diff --git a/build/org.eclipse.cdt.managedbuilder.ui/plugin.properties b/build/org.eclipse.cdt.managedbuilder.ui/plugin.properties
index 4b6335f3fd3..9e6c20ccbbf 100644
--- a/build/org.eclipse.cdt.managedbuilder.ui/plugin.properties
+++ b/build/org.eclipse.cdt.managedbuilder.ui/plugin.properties
@@ -35,13 +35,6 @@ MngResourceProp.name=C/C++ Build
#The Project Converter page
ConvertTargetAction.label=Convert To...
-# Build configuration actions
-BuildConfigActionSet.label=Build Configuration
-BuildConfigToolbarAction.label=Active Build Configuration
-BuildConfigMenuAction.label=Active Buil&d Configuration
-BuildConfigContextAction.label=Active Bui&ld Configuration
-BuildConfigAction.tooltip=Change active build configuration for the current project
-
# Build/clean selected files actions
BuildSelectedFiles.label=Build Selected &File(s)
CleanSelectedFiles.label=C&lean Selected File(s)
@@ -60,6 +53,7 @@ Discovery.options=Discovery options
Environment=Environment
BuildCfgMenu.label=Build configurations
+BuildMenu.label=Build...
Build.System.Wizard=Build System Wizard
Make.Project.Wizard=Make Project Wizard
diff --git a/build/org.eclipse.cdt.managedbuilder.ui/plugin.xml b/build/org.eclipse.cdt.managedbuilder.ui/plugin.xml
index d9dfb2be617..bfb1aeaf822 100644
--- a/build/org.eclipse.cdt.managedbuilder.ui/plugin.xml
+++ b/build/org.eclipse.cdt.managedbuilder.ui/plugin.xml
@@ -141,7 +141,7 @@
class="org.eclipse.cdt.managedbuilder.ui.actions.BuildAllAction"
enablesFor="+"
id="org.eclipse.cdt.managedbuilder.ui.buildAllAction1"
- label="%BuildCfgMenu.label"
+ label="%BuildMenu.label"
menubarPath="org.eclipse.cdt.ui.cfgmenu/gm1"
style="pulldown"/>
@@ -210,8 +210,8 @@
class="org.eclipse.cdt.managedbuilder.ui.actions.BuildAllAction"
enablesFor="+"
id="org.eclipse.cdt.managedbuilder.ui.buildAllAction0"
- label="%BuildCfgMenu.label"
- menubarPath="project/build"
+ label="%BuildMenu.label"
+ menubarPath="project/org.eclipse.cdt.ui.prjmenu/gm1"
style="pulldown"
/>
diff --git a/core/org.eclipse.cdt.ui/plugin.properties b/core/org.eclipse.cdt.ui/plugin.properties
index 60f6c525bcd..1f7c284be28 100644
--- a/core/org.eclipse.cdt.ui/plugin.properties
+++ b/core/org.eclipse.cdt.ui/plugin.properties
@@ -149,13 +149,13 @@ OpenExternalProblemAction.label=Open external location
# Build configuration actions
BuildConfigActionSet.label=Build Configuration
BuildConfigToolbarAction.label=Active Build Configuration
-BuildConfigMenuAction.label=Active Buil&d Configuration
-BuildConfigContextAction.label=Active Bui&ld Configuration
+BuildConfigMenuAction.label=Set Active
+BuildConfigContextAction.label=Set Active
BuildConfigAction.tooltip=Change active build configuration for project(s)
BuildConfigAction.tooltip2=Manage configurations for the current project
-ManageConfigAction.label=Manage configurations...
-DeleteRcConfigAction.label=Delete resource configs...
+ManageConfigAction.label=Manage...
+DeleteRcConfigAction.label=Delete resource cfgs...
ExcludeAction.label=Exclude from build...
BuildConfigurationActionSet.descr=Build active configuration for the current project
diff --git a/core/org.eclipse.cdt.ui/plugin.xml b/core/org.eclipse.cdt.ui/plugin.xml
index 165ba28886b..b455bd47318 100644
--- a/core/org.eclipse.cdt.ui/plugin.xml
+++ b/core/org.eclipse.cdt.ui/plugin.xml
@@ -980,7 +980,7 @@
enablesFor="+"
id="org.eclipse.cdt.ui.buildConfigMenuAction"
label="%BuildConfigMenuAction.label"
- menubarPath="project/build"
+ menubarPath="project/org.eclipse.cdt.ui.prjmenu/gm1"
style="pulldown"
tooltip="%BuildConfigAction.tooltip"/>
@@ -989,14 +989,14 @@
enablesFor="+"
id="org.eclipse.cdt.ui.manageConfigsAction2"
label="%ManageConfigAction.label"
- menubarPath="project/build"
+ menubarPath="project/org.eclipse.cdt.ui.prjmenu/gm1"
/>