diff --git a/pages.pt_BR/linux/abroot.md b/pages.pt_BR/linux/abroot.md new file mode 100644 index 0000000000..7b4a47b0e8 --- /dev/null +++ b/pages.pt_BR/linux/abroot.md @@ -0,0 +1,33 @@ +# abroot + +> O utilitário ABRoot fornece total imutabiliodade e atomicidade ao transacionar entre 2 estados da partição raíz (A⟺B). +> Isso também permite transações sob demanda via um shell transacional. +> Mais informações: . + +- Saída do estado da partição raiz atual ou futuro: + +`sudo abroot get {{present|future}}` + +- Insira um shell transacional na futura partição raiz e alterne o root na próxima inicialização: + +`sudo abroot shell` + +- Executa um comando específico no shell transacional na partição raíz futura e troca para ela na próxima inicialização: + +`sudo abroot exec "{{comando}}"` + +- Instala pacotes específicos no servidor dentro do shell transacional na partição raíz futura e troca para ela na próxima inicialização: + +`sudo abroot exec apt install {{pacote1 pacote2 ...}}` + +- Atualiza a partição de inicialização (apenas para usuários avançados): + +`sudo abroot _update-boot` + +- Exibe ajuda: + +`abroot --help` + +- Exibe versão: + +`abroot --version`