diff --git a/core/org.eclipse.cdt.ui/plugin.properties b/core/org.eclipse.cdt.ui/plugin.properties
index 7fbbac0023b..6ab529a5306 100644
--- a/core/org.eclipse.cdt.ui/plugin.properties
+++ b/core/org.eclipse.cdt.ui/plugin.properties
@@ -536,4 +536,7 @@ preferenceKeywords.syntaxcoloring=editor colors semantic coloring highlighting m
 preferenceKeywords.templates=editor templates snippet macros
 preferenceKeywords.folding=editor folding section comment header function method statement preprocessor
 preferenceKeywords.markoccurrences=editor occurrence mark highlight
-preferenceKeywords.smarttyping=editor typing type close comment tabs indentation indent imports wrap escape semicolons braces brackets parenthesis parentheses strings literals paste pasting tabulator automatically
\ No newline at end of file
+preferenceKeywords.smarttyping=editor typing type close comment tabs indentation indent imports wrap escape semicolons braces brackets parenthesis parentheses strings literals paste pasting tabulator automatically
+historyAction.label = History...
+createScriptAction.label = Create Script...
+applyScriptAction.label = Apply Script...
\ No newline at end of file
diff --git a/core/org.eclipse.cdt.ui/plugin.xml b/core/org.eclipse.cdt.ui/plugin.xml
index 9cd4a99660e..ab81913c25c 100644
--- a/core/org.eclipse.cdt.ui/plugin.xml
+++ b/core/org.eclipse.cdt.ui/plugin.xml
@@ -1280,7 +1280,7 @@
                class="org.eclipse.ltk.ui.refactoring.actions.ShowRefactoringHistoryAction"
                definitionId="org.eclipse.ltk.ui.refactor.show.refactoring.history"
                id="org.eclipse.cdt.ui.actions.RefactoringHistory"
-               label="History..."
+               label="%historyAction.label"
                menubarPath="org.eclipse.jdt.ui.refactoring.menu/historyGroup"
                retarget="false">
          </action>
@@ -1288,7 +1288,7 @@
                class="org.eclipse.ltk.ui.refactoring.actions.CreateRefactoringScriptAction"
                definitionId="org.eclipse.ltk.ui.refactor.create.refactoring.script"
                id="org.eclipse.cdt.ui.actions.createRefactoringScript"
-               label="Create Script..."
+               label="%createScriptAction.label"
                menubarPath="org.eclipse.jdt.ui.refactoring.menu/historyGroup"
                retarget="false">
          </action>
@@ -1296,7 +1296,7 @@
                class="org.eclipse.ltk.ui.refactoring.actions.ApplyRefactoringScriptAction"
                definitionId="org.eclipse.ltk.ui.refactor.apply.refactoring.script"
                id="org.eclipse.cdt.ui.actions.applyRefactoringScript"
-               label="Apply Script..."
+               label="%applyScriptAction.label"
                menubarPath="org.eclipse.jdt.ui.refactoring.menu/historyGroup"
                retarget="false">
          </action>