ruff-check: add Spanish translation (#15256)

Co-authored-by: Darío Hereñú <magallania@gmail.com>

pages.es/common/ruff-check.md

@@ -0,0 +1,33 @@
+# ruff check
+
+> Un linter extremadamente rápido para Python. `check` es el comando predeterminado - se puede omitir en todas partes.
+> Si no se especifican archivos o directorios, el directorio de trabajo actual se utiliza por defecto.
+> Más información: <https://docs.astral.sh/ruff/linter>.
+
+- Ejecuta el linter en los archivos o directorios dados:
+
+`ruff check {{ruta/al/archivo_o_directorio1 ruta/al/archivo_o_directorio2 ...}}`
+
+- Aplica las correcciones sugeridas, modificando los archivos afectados:
+
+`ruff check --fix`
+
+- Ejecuta el linter y lo aplica de nuevo ante algún cambio:
+
+`ruff check --watch`
+
+- Solo habilita las reglas especificadas (o todas las reglas), ignorando el archivo de configuración:
+
+`ruff check --select {{ALL|regla_de_código1,regla_de_código2,...}}`
+
+- Además, habilita las reglas especificadas:
+
+`ruff check --extend-select {{regla_de_código1,regla_de_código2,...}}`
+
+- Desactiva las reglas especificadas:
+
+`ruff check --ignore {{regla_de_código1,regla_de_código2,...}}`
+
+- Ignora todas las violaciones existentes de una regla añadiendo las directivas "# noqa" a todas las líneas que la violan:
+
+`ruff check --select {{regla_de_código}} --add-noqa`