diff --git a/core/org.eclipse.cdt.ui/src/org/eclipse/cdt/ui/CElementContentProvider.java b/core/org.eclipse.cdt.ui/src/org/eclipse/cdt/ui/CElementContentProvider.java
index 9ed5854d838..82e50511c2f 100644
--- a/core/org.eclipse.cdt.ui/src/org/eclipse/cdt/ui/CElementContentProvider.java
+++ b/core/org.eclipse.cdt.ui/src/org/eclipse/cdt/ui/CElementContentProvider.java
@@ -165,12 +165,13 @@ public class CElementContentProvider extends BaseCElementContentProvider impleme
 		}
 
 		// We do not care about changes in Working copies
-		if (element instanceof ITranslationUnit) {
-			ITranslationUnit unit = (ITranslationUnit) element;
-			if (unit.isWorkingCopy()) {
-				return;
-			}
-		}
+		// well, we do see bugzilla 147694
+//		if (element instanceof ITranslationUnit) {
+//			ITranslationUnit unit = (ITranslationUnit) element;
+//			if (unit.isWorkingCopy()) {
+//				return;
+//			}
+//		}
 
 		if (kind == ICElementDelta.REMOVED) {
 			Object parent = internalGetParent(element);