diff --git a/core/org.eclipse.cdt.ui/src/org/eclipse/cdt/internal/ui/buildconsole/ConsoleMessages.properties b/core/org.eclipse.cdt.ui/src/org/eclipse/cdt/internal/ui/buildconsole/ConsoleMessages.properties
index d65a275b2df..2e848515039 100644
--- a/core/org.eclipse.cdt.ui/src/org/eclipse/cdt/internal/ui/buildconsole/ConsoleMessages.properties
+++ b/core/org.eclipse.cdt.ui/src/org/eclipse/cdt/internal/ui/buildconsole/ConsoleMessages.properties
@@ -26,11 +26,11 @@ BuildConsolePage_Select__All_Ctrl_A_12=Select &All@Ctrl+A
 BuildConsolePage_Select_All=Select All
 
 CBuildConsole_Console_Must_Be_Started_First=Build Console must be started with a specific project before being used.
-CopyLog_ActionTooltip=Copy Build Log
+CopyLog_ActionTooltip=Save build log to file
 CopyLog_BuildNotLogged=No build was logged. Build the project or/and check the Logging page in project properties.
 CopyLog_ChooseDestination=Choose Log File Destination
-CopyLog_ErrorCopyingFile=Error Copying a File
-CopyLog_ErrorWhileCopyingLog=Error while copying working log file:\u0020
+CopyLog_ErrorCopyingFile=Error Saving File
+CopyLog_ErrorWhileCopyingLog=Error while saving working log file:\u0020
 CopyLog_InvalidDestination=Destination is not valid:\u0020
 CopyLog_LogFileIsNotAvailable=Working log file is not available.
 CopyLog_UnableToAccess=Unable to access build log at\u0020