diff --git a/codan/org.eclipse.cdt.codan.core/OSGI-INF/l10n/bundle.properties b/codan/org.eclipse.cdt.codan.core/OSGI-INF/l10n/bundle.properties
index b76de817460..0f5fbdf21cc 100644
--- a/codan/org.eclipse.cdt.codan.core/OSGI-INF/l10n/bundle.properties
+++ b/codan/org.eclipse.cdt.codan.core/OSGI-INF/l10n/bundle.properties
@@ -14,8 +14,7 @@ Bundle-Name = Code Analysis Core
 extension.name.Builder = Code Analysis Project Builder
 extension.name.Nature = Code Analysis Nature
 extension.name.Marker = Code Analysis Problem
-category.name.ProgrammingErrors = Potential programming problems
+category.name.ProgrammingErrors = Potential Programming Problems
 category.name.CodeStyle = Coding Style
+category.name.CompilerErrors = Syntax and Semantic Errors
 extension-point.name.CodeAnalysis = Code Analysis Checkers
-category.name = Syntax and Semantic Errors
-category.name.CompilerErrors = Syntax and Semantic Errors
\ No newline at end of file
diff --git a/codan/org.eclipse.cdt.codan.ui/OSGI-INF/l10n/bundle.properties b/codan/org.eclipse.cdt.codan.ui/OSGI-INF/l10n/bundle.properties
index 4b8f443a517..21509b44668 100644
--- a/codan/org.eclipse.cdt.codan.ui/OSGI-INF/l10n/bundle.properties
+++ b/codan/org.eclipse.cdt.codan.ui/OSGI-INF/l10n/bundle.properties
@@ -19,4 +19,10 @@ category.name = Code Analysis
 command.name = Run Code Analysis
 view.name = Problem Details
 extension-point.name = Codan Problem Details
-extension-point.name.codamMarkerResolution = Codan Marker Resolution
\ No newline at end of file
+extension-point.name.codamMarkerResolution = Codan Marker Resolution
+markerTypeCategory.name = Code Analysis Problems
+markerGrouping.label = Code Analysis Problem Type
+markerGroupingEntry.category.Unknown = Unknown
+markerGroupingEntry.category.ProgrammingProblems = Programming Problems
+markerGroupingEntry.category.CompilerErrors = Semantic Errors
+markerGroupingEntry.category.CodingStyle = Coding Style
\ No newline at end of file
diff --git a/codan/org.eclipse.cdt.codan.ui/plugin.xml b/codan/org.eclipse.cdt.codan.ui/plugin.xml
index d451d9d1ccb..63a466e69f9 100644
--- a/codan/org.eclipse.cdt.codan.ui/plugin.xml
+++ b/codan/org.eclipse.cdt.codan.ui/plugin.xml
@@ -119,14 +119,14 @@
     <extension
           point="org.eclipse.ui.ide.markerSupport">
        <markerTypeCategory
-             name="Code Analysis Problem">
+             name="%markerTypeCategory.name">
           <markerTypeReference
                 id="org.eclipse.cdt.codan.core.codanProblem">
           </markerTypeReference>
        </markerTypeCategory>
        <markerGrouping
              id="org.eclipse.cdt.codan.ui.markerGrouping"
-             label="Codan Problem Type">
+             label="%markerGrouping.label">
        </markerGrouping>
        <markerAttributeGrouping
              attribute="category"
@@ -147,25 +147,25 @@
        </markerAttributeGrouping>
        <markerGroupingEntry
              id="org.eclipse.cdt.codan.ui.markerGroupingUnknown"
-             label="Unknown"
+             label="%markerGroupingEntry.category.Unknown"
              markerGrouping="org.eclipse.cdt.codan.ui.markerGrouping"
              priority="90">
        </markerGroupingEntry>
        <markerGroupingEntry
              id="org.eclipse.cdt.codan.core.categories.ProgrammingProblems"
-             label="Programming Problems"
+             label="%markerGroupingEntry.category.ProgrammingProblems"
              markerGrouping="org.eclipse.cdt.codan.ui.markerGrouping"
              priority="10">
        </markerGroupingEntry>
        <markerGroupingEntry
              id="org.eclipse.cdt.codan.core.categories.CompilerErrors"
-             label="Compiler Errors"
+             label="%markerGroupingEntry.category.CompilerErrors"
              markerGrouping="org.eclipse.cdt.codan.ui.markerGrouping"
              priority="2">
        </markerGroupingEntry>
        <markerGroupingEntry
              id="org.eclipse.cdt.codan.core.categories.CodeStyle"
-             label="Coding Style"
+             label="%markerGroupingEntry.category.CodingStyle"
              markerGrouping="org.eclipse.cdt.codan.ui.markerGrouping"
              priority="80">
        </markerGroupingEntry>