diff --git a/dsf-gdb/org.eclipse.cdt.dsf.gdb.ui/src/org/eclipse/cdt/dsf/gdb/internal/ui/launching/LaunchUIMessages.properties b/dsf-gdb/org.eclipse.cdt.dsf.gdb.ui/src/org/eclipse/cdt/dsf/gdb/internal/ui/launching/LaunchUIMessages.properties
index c86106a8bad..1d928a89d72 100644
--- a/dsf-gdb/org.eclipse.cdt.dsf.gdb.ui/src/org/eclipse/cdt/dsf/gdb/internal/ui/launching/LaunchUIMessages.properties
+++ b/dsf-gdb/org.eclipse.cdt.dsf.gdb.ui/src/org/eclipse/cdt/dsf/gdb/internal/ui/launching/LaunchUIMessages.properties
@@ -158,7 +158,7 @@ CMainTab.C/C++_Application=C/C++ Application:
 CMainTab.Search...=Searc&h Project...
 CMainTab.Choose_program_to_run=Choose a &program to run:
 CMainTab.Choose_program_to_run_from_NAME=Choose a program to run from {0}:
-CMainTab.UseTerminal=Connect process input & output to a terminal.
+CMainTab.UseTerminal=Connect process input && output to a terminal.
 CMainTab.Program_is_not_a_recongnized_executable=Program is not a recognized executable.
 
 CDebuggerTab.Advanced_Options_Dialog_Title=Advanced Options
diff --git a/dsf-gdb/org.eclipse.cdt.dsf.gdb/src/org/eclipse/cdt/dsf/gdb/launching/LaunchMessages.properties b/dsf-gdb/org.eclipse.cdt.dsf.gdb/src/org/eclipse/cdt/dsf/gdb/launching/LaunchMessages.properties
index e70a4812b7e..5b2c6800c2e 100644
--- a/dsf-gdb/org.eclipse.cdt.dsf.gdb/src/org/eclipse/cdt/dsf/gdb/launching/LaunchMessages.properties
+++ b/dsf-gdb/org.eclipse.cdt.dsf.gdb/src/org/eclipse/cdt/dsf/gdb/launching/LaunchMessages.properties
@@ -94,7 +94,7 @@ CMainTab.CoreFile_path=Core file (leave blank to trigger prompt):
 CMainTab.Search...=Searc&h Project...
 CMainTab.Choose_program_to_run=Choose a &program to run:
 CMainTab.Choose_program_to_run_from_NAME=Choose a program to run from {0}:
-CMainTab.UseTerminal=Connect process input & output to a terminal.
+CMainTab.UseTerminal=Connect process input && output to a terminal.
 CMainTab.Program_is_not_a_recongnized_executable=Program is not a recognized executable.
 
 CDebuggerTab.Advanced_Options_Dialog_Title=Advanced Options
diff --git a/launch/org.eclipse.cdt.launch/src/org/eclipse/cdt/launch/internal/ui/LaunchMessages.properties b/launch/org.eclipse.cdt.launch/src/org/eclipse/cdt/launch/internal/ui/LaunchMessages.properties
index 0ad147467ce..26a6e5e6f03 100644
--- a/launch/org.eclipse.cdt.launch/src/org/eclipse/cdt/launch/internal/ui/LaunchMessages.properties
+++ b/launch/org.eclipse.cdt.launch/src/org/eclipse/cdt/launch/internal/ui/LaunchMessages.properties
@@ -82,7 +82,7 @@ CMainTab.CoreFile_path=Core file (leave blank to trigger prompt):
 CMainTab.Search...=Searc&h Project...
 CMainTab.Choose_program_to_run=Choose a &program to run:
 CMainTab.Choose_program_to_run_from_NAME=Choose a program to run from {0}:
-CMainTab.UseTerminal=Connect process input & output to a terminal.
+CMainTab.UseTerminal=Connect process input && output to a terminal.
 CMainTab.Program_is_not_a_recongnized_executable=Program is not a recognized executable.
 CMainTab.Program_invalid_proj_path=Program specification is not a valid project-relative path.
 CMainTab.Build_Config=Build configuration: