diff --git a/pages.zh/common/hashcat.md b/pages.zh/common/hashcat.md
new file mode 100644
index 0000000000..7592153c3a
--- /dev/null
+++ b/pages.zh/common/hashcat.md
@@ -0,0 +1,36 @@
+# hashcat
+
+> 快速且先进的密码恢复工具。
+> 更多信息：<https://hashcat.net/wiki/doku.php?id=hashcat>.
+
+- 使用默认的 hashcat 掩码执行暴力破解攻击（模式 3）：
+
+`hashcat --hash-type {{哈希类型id}} --attack-mode {{3}} {{哈希值}}`
+
+- 使用已知的 4 位数字模式执行暴力破解攻击（模式 3）：
+
+`hashcat --hash-type {{哈希类型id}} --attack-mode {{3}} {{哈希值}} "{{?d?d?d?d}}"`
+
+- 使用最多 8 个可打印的 ASCII 字符执行暴力破解攻击（模式 3）：
+
+`hashcat --hash-type {{哈希类型id}} --attack-mode {{3}} --increment {{哈希值}} "{{?a?a?a?a?a?a?a?a}}"`
+
+- 使用 Kali Linux 系统中的 RockYou 字典执行字典攻击（模式 0）：
+
+`hashcat --hash-type {{哈希类型id}} --attack-mode {{0}} {{哈希值}} {{/usr/share/wordlists/rockyou.txt}}`
+
+- 使用经过常见密码变体规则变换的 RockYou 字典，执行字典攻击（模式 0）：
+
+`hashcat --hash-type {{哈希类型id}} --attack-mode {{0}} --rules-file {{/usr/share/hashcat/rules/best64.rule}} {{哈希值}} {{/usr/share/wordlists/rockyou.txt}}`
+
+- 连接两个不同自定义字典的单词并执行组合攻击（模式 1）：
+
+`hashcat --hash-type {{哈希类型id}} --attack-mode {{1}} {{哈希值}} {{/路径/到/字典.txt}} {{/路径/到/字典.txt}}`
+
+- 显示已经破解的哈希值的结果：
+
+`hashcat --show {{哈希值}}`
+
+- 显示所有示例哈希值：
+
+`hashcat --example-hashes`