From f76535d545a5d5ae08e5bf7f0f2fb5041a424c33 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Dar=C3=ADo=20Here=C3=B1=C3=BA?= <magallania@gmail.com>
Date: Tue, 25 Feb 2025 19:28:30 -0300
Subject: [PATCH] es: add Spanish translation (#15785)

---
 pages.es/windows/es.md | 37 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 37 insertions(+)
 create mode 100644 pages.es/windows/es.md

diff --git a/pages.es/windows/es.md b/pages.es/windows/es.md
new file mode 100644
index 0000000000..2c5cff1627
--- /dev/null
+++ b/pages.es/windows/es.md
@@ -0,0 +1,37 @@
+# es
+
+> Interfaz de línea de comandos para Everything, una herramienta de búsqueda rápida de archivos y carpetas para Windows.
+> Requiere que Everything esté instalado y ejecutándose en segundo plano.
+> Más información: <https://www.voidtools.com/support/everything/command_line_interface/>.
+
+- Busca un archivo o carpeta por su nombre:
+
+`es {{término_de_búsqueda}}`
+
+- Busca usando una expresión regular:
+
+`es -r {{patrón_regex}}`
+
+- Busca palabras completas:
+
+`es -w {{término_de_búsqueda}}`
+
+- Limita el número de resultados mostrados:
+
+`es -n {{10}} {{término_de_búsqueda}}`
+
+- Busca dentro de una carpeta específica:
+
+`es -path {{ruta_de_la_carpeta}} {{término_de_búsqueda}}`
+
+- Lista solo carpetas:
+
+`es /ad`
+
+- Lista solo archivos:
+
+`es /a-d`
+
+- Ordena los resultados (por ejemplo, por nombre):
+
+`es -sort {{nombre-ascendente}}`