From a08e3e5093fd28a0eef5d12446a5992c12e46c57 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: universal963 <36097923+universal963@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 23 Feb 2025 13:34:28 +0800
Subject: [PATCH] Fix `?` marks of Simplified Chinese in overlay display

---
 overlay_experimental/overlay/steam_overlay_translations.h | 8 ++++----
 overlay_experimental/steam_overlay.cpp                    | 7 +++++++
 2 files changed, 11 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/overlay_experimental/overlay/steam_overlay_translations.h b/overlay_experimental/overlay/steam_overlay_translations.h
index fe188bf5..c1a78e49 100644
--- a/overlay_experimental/overlay/steam_overlay_translations.h
+++ b/overlay_experimental/overlay/steam_overlay_translations.h
@@ -3684,7 +3684,7 @@ const char translationFrametimeCheckbox[TRANSLATION_NUMBER_OF_LANGUAGES][TRANSLA
   u8"Frametime",
 
 	// 3 - Simplified Chinese
-  u8"Frametime",
+  u8"帧时间",
 
 	// 4 - Traditional Chinese
   u8"Frametime",
@@ -3780,7 +3780,7 @@ const char translationFrametimeDisplay[TRANSLATION_NUMBER_OF_LANGUAGES][TRANSLAT
   u8"FRT: ",
 
 	// 3 - Simplified Chinese
-  u8"FRT: ",
+  u8"帧时间：",
 
 	// 4 - Traditional Chinese
   u8"FRT: ",
@@ -3972,7 +3972,7 @@ const char translationPlaytimeCheckbox[TRANSLATION_NUMBER_OF_LANGUAGES][TRANSLAT
   u8"Playtime",
 
 	// 3 - Simplified Chinese
-  u8"Playtime",
+  u8"游玩时间",
 
 	// 4 - Traditional Chinese
   u8"Playtime",
@@ -4068,7 +4068,7 @@ const char translationPlaytimeDisplay[TRANSLATION_NUMBER_OF_LANGUAGES][TRANSLATI
   u8"PLT: ",
 
 	// 3 - Simplified Chinese
-  u8"PLT: ",
+  u8"游玩时间：",
 
 	// 4 - Traditional Chinese
   u8"PLT: ",
diff --git a/overlay_experimental/steam_overlay.cpp b/overlay_experimental/steam_overlay.cpp
index 663593c2..39de38c1 100644
--- a/overlay_experimental/steam_overlay.cpp
+++ b/overlay_experimental/steam_overlay.cpp
@@ -286,6 +286,13 @@ void Steam_Overlay::create_fonts()
         font_builder.AddText(translationClose[i]);
         font_builder.AddText(translationPlaying[i]);
         font_builder.AddText(translationAutoAcceptFriendInvite[i]);
+        font_builder.AddText(translationFpsCheckbox[i]);
+        font_builder.AddText(translationFpsDisplay[i]);
+        font_builder.AddText(translationFrametimeCheckbox[i]);
+        font_builder.AddText(translationFrametimeDisplay[i]);
+        font_builder.AddText(translationFrametimeUnitDisplay[i]);
+        font_builder.AddText(translationPlaytimeCheckbox[i]);
+        font_builder.AddText(translationPlaytimeDisplay[i]);
     }
     font_builder.AddRanges(fonts_atlas.GetGlyphRangesDefault());