mirror of
https://git.jami.net/savoirfairelinux/jami-client-qt.git
synced 2025-07-12 19:45:23 +02:00
i18n: automatic bump
Change-Id: Idbcacb51bb113174f455221f0b340bde571c9d35
This commit is contained in:
parent
c6f79f4132
commit
2f163846c7
5 changed files with 4904 additions and 427 deletions
|
@ -139,7 +139,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="34"/>
|
||||
<source>Incoming audio call from {}</source>
|
||||
<translation>L'audio de trucada de l'entorn</translation>
|
||||
<translation>Trucada entrant de {}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="35"/>
|
||||
|
@ -692,7 +692,7 @@ Jami will now quit.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="213"/>
|
||||
<source>Back up account here</source>
|
||||
<translation>Recupera la compte aquí</translation>
|
||||
<translation>Recupera el compte aquí</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="214"/>
|
||||
|
@ -803,13 +803,13 @@ The account will be lost if this device is lost or the application is uninstalle
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="427"/>
|
||||
<source>Back up account to a .gz file</source>
|
||||
<translation>Recupera la compte en un fitxer.gz</translation>
|
||||
<translation>Recupera el compte en un fitxer.gz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="433"/>
|
||||
<source>This profile is only shared with this account's contacts.
|
||||
The profile can be changed at all times from the account's settings.</source>
|
||||
<translation>Aquest perfil només es comparteix amb els contactes d'aquesta compte. El perfil pot ser canviat en qualsevol moment des de les configuracions de la compte.</translation>
|
||||
<translation>Aquest perfil només es comparteix amb els contactes d'aquesta compte. El perfil pot ser canviat en qualsevol moment des de les configuracions del compte.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="434"/>
|
||||
|
@ -839,12 +839,12 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.</sourc
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="474"/>
|
||||
<source>Dark</source>
|
||||
<translation>Escura</translation>
|
||||
<translation>Fosc</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="475"/>
|
||||
<source>Light</source>
|
||||
<translation>Llum</translation>
|
||||
<translation>Clar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="480"/>
|
||||
|
@ -879,7 +879,7 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.</sourc
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="512"/>
|
||||
<source>Delete file from device</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Eliminar fitxer del dispositiu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="529"/>
|
||||
|
@ -1049,7 +1049,7 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.</sourc
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="848"/>
|
||||
<source>Appearance</source>
|
||||
<translation>Aparició</translation>
|
||||
<translation>Aspecte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="868"/>
|
||||
|
@ -1938,7 +1938,7 @@ Other participants' location can still be received.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="345"/>
|
||||
<source>The account is disabled</source>
|
||||
<translation>La compte està desactivat</translation>
|
||||
<translation>El compte està desactivat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="346"/>
|
||||
|
@ -2389,7 +2389,7 @@ Your picture and your nickname can be changed at all time in the settings of you
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="841"/>
|
||||
<source>Enabling your account allows you to be contacted on Jami</source>
|
||||
<translation>Abilitar el teu compte permet contactar amb Jami</translation>
|
||||
<translation>Habilitar el teu compte permet que et contactin per Jami</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="851"/>
|
||||
|
@ -2414,7 +2414,7 @@ Your picture and your nickname can be changed at all time in the settings of you
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="863"/>
|
||||
<source>Theme</source>
|
||||
<translation>Temàtica</translation>
|
||||
<translation>Tema</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="864"/>
|
||||
|
|
File diff suppressed because it is too large
Load diff
4466
translations/jami_client_qt_fi_FI.ts
Normal file
4466
translations/jami_client_qt_fi_FI.ts
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
@ -1643,7 +1643,7 @@ Kíván most frissíteni?</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="271"/>
|
||||
<source>Contact details</source>
|
||||
<translation>Kapcsolattartó adatok</translation>
|
||||
<translation>Kapcsolattartó részletei</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="274"/>
|
||||
|
|
|
@ -159,7 +159,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="40"/>
|
||||
<source>Migrating to the Swarm technology will enable synchronizing this conversation across multiple devices and improve reliability. The legacy conversation history will be cleared in the process.</source>
|
||||
<translation>Перехід до технології Swarm дозволить синхронізувати цю розмову на декількох пристроях і поліпшити надійність.</translation>
|
||||
<translation>Перехід на технологію Swarm дозволить синхронізувати історію спілкування на різних пристроях і підвищити надійність. При цьому стару історію буде видалено.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="44"/>
|
||||
|
@ -728,7 +728,7 @@ Jami зараз завершить роботу.</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="348"/>
|
||||
<source>Back to Call</source>
|
||||
<translation>Повертаюся до телефону</translation>
|
||||
<translation>Повернутися до дзвінка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="374"/>
|
||||
|
@ -753,7 +753,7 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="388"/>
|
||||
<source>Your account will be created and stored locally.</source>
|
||||
<translation>Ваш рахунок буде створений і зберігається місцево.</translation>
|
||||
<translation>Ваш обліковий запис буде створено та збережено локально.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="389"/>
|
||||
|
@ -802,7 +802,7 @@ The account will be lost if this device is lost or the application is uninstalle
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="424"/>
|
||||
<source>Encrypt account</source>
|
||||
<translation>Зашифрований рахунок</translation>
|
||||
<translation>Зашифрувати обліковий запис</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="427"/>
|
||||
|
@ -813,7 +813,8 @@ The account will be lost if this device is lost or the application is uninstalle
|
|||
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="433"/>
|
||||
<source>This profile is only shared with this account's contacts.
|
||||
The profile can be changed at all times from the account's settings.</source>
|
||||
<translation>Цей профіль ділиться лише з контактами цього рахунку. Профіль можна змінювати в будь-який час з налаштувань рахунку.</translation>
|
||||
<translation>Цей профіль доступний лише контактам цього акаунта.
|
||||
Профіль можна будь-коли змінити в налаштуваннях акаунта.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="434"/>
|
||||
|
@ -823,7 +824,7 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.</sourc
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="435"/>
|
||||
<source>A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password.</source>
|
||||
<translation>Обліковий запис Jami створено та жбережено локально лише на цьому пристрої у вигляді архіву, що містить ключі вашого облікового запису. Доступ до цього архіву може бути захищений паролем за бажанням.</translation>
|
||||
<translation>Обліковий запис Jami створюється і зберігається локально тільки на цьому пристрої у вигляді архіву з ключами вашого облікового запису. Доступ до цього архіву можна додатково захистити паролем.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="436"/>
|
||||
|
@ -863,7 +864,7 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.</sourc
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="485"/>
|
||||
<source>Default settings</source>
|
||||
<translation>Позадумовні налаштування</translation>
|
||||
<translation>Параметри за замовчуванням</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="488"/>
|
||||
|
@ -898,7 +899,7 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.</sourc
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="593"/>
|
||||
<source>Enter account password</source>
|
||||
<translation>Введіть пароль рахунку</translation>
|
||||
<translation>Введіть пароль облікового запису</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="594"/>
|
||||
|
@ -923,7 +924,7 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.</sourc
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="599"/>
|
||||
<source>Link new device</source>
|
||||
<translation>Зв'язок нового пристрою</translation>
|
||||
<translation>Підключити новий пристрій</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="600"/>
|
||||
|
@ -1063,7 +1064,7 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.</sourc
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="869"/>
|
||||
<source>If you enjoy using Jami and believe in our mission, would you make a donation?</source>
|
||||
<translation>Якщо вам подобається Jami і ви вірите в нашу місію, чи не зробили б ви пожертву?</translation>
|
||||
<translation>Якщо вам подобається користуватися Jami і ви вірите в нашу місію, чи не могли б ви зробити пожертву?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="870"/>
|
||||
|
@ -1073,7 +1074,7 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.</sourc
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="871"/>
|
||||
<source>Enable donation campaign</source>
|
||||
<translation>Увімкнути кампанію збору пожертв</translation>
|
||||
<translation>Увімкнути кампанію по збору пожертв</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="874"/>
|
||||
|
@ -1245,12 +1246,12 @@ Would you like to update now?</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="780"/>
|
||||
<source>Current host for this swarm seems unreachable. Do you want to host the call?</source>
|
||||
<translation>Теперішній хост для цього рога здається недосяжним.</translation>
|
||||
<translation>Поточний хост для цього рою здається недоступним. Бажаєте прийняти виклик?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="784"/>
|
||||
<source>Remove current device</source>
|
||||
<translation>Виведіть поточне пристрої</translation>
|
||||
<translation>Видалити поточний пристрій</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="785"/>
|
||||
|
@ -1275,7 +1276,7 @@ Would you like to update now?</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="807"/>
|
||||
<source>Default host (calls)</source>
|
||||
<translation>Позавтовий хост (званки)</translation>
|
||||
<translation>Хост за замовчуванням (дзвінки)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="810"/>
|
||||
|
@ -2133,7 +2134,7 @@ Your picture and your nickname can be changed at all time in the settings of you
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="410"/>
|
||||
<source>Delete your account</source>
|
||||
<translation>Збийте свій рахунок</translation>
|
||||
<translation>Видаліть свій обліковий запис</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="411"/>
|
||||
|
|
Loading…
Add table
Reference in a new issue