authentication error occurred. Please check credentials and try again.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>身份验证错误。请检查凭证并重试。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="89"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="89"/>
@ -723,7 +724,7 @@ Please confirm account on the source device.</source>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="282"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="282"/>
<source>Delete conversation</source> <source>Delete conversation</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>删除对话</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="307"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="307"/>
@ -3125,57 +3126,61 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="604"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="604"/>
<source>Connecting to your new device…</source> <source>Connecting to your new device…</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>连接到新设备...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="605"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="605"/>
<source>The export account operation to the new device is in progress. <source>The export account operation to the new device is in progress.
Please confirm the import on the new device.</source> Please confirm the import on the new device.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>正在向新设备导出帐户。
请在新设备上确认导入。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="606"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="606"/>
<source>On the new device, initiate a new account. <source>On the new device, initiate a new account.
Select Add account -&gt; Connect from another device. Select Add account -&gt; Connect from another device.
When ready, scan the QR code.</source> When ready, scan the QR code.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>在新设备上，添加新帐户。
选择添加帐户→从其他设备连接。
准备就绪后，扫描 二维码。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="607"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="607"/>
<source>Alternatively you could enter the authentication code manually.</source> <source>Alternatively you could enter the authentication code manually.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>或者，您也可以手动输入验证码。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="608"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="608"/>
<source>Enter authentication code</source> <source>Enter authentication code</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>输入验证码</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
<source>You are all set! <source>You are all set!
Your account is successfully imported on the new device!</source> Your account is successfully imported on the new device!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>一切就绪！您的账户已成功导入新设备！</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="610"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="610"/>
<source>New device found at address below. Is that you? <source>New device found at address below. Is that you?
Clicking on confirm will continue transfering account.</source> Clicking on confirm will continue transfering account.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>在以下地址找到新设备。是你吗？
点击确认将继续转移帐户。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="611"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="611"/>
<source>New device IP address: %1</source> <source>New device IP address: %1</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>新设备 IP 地址： %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="612"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="612"/>
<source>Do you want to exit?</source> <source>Do you want to exit?</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>要退出吗？</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="613"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="613"/>
<source>Exiting will cancel the import account operation.</source> <source>Exiting will cancel the import account operation.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>退出将取消导入账户。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="656"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="656"/>
@ -3898,7 +3903,7 @@ Clicking on confirm will continue transfering account.</source>
<message> <message>
<location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="292"/> <location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="292"/>
<source>You left the conversation.</source> <source>You left the conversation.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>您离开了对话。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="294"/> <location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="294"/>
@ -4315,42 +4320,48 @@ Clicking on confirm will continue transfering account.</source>
<location filename="../src/app/linkdevicemodel.cpp" line="66"/> <location filename="../src/app/linkdevicemodel.cpp" line="66"/>
<source>New device identifier is not recognized. <source>New device identifier is not recognized.
Please follow above instruction.</source> Please follow above instruction.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>新设备标识符无法识别。
请按照上述指示操作。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libclient/api/account.h" line="235"/> <location filename="../src/libclient/api/account.h" line="235"/>
<source>An authentication error occurred. <source>An authentication error occurred.
Please check credentials and try again.</source> Please check credentials and try again.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>身份验证错误。
请检查凭证并重试。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libclient/api/account.h" line="238"/> <location filename="../src/libclient/api/account.h" line="238"/>
<source>A network error occurred. <source>A network error occurred.
Please verify your connection.</source> Please verify your connection.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>网络错误。
请验证您的连接。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libclient/api/account.h" line="240"/> <location filename="../src/libclient/api/account.h" line="240"/>
<source>The operation has timed out. <source>The operation has timed out.
Please try again.</source> Please try again.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>操作超时。
请重试。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libclient/api/account.h" line="242"/> <location filename="../src/libclient/api/account.h" line="242"/>
<source>An error occurred while exporting the account. <source>An error occurred while exporting the account.
Please try again.</source> Please try again.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>导出帐户时出错。
请重试。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libclient/api/account.h" line="244"/> <location filename="../src/libclient/api/account.h" line="244"/>
<source>Operation was canceled.</source> <source>Operation was canceled.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>操作已取消。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libclient/api/account.h" line="247"/> <location filename="../src/libclient/api/account.h" line="247"/>
<source>An unexpected error occurred. <source>An unexpected error occurred.
Please try again.</source> Please try again.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>发生意外错误。
请重试。</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>

65
translations/jami_client_qt_zh_HK.ts
View file

@ -205,7 +205,7 @@
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
<source>Scan this QR code on your other device to proceed with importing your account.</source> <source>Scan this QR code on your other device to proceed with importing your account.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>在其他设备上扫描此二维码以继续导入您的帐户。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="75"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="75"/>
@ -221,22 +221,23 @@
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
<source>Action required. <source>Action required.
Please confirm account on the source device.</source> Please confirm account on the source device.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>需要如下操作。
请确认源设备上的帐户。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="78"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="78"/>
<source>Authenticating device</source> <source>Authenticating device</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>验证设备中</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="79"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="79"/>
<source>Transferring account…</source> <source>Transferring account…</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>传输帐户...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
<source>If you are unable to scan the QR code, enter this token on your other device to proceed.</source> <source>If you are unable to scan the QR code, enter this token on your other device to proceed.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>如果无法扫描二维码，请在其他设备上输入此令牌以继续。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="81"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="81"/>
@ -256,17 +257,17 @@ Please confirm account on the source device.</source>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="84"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="84"/>
<source>Import from another account</source> <source>Import from another account</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>从其他帐户导入</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="85"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="85"/>
<source>Connect to account</source> <source>Connect to account</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>连接到账户</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
<source>An authentication error occurred. Please check credentials and try again.</source> <source>An authentication error occurred. Please check credentials and try again.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>身份验证错误。请检查凭证并重试。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="89"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="89"/>
@ -723,7 +724,7 @@ Please confirm account on the source device.</source>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="282"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="282"/>
<source>Delete conversation</source> <source>Delete conversation</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>删除对话</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="307"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="307"/>
@ -3123,57 +3124,61 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="604"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="604"/>
<source>Connecting to your new device…</source> <source>Connecting to your new device…</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>连接到新设备...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="605"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="605"/>
<source>The export account operation to the new device is in progress. <source>The export account operation to the new device is in progress.
Please confirm the import on the new device.</source> Please confirm the import on the new device.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>正在向新设备导出帐户。
请在新设备上确认导入。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="606"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="606"/>
<source>On the new device, initiate a new account. <source>On the new device, initiate a new account.
Select Add account -&gt; Connect from another device. Select Add account -&gt; Connect from another device.
When ready, scan the QR code.</source> When ready, scan the QR code.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>在新设备上，添加新帐户。
选择添加帐户 -&gt; 从其他设备连接。
准备就绪后，扫描 QR 码。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="607"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="607"/>
<source>Alternatively you could enter the authentication code manually.</source> <source>Alternatively you could enter the authentication code manually.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>或者，您也可以手动输入验证码。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="608"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="608"/>
<source>Enter authentication code</source> <source>Enter authentication code</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>输入验证码</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
<source>You are all set! <source>You are all set!
Your account is successfully imported on the new device!</source> Your account is successfully imported on the new device!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>一切就绪！您的账户已成功导入新设备！</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="610"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="610"/>
<source>New device found at address below. Is that you? <source>New device found at address below. Is that you?
Clicking on confirm will continue transfering account.</source> Clicking on confirm will continue transfering account.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>在以下地址找到新设备。是你吗？
点击确认将继续转移帐户。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="611"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="611"/>
<source>New device IP address: %1</source> <source>New device IP address: %1</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>新设备 IP 地址： %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="612"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="612"/>
<source>Do you want to exit?</source> <source>Do you want to exit?</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>要退出吗？</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="613"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="613"/>
<source>Exiting will cancel the import account operation.</source> <source>Exiting will cancel the import account operation.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>退出将取消导入账户操作。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="656"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="656"/>
@ -3896,7 +3901,7 @@ Clicking on confirm will continue transfering account.</source>
<message> <message>
<location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="292"/> <location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="292"/>
<source>You left the conversation.</source> <source>You left the conversation.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>您离开了对话。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="294"/> <location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="294"/>
@ -4313,42 +4318,48 @@ Clicking on confirm will continue transfering account.</source>
<location filename="../src/app/linkdevicemodel.cpp" line="66"/> <location filename="../src/app/linkdevicemodel.cpp" line="66"/>
<source>New device identifier is not recognized. <source>New device identifier is not recognized.
Please follow above instruction.</source> Please follow above instruction.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>新设备标识符未识别。
请按照上述指示操作。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libclient/api/account.h" line="235"/> <location filename="../src/libclient/api/account.h" line="235"/>
<source>An authentication error occurred. <source>An authentication error occurred.
Please check credentials and try again.</source> Please check credentials and try again.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>身份验证错误。
请检查凭证并重试。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libclient/api/account.h" line="238"/> <location filename="../src/libclient/api/account.h" line="238"/>
<source>A network error occurred. <source>A network error occurred.
Please verify your connection.</source> Please verify your connection.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>网络错误。
请验证您的连接。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libclient/api/account.h" line="240"/> <location filename="../src/libclient/api/account.h" line="240"/>
<source>The operation has timed out. <source>The operation has timed out.
Please try again.</source> Please try again.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>操作超时。
请重试。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libclient/api/account.h" line="242"/> <location filename="../src/libclient/api/account.h" line="242"/>
<source>An error occurred while exporting the account. <source>An error occurred while exporting the account.
Please try again.</source> Please try again.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>导出帐户时出错。
请重试。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libclient/api/account.h" line="244"/> <location filename="../src/libclient/api/account.h" line="244"/>
<source>Operation was canceled.</source> <source>Operation was canceled.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>操作已取消。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libclient/api/account.h" line="247"/> <location filename="../src/libclient/api/account.h" line="247"/>
<source>An unexpected error occurred. <source>An unexpected error occurred.
Please try again.</source> Please try again.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>发生意外错误。
请重试。</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>

65
translations/jami_client_qt_zh_TW.ts
View file

@ -205,7 +205,7 @@
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
<source>Scan this QR code on your other device to proceed with importing your account.</source> <source>Scan this QR code on your other device to proceed with importing your account.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>在其他设备上扫描此二维码以继续导入您的帐户。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="75"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="75"/>
@ -221,22 +221,23 @@
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
<source>Action required. <source>Action required.
Please confirm account on the source device.</source> Please confirm account on the source device.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>需要如下操作。
请确认源设备上的帐户。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="78"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="78"/>
<source>Authenticating device</source> <source>Authenticating device</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>验证设备中</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="79"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="79"/>
<source>Transferring account…</source> <source>Transferring account…</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>传输帐户...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
<source>If you are unable to scan the QR code, enter this token on your other device to proceed.</source> <source>If you are unable to scan the QR code, enter this token on your other device to proceed.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>如果无法扫描二维码，请在其他设备上输入此令牌以继续。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="81"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="81"/>
@ -256,17 +257,17 @@ Please confirm account on the source device.</source>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="84"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="84"/>
<source>Import from another account</source> <source>Import from another account</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>从其他帐户导入</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="85"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="85"/>
<source>Connect to account</source> <source>Connect to account</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>连接到账户</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
<source>An authentication error occurred. Please check credentials and try again.</source> <source>An authentication error occurred. Please check credentials and try again.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>身份验证错误。请检查凭证并重试。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="89"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="89"/>
@ -723,7 +724,7 @@ Please confirm account on the source device.</source>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="282"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="282"/>
<source>Delete conversation</source> <source>Delete conversation</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>删除对话</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="307"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="307"/>
@ -3123,57 +3124,61 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="604"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="604"/>
<source>Connecting to your new device…</source> <source>Connecting to your new device…</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>连接到新设备...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="605"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="605"/>
<source>The export account operation to the new device is in progress. <source>The export account operation to the new device is in progress.
Please confirm the import on the new device.</source> Please confirm the import on the new device.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>正在向新设备导出帐户。
请在新设备上确认导入。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="606"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="606"/>
<source>On the new device, initiate a new account. <source>On the new device, initiate a new account.
Select Add account -&gt; Connect from another device. Select Add account -&gt; Connect from another device.
When ready, scan the QR code.</source> When ready, scan the QR code.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>在新设备上，添加新帐户。
选择添加帐户 -&gt; 从其他设备连接。
准备就绪后，扫描 QR 码。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="607"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="607"/>
<source>Alternatively you could enter the authentication code manually.</source> <source>Alternatively you could enter the authentication code manually.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>或者，您也可以手动输入验证码。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="608"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="608"/>
<source>Enter authentication code</source> <source>Enter authentication code</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>输入验证码</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
<source>You are all set! <source>You are all set!
Your account is successfully imported on the new device!</source> Your account is successfully imported on the new device!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>一切就绪！您的账户已成功导入新设备！</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="610"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="610"/>
<source>New device found at address below. Is that you? <source>New device found at address below. Is that you?
Clicking on confirm will continue transfering account.</source> Clicking on confirm will continue transfering account.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>在以下地址找到新设备。是你吗？
点击确认将继续转移帐户。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="611"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="611"/>
<source>New device IP address: %1</source> <source>New device IP address: %1</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>新设备 IP 地址： %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="612"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="612"/>
<source>Do you want to exit?</source> <source>Do you want to exit?</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>要退出吗？</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="613"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="613"/>
<source>Exiting will cancel the import account operation.</source> <source>Exiting will cancel the import account operation.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>退出将取消导入账户操作。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="656"/> <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="656"/>
@ -3896,7 +3901,7 @@ Clicking on confirm will continue transfering account.</source>
<message> <message>
<location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="292"/> <location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="292"/>
<source>You left the conversation.</source> <source>You left the conversation.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>您离开了对话。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="294"/> <location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="294"/>
@ -4313,42 +4318,48 @@ Clicking on confirm will continue transfering account.</source>
<location filename="../src/app/linkdevicemodel.cpp" line="66"/> <location filename="../src/app/linkdevicemodel.cpp" line="66"/>
<source>New device identifier is not recognized. <source>New device identifier is not recognized.
Please follow above instruction.</source> Please follow above instruction.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>新设备标识符未识别。
请按照上述指示操作。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libclient/api/account.h" line="235"/> <location filename="../src/libclient/api/account.h" line="235"/>
<source>An authentication error occurred. <source>An authentication error occurred.
Please check credentials and try again.</source> Please check credentials and try again.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>身份验证错误。
请检查凭证并重试。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libclient/api/account.h" line="238"/> <location filename="../src/libclient/api/account.h" line="238"/>
<source>A network error occurred. <source>A network error occurred.
Please verify your connection.</source> Please verify your connection.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>网络错误。
请验证您的连接。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libclient/api/account.h" line="240"/> <location filename="../src/libclient/api/account.h" line="240"/>
<source>The operation has timed out. <source>The operation has timed out.
Please try again.</source> Please try again.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>操作超时。
请重试。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libclient/api/account.h" line="242"/> <location filename="../src/libclient/api/account.h" line="242"/>
<source>An error occurred while exporting the account. <source>An error occurred while exporting the account.
Please try again.</source> Please try again.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>导出帐户时出错。
请重试。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libclient/api/account.h" line="244"/> <location filename="../src/libclient/api/account.h" line="244"/>
<source>Operation was canceled.</source> <source>Operation was canceled.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>操作已取消。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libclient/api/account.h" line="247"/> <location filename="../src/libclient/api/account.h" line="247"/>
<source>An unexpected error occurred. <source>An unexpected error occurred.
Please try again.</source> Please try again.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>发生意外错误。
请重试。</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>