From 1fc27f4d13c7197f80121917eff0eefcd0cbe9c8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Zekiu_ Date: Sun, 30 Mar 2025 20:40:48 +0200 Subject: [PATCH] Update Polish language in overlay --- .../overlay/steam_overlay_translations.h | 52 +++++++++---------- 1 file changed, 26 insertions(+), 26 deletions(-) diff --git a/overlay_experimental/overlay/steam_overlay_translations.h b/overlay_experimental/overlay/steam_overlay_translations.h index c1a78e49..4d107049 100644 --- a/overlay_experimental/overlay/steam_overlay_translations.h +++ b/overlay_experimental/overlay/steam_overlay_translations.h @@ -156,7 +156,7 @@ const char translationCopyId[TRANSLATION_NUMBER_OF_LANGUAGES][TRANSLATION_BUFFER u8"Copy ID", // 17 - Polish - u8"Copy ID", + u8"Skopiuj ID", // 18 - Portuguese u8"Copy ID", @@ -252,7 +252,7 @@ const char translationTestAchievement[TRANSLATION_NUMBER_OF_LANGUAGES][TRANSLATI u8"Test achievement", // 17 - Polish - u8"Test achievement", + u8"Test osiągnięcia", // 18 - Portuguese u8"Test achievement", @@ -446,7 +446,7 @@ const char translationInviteAll[TRANSLATION_NUMBER_OF_LANGUAGES][TRANSLATION_BUF u8"Invite all", // 17 - Polish - u8"Invite all", + u8"Zaproś wszystkich", // 18 - Portuguese u8"Invite all", @@ -1032,7 +1032,7 @@ const char translationUserPlaying[TRANSLATION_NUMBER_OF_LANGUAGES][TRANSLATION_B u8"Username: %s (%llu) playing %u", // 17 - Polish - u8"Username: %s (%llu) playing %u", + u8"Gracz: %s (%llu) gra teraz w %u", // 18 - Portuguese u8"Username: %s (%llu) playing %u", @@ -1128,7 +1128,7 @@ const char translationRenderer[TRANSLATION_NUMBER_OF_LANGUAGES][TRANSLATION_BUFF u8"Renderer: %s", // 17 - Polish - u8"Renderer: %s", + u8"Silnik renderujący: %s", // 18 - Portuguese u8"Renderer: %s", @@ -1224,7 +1224,7 @@ const char translationToggleUserInfo[TRANSLATION_NUMBER_OF_LANGUAGES][TRANSLATIO u8"Toggle User Info", // 17 - Polish - u8"Toggle User Info", + u8"Pokaż informacje o graczu", // 18 - Portuguese u8"Toggle User Info", @@ -1320,7 +1320,7 @@ const char translationShowAchievements[TRANSLATION_NUMBER_OF_LANGUAGES][TRANSLAT u8"Show Achievements", // 17 - Polish - u8"Show Achievements", + u8"Pokaż osiągnięcia", // 18 - Portuguese u8"Show Achievements", @@ -1612,7 +1612,7 @@ const char translationAchievementWindow[TRANSLATION_NUMBER_OF_LANGUAGES][TRANSLA u8"Achievement Window", // 17 - Polish - u8"Achievement Window", + u8"Osiągnięcia", // 18 - Portuguese u8"Achievement Window", @@ -1708,7 +1708,7 @@ const char translationListOfAchievements[TRANSLATION_NUMBER_OF_LANGUAGES][TRANSL u8"List of achievements", // 17 - Polish - u8"List of achievements", + u8"Lista osiągnięć", // 18 - Portuguese u8"List of achievements", @@ -1804,7 +1804,7 @@ const char translationAchievements[TRANSLATION_NUMBER_OF_LANGUAGES][TRANSLATION_ u8"Achievements", // 17 - Polish - u8"Achievements", + u8"Osiągnięcia", // 18 - Portuguese u8"Achievements", @@ -1900,7 +1900,7 @@ const char translationHiddenAchievement[TRANSLATION_NUMBER_OF_LANGUAGES][TRANSLA u8"hidden achievement", // 17 - Polish - u8"hidden achievement", + u8"ukryte osiągnięcie", // 18 - Portuguese u8"hidden achievement", @@ -1996,7 +1996,7 @@ const char translationAchievedOn[TRANSLATION_NUMBER_OF_LANGUAGES][TRANSLATION_BU u8"achieved on %s", // 17 - Polish - u8"achieved on %s", + u8"osiągnięte dnia %s", // 18 - Portuguese u8"achieved on %s", @@ -2092,7 +2092,7 @@ const char translationNotAchieved[TRANSLATION_NUMBER_OF_LANGUAGES][TRANSLATION_B u8"not achieved", // 17 - Polish - u8"not achieved", + u8"nie osiągnięte", // 18 - Portuguese u8"not achieved", @@ -2188,7 +2188,7 @@ const char translationGlobalSettingsWindow[TRANSLATION_NUMBER_OF_LANGUAGES][TRAN u8"Global Settings Window", // 17 - Polish - u8"Global Settings Window", + u8"Globalne ustawienia", // 18 - Portuguese u8"Global Settings Window", @@ -2284,7 +2284,7 @@ const char translationGlobalSettingsWindowDescription[TRANSLATION_NUMBER_OF_LANG u8"These are global emulator settings and will apply to all games.", // 17 - Polish - u8"These are global emulator settings and will apply to all games.", + u8"To są globalne ustawienia które zostaną zastosowane dla wszystkich gier.", // 18 - Portuguese u8"These are global emulator settings and will apply to all games.", @@ -2380,7 +2380,7 @@ const char translationUsername[TRANSLATION_NUMBER_OF_LANGUAGES][TRANSLATION_BUFF u8"Username:", // 17 - Polish - u8"Username:", + u8"Nazwa gracza:", // 18 - Portuguese u8"Username:", @@ -2476,7 +2476,7 @@ const char translationLanguage[TRANSLATION_NUMBER_OF_LANGUAGES][TRANSLATION_BUFF u8"Language:", // 17 - Polish - u8"Language:", + u8"Język:", // 18 - Portuguese u8"Language:", @@ -2572,7 +2572,7 @@ const char translationSelectedLanguage[TRANSLATION_NUMBER_OF_LANGUAGES][TRANSLAT u8"Selected Language: %s", // 17 - Polish - u8"Selected Language: %s", + u8"Wybrany język: %s", // 18 - Portuguese u8"Selected Language: %s", @@ -2668,7 +2668,7 @@ const char translationRestartTheGameToApply[TRANSLATION_NUMBER_OF_LANGUAGES][TRA u8"You may have to restart the game for these to apply.", // 17 - Polish - u8"You may have to restart the game for these to apply.", + u8"Musisz zrestartować grę aby ustawienia zostały zastosowane.", // 18 - Portuguese u8"You may have to restart the game for these to apply.", @@ -2764,7 +2764,7 @@ const char translationSave[TRANSLATION_NUMBER_OF_LANGUAGES][TRANSLATION_BUFFER_S u8"Save", // 17 - Polish - u8"Save", + u8"Zapisz", // 18 - Portuguese u8"Save", @@ -2860,7 +2860,7 @@ const char translationWarning[TRANSLATION_NUMBER_OF_LANGUAGES][TRANSLATION_BUFFE u8"WARNING", // 17 - Polish - u8"WARNING", + u8"UWAGA", // 18 - Portuguese u8"WARNING", @@ -2956,7 +2956,7 @@ const char translationWarningDescription_badAppid[TRANSLATION_NUMBER_OF_LANGUAGE u8"AppID is 0, please create a steam_appid.txt with the right appid and restart the game.", // 17 - Polish - u8"AppID is 0, please create a steam_appid.txt with the right appid and restart the game.", + u8"AppID jest równe 0, stwórz plik steam_appid.txt z poprawnym ID aplikacji i zrestartuj grę.", // 18 - Portuguese u8"AppID is 0, please create a steam_appid.txt with the right appid and restart the game.", @@ -3148,7 +3148,7 @@ const char translationSteamOverlayURL[TRANSLATION_NUMBER_OF_LANGUAGES][TRANSLATI u8"The game tried to get the steam overlay to open this url:", // 17 - Polish - u8"The game tried to get the steam overlay to open this url:", + u8"Gra próbowała otworzyć ten link w nakładce Steam:", // 18 - Portuguese u8"The game tried to get the steam overlay to open this url:", @@ -3342,7 +3342,7 @@ const char translationPlaying[TRANSLATION_NUMBER_OF_LANGUAGES][TRANSLATION_BUFFE u8"playing", // 17 - Polish - u8"playing", + u8"gra w", // 18 - Portuguese u8"playing", @@ -3438,7 +3438,7 @@ const char translationAutoAcceptFriendInvite[TRANSLATION_NUMBER_OF_LANGUAGES][TR u8"Invitations are controlled by auto_accept_invite.txt!", // 17 - Polish - u8"Invitations are controlled by auto_accept_invite.txt!", + u8"Zaproszenia są kontrolowane przez plik auto_accept_invite.txt!", // 18 - Portuguese u8"Invitations are controlled by auto_accept_invite.txt!", @@ -4014,7 +4014,7 @@ const char translationPlaytimeCheckbox[TRANSLATION_NUMBER_OF_LANGUAGES][TRANSLAT u8"Playtime", // 17 - Polish - u8"Playtime", + u8"Czas grania", // 18 - Portuguese u8"Playtime",