diff --git a/build/org.eclipse.cdt.make.ui/plugin.properties b/build/org.eclipse.cdt.make.ui/plugin.properties
index 459ea64ef8e..764eb02cce5 100644
--- a/build/org.eclipse.cdt.make.ui/plugin.properties
+++ b/build/org.eclipse.cdt.make.ui/plugin.properties
@@ -87,3 +87,9 @@ Make.targets.menu=Make targets
# Makefile compare font
makeCompareFontDefinition.label= Makefile compare text font
makeCompareFontDefinition.description= The Makefile compare text font is used by Makefile compare/merge tools.
+
+# Common Editor ruler actions
+AddTask.label=Add &Task...
+AddTask.tooltip=Add Task...
+AddBookmark.label=Add Boo&kmark...
+AddBookmark.tooltip=Add Bookmark...
diff --git a/build/org.eclipse.cdt.make.ui/plugin.xml b/build/org.eclipse.cdt.make.ui/plugin.xml
index 1cf3d34177f..d05eb8751a4 100644
--- a/build/org.eclipse.cdt.make.ui/plugin.xml
+++ b/build/org.eclipse.cdt.make.ui/plugin.xml
@@ -100,6 +100,26 @@
+