diff --git a/releng/org.eclipse.rse.build/maps/terminal.map b/releng/org.eclipse.rse.build/maps/terminal.map
index 80b28de5ec5..f6dfdd7f312 100644
--- a/releng/org.eclipse.rse.build/maps/terminal.map
+++ b/releng/org.eclipse.rse.build/maps/terminal.map
@@ -5,9 +5,9 @@ feature@org.eclipse.tm.terminal.ssh=v20080212,:pserver:anonymous:none@dev.eclips
 feature@org.eclipse.tm.terminal.telnet=v20080212,:pserver:anonymous:none@dev.eclipse.org:/cvsroot/dsdp,,org.eclipse.tm.core/terminal/org.eclipse.tm.terminal.telnet-feature
 feature@org.eclipse.tm.terminal.test=v20080213,:pserver:anonymous:none@dev.eclipse.org:/cvsroot/dsdp,,org.eclipse.tm.core/terminal/org.eclipse.tm.terminal.test-feature
 feature@org.eclipse.tm.terminal.view=v20080212,:pserver:anonymous:none@dev.eclipse.org:/cvsroot/dsdp,,org.eclipse.tm.core/terminal/org.eclipse.tm.terminal.view-feature
-plugin@org.eclipse.tm.terminal=v20080213,:pserver:anonymous:none@dev.eclipse.org:/cvsroot/dsdp,,org.eclipse.tm.core/terminal/org.eclipse.tm.terminal
+plugin@org.eclipse.tm.terminal=v20080213a,:pserver:anonymous:none@dev.eclipse.org:/cvsroot/dsdp,,org.eclipse.tm.core/terminal/org.eclipse.tm.terminal
 plugin@org.eclipse.tm.terminal.serial=v20080212,:pserver:anonymous:none@dev.eclipse.org:/cvsroot/dsdp,,org.eclipse.tm.core/terminal/org.eclipse.tm.terminal.serial
 plugin@org.eclipse.tm.terminal.ssh=v20080212,:pserver:anonymous:none@dev.eclipse.org:/cvsroot/dsdp,,org.eclipse.tm.core/terminal/org.eclipse.tm.terminal.ssh
 plugin@org.eclipse.tm.terminal.telnet=v20080212,:pserver:anonymous:none@dev.eclipse.org:/cvsroot/dsdp,,org.eclipse.tm.core/terminal/org.eclipse.tm.terminal.telnet
-plugin@org.eclipse.tm.terminal.test=v20080213,:pserver:anonymous:none@dev.eclipse.org:/cvsroot/dsdp,,org.eclipse.tm.core/terminal/org.eclipse.tm.terminal.test
+plugin@org.eclipse.tm.terminal.test=v20080213a,:pserver:anonymous:none@dev.eclipse.org:/cvsroot/dsdp,,org.eclipse.tm.core/terminal/org.eclipse.tm.terminal.test
 plugin@org.eclipse.tm.terminal.view=v20080213,:pserver:anonymous:none@dev.eclipse.org:/cvsroot/dsdp,,org.eclipse.tm.core/terminal/org.eclipse.tm.terminal.view
\ No newline at end of file
diff --git a/releng/org.eclipse.tm.releng/maps/terminal.map b/releng/org.eclipse.tm.releng/maps/terminal.map
index 80b28de5ec5..f6dfdd7f312 100644
--- a/releng/org.eclipse.tm.releng/maps/terminal.map
+++ b/releng/org.eclipse.tm.releng/maps/terminal.map
@@ -5,9 +5,9 @@ feature@org.eclipse.tm.terminal.ssh=v20080212,:pserver:anonymous:none@dev.eclips
 feature@org.eclipse.tm.terminal.telnet=v20080212,:pserver:anonymous:none@dev.eclipse.org:/cvsroot/dsdp,,org.eclipse.tm.core/terminal/org.eclipse.tm.terminal.telnet-feature
 feature@org.eclipse.tm.terminal.test=v20080213,:pserver:anonymous:none@dev.eclipse.org:/cvsroot/dsdp,,org.eclipse.tm.core/terminal/org.eclipse.tm.terminal.test-feature
 feature@org.eclipse.tm.terminal.view=v20080212,:pserver:anonymous:none@dev.eclipse.org:/cvsroot/dsdp,,org.eclipse.tm.core/terminal/org.eclipse.tm.terminal.view-feature
-plugin@org.eclipse.tm.terminal=v20080213,:pserver:anonymous:none@dev.eclipse.org:/cvsroot/dsdp,,org.eclipse.tm.core/terminal/org.eclipse.tm.terminal
+plugin@org.eclipse.tm.terminal=v20080213a,:pserver:anonymous:none@dev.eclipse.org:/cvsroot/dsdp,,org.eclipse.tm.core/terminal/org.eclipse.tm.terminal
 plugin@org.eclipse.tm.terminal.serial=v20080212,:pserver:anonymous:none@dev.eclipse.org:/cvsroot/dsdp,,org.eclipse.tm.core/terminal/org.eclipse.tm.terminal.serial
 plugin@org.eclipse.tm.terminal.ssh=v20080212,:pserver:anonymous:none@dev.eclipse.org:/cvsroot/dsdp,,org.eclipse.tm.core/terminal/org.eclipse.tm.terminal.ssh
 plugin@org.eclipse.tm.terminal.telnet=v20080212,:pserver:anonymous:none@dev.eclipse.org:/cvsroot/dsdp,,org.eclipse.tm.core/terminal/org.eclipse.tm.terminal.telnet
-plugin@org.eclipse.tm.terminal.test=v20080213,:pserver:anonymous:none@dev.eclipse.org:/cvsroot/dsdp,,org.eclipse.tm.core/terminal/org.eclipse.tm.terminal.test
+plugin@org.eclipse.tm.terminal.test=v20080213a,:pserver:anonymous:none@dev.eclipse.org:/cvsroot/dsdp,,org.eclipse.tm.core/terminal/org.eclipse.tm.terminal.test
 plugin@org.eclipse.tm.terminal.view=v20080213,:pserver:anonymous:none@dev.eclipse.org:/cvsroot/dsdp,,org.eclipse.tm.core/terminal/org.eclipse.tm.terminal.view
\ No newline at end of file