diff --git a/core/org.eclipse.cdt.ui/src/org/eclipse/cdt/internal/ui/wizards/classwizard/NewClassWizardMessages.properties b/core/org.eclipse.cdt.ui/src/org/eclipse/cdt/internal/ui/wizards/classwizard/NewClassWizardMessages.properties
index 22fe49b3d77..c35af664a3c 100644
--- a/core/org.eclipse.cdt.ui/src/org/eclipse/cdt/internal/ui/wizards/classwizard/NewClassWizardMessages.properties
+++ b/core/org.eclipse.cdt.ui/src/org/eclipse/cdt/internal/ui/wizards/classwizard/NewClassWizardMessages.properties
@@ -1,5 +1,5 @@
 ###############################################################################
-# Copyright (c) 2004, 2006 QNX Software Systems and others.
+# Copyright (c) 2004, 2007 QNX Software Systems and others.
 # All rights reserved. This program and the accompanying materials
 # are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
 # which accompanies this distribution, and is available at
@@ -41,16 +41,16 @@ NewClassCreationWizardPage.namespace.button=Bro&wse...
 
 NewClassCreationWizardPage.error.EnterNamespace=Namespace is empty.
 NewClassCreationWizardPage.error.EnclosingNamespaceNotExists=Enclosing namespace does not exist.
-NewClassCreationWizardPage.error.NamespaceExistsDifferentCase=Namespace with the same name but different case exists.
+NewClassCreationWizardPage.error.NamespaceExistsDifferentCase=Namespace with the same name exists in a different scope.
 NewClassCreationWizardPage.error.TypeMatchingNamespaceExists=Another type with the same name as specified namespace exists.
-NewClassCreationWizardPage.error.TypeMatchingNamespaceExistsDifferentCase=Another type with the same name as specified namespace but different case exists.
+NewClassCreationWizardPage.error.TypeMatchingNamespaceExistsDifferentCase=Another type with the same name as specified namespace exists in a different scope.
 NewClassCreationWizardPage.warning.NamespaceNotExists=Namespace does not exist. A new namespace will be created.
 NewClassCreationWizardPage.error.InvalidNamespace=Namespace is not valid. {0}.
 NewClassCreationWizardPage.warning.NamespaceDiscouraged=Namespace is discouraged. {0}.
 
 NewClassCreationWizardPage.error.EnterEnclosingClassName=Enclosing class name is empty.
 NewClassCreationWizardPage.error.EnclosingClassNotExists=Enclosing class does not exist.
-NewClassCreationWizardPage.error.EnclosingClassExistsDifferentCase=Enclosing class with same name but different case exists.
+NewClassCreationWizardPage.error.EnclosingClassExistsDifferentCase=Enclosing class with same name exists in a different scope.
 NewClassCreationWizardPage.error.InvalidEnclosingClassName=Enclosing class name is not valid. {0}.
 
 NewClassCreationWizardPage.error.noTypeCache=Unable to access type cache.
@@ -58,9 +58,9 @@ NewClassCreationWizardPage.error.noTypeCache=Unable to access type cache.
 NewClassCreationWizardPage.className.label=Class &Name:
 NewClassCreationWizardPage.error.EnterClassName=Class name is empty.
 NewClassCreationWizardPage.error.ClassNameExists=Class already exists.
-NewClassCreationWizardPage.error.ClassNameExistsDifferentCase=Class with same name but different case exists.
+NewClassCreationWizardPage.error.ClassNameExistsDifferentCase=Class with same name exists in a different scope.
 NewClassCreationWizardPage.error.TypeMatchingClassExists=Another type with the same name exists.
-NewClassCreationWizardPage.error.TypeMatchingClassExistsDifferentCase=Another type with the same name but different case exists.
+NewClassCreationWizardPage.error.TypeMatchingClassExistsDifferentCase=Another type with the same name exists in a different scope.
 NewClassCreationWizardPage.error.InvalidClassName=Class name is not valid. {0}.
 NewClassCreationWizardPage.error.QualifiedClassName=Class name must not be qualified.
 NewClassCreationWizardPage.warning.ClassNameDiscouraged=Class name is discouraged. {0}.