More I18N work. Externalizing the vlaue of the name field of the extension point and extension is only needed to satisfy an automatic string checker. The value of these tags is never displayed to an end-user. However, better to get rid of the erros than expect the poor testers to always track the exception.

build/org.eclipse.cdt.managedbuilder.core/plugin.properties

@@ -1,5 +1,6 @@
 pluginName=C/C++ Managed Builder Core
 providerName=Eclipse.org
 
+ExtensionPoint.name=Managed Build Tools
 GeneratedMakefileCBuilder.name=Generated Makefile Builder
 ManagedBuildNature.name=Managed Builder Project

build/org.eclipse.cdt.managedbuilder.core/plugin.xml

@@ -20,7 +20,7 @@
    </requires>
 
 
-   <extension-point id="ManagedBuildInfo" name="Managed Build Tools" schema="schema/ManagedBuildTools.exsd"/>
+   <extension-point id="ManagedBuildInfo" name="%ExtensionPoint.name" schema="schema/ManagedBuildTools.exsd"/>
 
 <!-- =================================================================================== -->
 <!-- Extension Point: IScannerInfoProvider for the managed Builder                       -->

build/org.eclipse.cdt.managedbuilder.ui/plugin.properties

@@ -11,6 +11,7 @@ MngCCWizard.description=Create a new C++ project and let Eclipse create and mana
 MngBuildProp.name=C/C++ Build
 
 # Build Model Names
+Extension.name=Managed Build Tools Description
 TargetName.cygw=Cygwin
 TargetName.cygw.exe=Cygwin Executable
 TargetName.cygw.so=Cygwin Shared Library