diff --git a/releng/org.eclipse.cdt.releng/build.xml b/releng/org.eclipse.cdt.releng/build.xml
index 1550a6f33be..e599e023990 100644
--- a/releng/org.eclipse.cdt.releng/build.xml
+++ b/releng/org.eclipse.cdt.releng/build.xml
@@ -210,8 +210,7 @@
 	</target>
 
 	<target name="tagone">
-		<cvs cvsroot=":ext:dschaefer@dev.eclipse.org:/cvsroot/tools" cvsrsh="ssh"
-			command="rtag ${tagbranch} ${tagname} ${tagmodule}"/>
+		<cvs cvsroot="/cvsroot/tools" command="rtag ${tagbranch} ${tagname} ${tagmodule}"/>
 	</target>
 	
 	<target name="tag" depends="init">