diff --git a/pages.es/common/maza.md b/pages.es/common/maza.md
new file mode 100644
index 0000000000..99e059efe8
--- /dev/null
+++ b/pages.es/common/maza.md
@@ -0,0 +1,20 @@
+# maza
+
+> Bloqueador en local de anuncios. Como Pi-hole pero local y usando el sistema operativo.
+> Más información: <https://github.com/tanrax/maza-ad-blocking>.
+
+- Actualiza la base de datos de Maza:
+
+`maza update`
+
+- Inicia Maza:
+
+`sudo maza start`
+
+- Para Maza:
+
+`sudo maza stop`
+
+- Muestra el estado de Maza:
+
+`maza status`