diff --git a/terminal/org.eclipse.tm.terminal.view/src/org/eclipse/tm/internal/terminal/actions/ActionMessages.properties b/terminal/org.eclipse.tm.terminal.view/src/org/eclipse/tm/internal/terminal/actions/ActionMessages.properties
index c45eba86826..d28936dd0f4 100644
--- a/terminal/org.eclipse.tm.terminal.view/src/org/eclipse/tm/internal/terminal/actions/ActionMessages.properties
+++ b/terminal/org.eclipse.tm.terminal.view/src/org/eclipse/tm/internal/terminal/actions/ActionMessages.properties
@@ -17,7 +17,7 @@
 # Michael Scharf (Wind River) - [172483] switch between connections
 # Michael Scharf (Wind River) - [240023] Get rid of the terminal's "Pin" button
 ###############################################################################
-NEW_TERMINAL_CONNECTION   = New Terminal Connection...
+NEW_TERMINAL_CONNECTION   = New Terminal Connection in Current View...
 NEW_TERMINAL_VIEW         = New Terminal View
 CONNECT                   = Connect
 DISCONNECT                = Disconnect