diff --git a/rse/plugins/org.eclipse.rse.shells.ui/src/org/eclipse/rse/internal/shells/ui/ShellResources.java b/rse/plugins/org.eclipse.rse.shells.ui/src/org/eclipse/rse/internal/shells/ui/ShellResources.java
index c8c2ab6f020..7b05acea870 100644
--- a/rse/plugins/org.eclipse.rse.shells.ui/src/org/eclipse/rse/internal/shells/ui/ShellResources.java
+++ b/rse/plugins/org.eclipse.rse.shells.ui/src/org/eclipse/rse/internal/shells/ui/ShellResources.java
@@ -89,10 +89,9 @@ public class ShellResources extends NLS
 
 	// universal commands
 	public static String MSG_UCMD_INVOCATION_EMPTY;
-	
-	public static String MSG_OPERATION_RUNNING;
-	public static String MSG_OPERATION_FINISHED;
 
+	
+	public static String ACTION_CONTENT_ASSIST;
 
 	static 
 	{
diff --git a/rse/plugins/org.eclipse.rse.shells.ui/src/org/eclipse/rse/internal/shells/ui/ShellResources.properties b/rse/plugins/org.eclipse.rse.shells.ui/src/org/eclipse/rse/internal/shells/ui/ShellResources.properties
index 3e875823d4d..b451f625fc5 100644
--- a/rse/plugins/org.eclipse.rse.shells.ui/src/org/eclipse/rse/internal/shells/ui/ShellResources.properties
+++ b/rse/plugins/org.eclipse.rse.shells.ui/src/org/eclipse/rse/internal/shells/ui/ShellResources.properties
@@ -95,4 +95,7 @@ MSG_UCMD_INVOCATION_EMPTY      = The invocation may not be blank
 MSG_OPERATION_RUNNING		= {0} - Running
 MSG_OPERATION_FINISHED		= {0} - Finished
 
+ACTION_CONTENT_ASSIST=Content Assist@Ctrl+SPACE
+
+
 
diff --git a/rse/plugins/org.eclipse.rse.shells.ui/src/org/eclipse/rse/internal/shells/ui/view/CommandsViewPage.java b/rse/plugins/org.eclipse.rse.shells.ui/src/org/eclipse/rse/internal/shells/ui/view/CommandsViewPage.java
index 727a8dc3c8c..119da142ba9 100644
--- a/rse/plugins/org.eclipse.rse.shells.ui/src/org/eclipse/rse/internal/shells/ui/view/CommandsViewPage.java
+++ b/rse/plugins/org.eclipse.rse.shells.ui/src/org/eclipse/rse/internal/shells/ui/view/CommandsViewPage.java
@@ -42,6 +42,7 @@ import org.eclipse.rse.internal.shells.ui.ShellResources;
 import org.eclipse.rse.internal.ui.SystemResources;
 import org.eclipse.rse.internal.ui.view.SystemTableViewProvider;
 import org.eclipse.rse.services.clientserver.PathUtility;
+import org.eclipse.rse.services.clientserver.messages.CommonMessages;
 import org.eclipse.rse.shells.ui.view.CommandEntryViewerConfiguration;
 import org.eclipse.rse.shells.ui.view.SystemCommandEditor;
 import org.eclipse.rse.shells.ui.view.SystemCommandsView;
@@ -303,7 +304,7 @@ FocusListener
 		Label label = new Label(_inputContainer, SWT.NONE);
 		label.setText(ShellResources.RESID_COMMANDSVIEW_COMMAND_LABEL);
 
-		_inputEntry = new SystemCommandEditor(_viewPart.getViewSite(), _inputContainer, SWT.SINGLE | SWT.BORDER, 50, _entryViewerConfiguration, "", SystemResources.ACTION_CONTENT_ASSIST); //$NON-NLS-1$
+		_inputEntry = new SystemCommandEditor(_viewPart.getViewSite(), _inputContainer, SWT.SINGLE | SWT.BORDER, 50, _entryViewerConfiguration, "", ShellResources.ACTION_CONTENT_ASSIST); //$NON-NLS-1$
 		_inputEntry.getTextWidget().setToolTipText(ShellResources.RESID_COMMANDSVIEW_COMMAND_TOOLTIP);
 		
 			
@@ -496,11 +497,11 @@ FocusListener
 			String msgTxt = null;
 			if (!command.isActive())
 			{
-				msgTxt = NLS.bind(ShellResources.MSG_OPERATION_FINISHED, title);
+				msgTxt = NLS.bind(CommonMessages.MSG_OPERATION_FINISHED, title);
 			}
 			else
 			{
-				msgTxt = NLS.bind(ShellResources.MSG_OPERATION_RUNNING, title);
+				msgTxt = NLS.bind(CommonMessages.MSG_OPERATION_RUNNING, title);
 			}
 
 			_title = msgTxt;
diff --git a/rse/plugins/org.eclipse.rse.ui/UI/org/eclipse/rse/internal/ui/SystemResources.java b/rse/plugins/org.eclipse.rse.ui/UI/org/eclipse/rse/internal/ui/SystemResources.java
index c9694cbf385..e8e1e2ff0f3 100644
--- a/rse/plugins/org.eclipse.rse.ui/UI/org/eclipse/rse/internal/ui/SystemResources.java
+++ b/rse/plugins/org.eclipse.rse.ui/UI/org/eclipse/rse/internal/ui/SystemResources.java
@@ -1041,8 +1041,7 @@ public class SystemResources extends NLS
 	public static String ACTION_HISTORY_MOVEBACKWARD_LABEL;
 	public static String ACTION_HISTORY_MOVEBACKWARD_TOOLTIP;
 	
-	
-	public static String ACTION_CONTENT_ASSIST;
+
 	public static String ACTION_SHOW_TOOLTIP_INFORMATION;
 	
 
diff --git a/rse/plugins/org.eclipse.rse.ui/UI/org/eclipse/rse/internal/ui/SystemResources.properties b/rse/plugins/org.eclipse.rse.ui/UI/org/eclipse/rse/internal/ui/SystemResources.properties
index 2f1b048a8bb..6ee769fcd9d 100644
--- a/rse/plugins/org.eclipse.rse.ui/UI/org/eclipse/rse/internal/ui/SystemResources.properties
+++ b/rse/plugins/org.eclipse.rse.ui/UI/org/eclipse/rse/internal/ui/SystemResources.properties
@@ -1119,7 +1119,6 @@ RESID_DUPLICATE_PREFIX_TOOLTIP=Create copy of selected item
 ##############################################################
 # Content Assist action
 ##############################################################
-ACTION_CONTENT_ASSIST=Content Assist@Ctrl+SPACE
 ACTION_SHOW_TOOLTIP_INFORMATION=Show Tooltip Description@F2
 
 ##############################################################