In big-endian libretro builds, the WebAssembly memory is reversed, so no
byte-swapping is required to read from/write to WebAssembly memory
(which is little-endian).
However, that means the ways to get and set values in WebAssembly memory
are endianness-dependent, so I've added the correct such ways for
big-endian platforms.
The binding coroutines in libretro builds are constructed on the VM
stack, so reallocating the VM memory would corrupt the memory of any
currently existing coroutines.
I've changed it so that the coroutines are no longer constructed on the
VM stack so that they're unaffected by VM memory reallocations, and
added a "slot" mechanism for storing variables on the VM stack. (Any
Ruby `VALUE`s used by a coroutine have to be stored on the VM stack so
that the Ruby garbage collector doesn't free them while they're being
used, which is why the slot mechanism is necessary.)
