diff --git a/codan/org.eclipse.cdt.codan.ui/src/org/eclipse/cdt/codan/internal/ui/CodanUIMessages.properties b/codan/org.eclipse.cdt.codan.ui/src/org/eclipse/cdt/codan/internal/ui/CodanUIMessages.properties
index c182829b4a7..171453a754d 100644
--- a/codan/org.eclipse.cdt.codan.ui/src/org/eclipse/cdt/codan/internal/ui/CodanUIMessages.properties
+++ b/codan/org.eclipse.cdt.codan.ui/src/org/eclipse/cdt/codan/internal/ui/CodanUIMessages.properties
@@ -15,7 +15,7 @@ BuildPropertyPage_Description=Set launch method for checkers, you can override t
 BuildPropertyPage_RunAsYouType=Run as you &type (selected checkers)
 BuildPropertyPage_RunWithBuild=&Run with build
 CheckedTreeEditor_SelectionCannotBeEmpty=Selection cannot be empty
-CodanPreferencePage_Customize=Customize Selected...
+CodanPreferencePage_Customize=&Customize Selected...
 CodanPreferencePage_Description=Description:
 CodanPreferencePage_HasPreferences=This problem has extra preferences
 CodanPreferencePage_Info=Info
@@ -26,7 +26,7 @@ CustomizeProblemComposite_LaunchingTab=Launching
 CustomizeProblemComposite_TabParameters=Preferences
 CustomizeProblemComposite_TabScope=Scope
 CustomizeProblemDialog_Message=Edit problem preferences, scope and launch options
-CustomizeProblemDialog_Title=Customize Problem...
+CustomizeProblemDialog_Title=Customize Problem
 Job_TitleRunningAnalysis=Running Code Analysis
 ParametersComposite_DoNotChange=<do not change>
 ParametersComposite_IsEnabled=This problem is enabled