The binding coroutines in libretro builds are constructed on the VM
stack, so reallocating the VM memory would corrupt the memory of any
currently existing coroutines.
I've changed it so that the coroutines are no longer constructed on the
VM stack so that they're unaffected by VM memory reallocations, and
added a "slot" mechanism for storing variables on the VM stack. (Any
Ruby `VALUE`s used by a coroutine have to be stored on the VM stack so
that the Ruby garbage collector doesn't free them while they're being
used, which is why the slot mechanism is necessary.)
Any relative paths that the game tries to access in libretro builds will
now be relative to whatever is the current working directory in the Ruby
sandbox, which will also now be initialized to the game directory during
initialization. Before, all of the bindings that took paths were
hardcoded to prepend the path with the game directory.
According to AddressSanitizer, when `sandbox_malloc` causes the
WebAssembly memory to grow in size, every single coroutine on the
sandbox stack gets corrupted. So if `sandbox_malloc` is going to cause
the memory to grow in size, we need to yield so that there are no
coroutines on the sandbox stack while the reallocation occurs.
