diff --git a/core/org.eclipse.cdt.core/src/org/eclipse/cdt/internal/core/CCorePluginResources.properties b/core/org.eclipse.cdt.core/src/org/eclipse/cdt/internal/core/CCorePluginResources.properties
index 9e7469c6996..b1f59edba9f 100644
--- a/core/org.eclipse.cdt.core/src/org/eclipse/cdt/internal/core/CCorePluginResources.properties
+++ b/core/org.eclipse.cdt.core/src/org/eclipse/cdt/internal/core/CCorePluginResources.properties
@@ -1,5 +1,5 @@
 ###############################################################################
-# Copyright (c) 2000, 2007 QNX Software Systems and others.
+# Copyright (c) 2000, 2008 QNX Software Systems and others.
 # All rights reserved. This program and the accompanying materials
 # are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
 # which accompanies this distribution, and is available at
@@ -8,6 +8,7 @@
 # Contributors:
 #     QNX Software Systems - Initial API and implementation
 #     Markus Schorn (Wind River Systems)
+#     Anton Leherbauer (Wind River Systems)
 ###############################################################################
 CBuilder.build_error= Build Error	
 CoreModel.BinaryRunner.Binary_Search_Thread=Searching for Binaries
@@ -58,9 +59,9 @@ Util.exception.nullPath=Path is null
 Util.exception.noFileAssociation=No file associated with Binary
 Util.exception.missingBytes=missing bytes
 Util.exception.noData=no more data
-Util.exception.cannotCreatePty=Can not create pty
+Util.exception.cannotCreatePty=Cannot create pty
 Util.exception.closeError=close error
-Util.error.cannotRun=Cannot run 
+Util.error.cannotRun=Cannot run program "{0}": {1}
 Util.unknownName=unknown C++ encoded name
 Util.unknownFormat=Unknown debug format