diff --git a/core/org.eclipse.cdt.ui/src/org/eclipse/cdt/ui/newui/EnvironmentTab.java b/core/org.eclipse.cdt.ui/src/org/eclipse/cdt/ui/newui/EnvironmentTab.java
index 9e7b03a1d40..7bbb27ff1f6 100644
--- a/core/org.eclipse.cdt.ui/src/org/eclipse/cdt/ui/newui/EnvironmentTab.java
+++ b/core/org.eclipse.cdt.ui/src/org/eclipse/cdt/ui/newui/EnvironmentTab.java
@@ -113,7 +113,7 @@ public class EnvironmentTab extends AbstractCPropertyTab {
 				return td.var.getName();
 			case 1:
 				if(td.var.getOperation() == IEnvironmentVariable.ENVVAR_REMOVE)
-					return UIMessages.getString(UIMessages.getString("EnvironmentTab.20")); //$NON-NLS-1$
+					return UIMessages.getString("EnvironmentTab.20"); //$NON-NLS-1$
 				return td.var.getValue();
 			case 2:
 				return ce.getOrigin(td.var);
diff --git a/core/org.eclipse.cdt.ui/src/org/eclipse/cdt/ui/newui/ErrorParsTab.java b/core/org.eclipse.cdt.ui/src/org/eclipse/cdt/ui/newui/ErrorParsTab.java
index 9b81d42bc24..52c2c65ab5e 100644
--- a/core/org.eclipse.cdt.ui/src/org/eclipse/cdt/ui/newui/ErrorParsTab.java
+++ b/core/org.eclipse.cdt.ui/src/org/eclipse/cdt/ui/newui/ErrorParsTab.java
@@ -534,8 +534,8 @@ public class ErrorParsTab extends AbstractCPropertyTab {
 		if (isErrorParsersEditable()) {
 			// Must be Build Settings Preference Page
 			if (MessageDialog.openQuestion(usercomp.getShell(),
-					UIMessages.getString(UIMessages.getString("ErrorParsTab.title.ConfirmReset")), //$NON-NLS-1$
-					UIMessages.getString(UIMessages.getString("ErrorParsTab.message.ConfirmReset")))) { //$NON-NLS-1$
+					UIMessages.getString("ErrorParsTab.title.ConfirmReset"), //$NON-NLS-1$
+					UIMessages.getString("ErrorParsTab.message.ConfirmReset"))) { //$NON-NLS-1$
 
 				try {
 					ErrorParserManager.setUserDefinedErrorParsers(null);