mirror of
https://github.com/tldr-pages/tldr.git
synced 2025-06-30 22:35:23 +02:00
pgm*: add Korean translation (#14631)
This commit is contained in:
parent
229809dca1
commit
f3d3778eab
21 changed files with 241 additions and 0 deletions
8
pages.ko/common/pgmbentley.md
Normal file
8
pages.ko/common/pgmbentley.md
Normal file
|
@ -0,0 +1,8 @@
|
|||
# pgmbentley
|
||||
|
||||
> PGM 이미지에 벤틀리 효과 적용.
|
||||
> 더 많은 정보: <https://netpbm.sourceforge.net/doc/pgmbentley.html>.
|
||||
|
||||
- PGM 이미지에 벤틀리 효과 적용:
|
||||
|
||||
`pgmbentley {{경로/대상/입력_파일.pgm}} > {{경로/대상/출력_파일.pgm}}`
|
16
pages.ko/common/pgmcrater.md
Normal file
16
pages.ko/common/pgmcrater.md
Normal file
|
@ -0,0 +1,16 @@
|
|||
# pgmcrater
|
||||
|
||||
> 이 명령은 `pamcrater`, `pamshadedrelief`, `pamtopnm`으로 대체되었습니다.
|
||||
> 더 많은 정보: <https://netpbm.sourceforge.net/doc/pgmcrater.html>.
|
||||
|
||||
- `pamcrater`에 대한 문서 보기:
|
||||
|
||||
`tldr pamcrater`
|
||||
|
||||
- `pamshadedrelief`에 대한 문서 보기:
|
||||
|
||||
`tldr pamshadedrelief`
|
||||
|
||||
- `pamtopnm`에 대한 문서 보기:
|
||||
|
||||
`tldr pamtopnm`
|
8
pages.ko/common/pgmdeshadow.md
Normal file
8
pages.ko/common/pgmdeshadow.md
Normal file
|
@ -0,0 +1,8 @@
|
|||
# pgmdeshadow
|
||||
|
||||
> PGM 이미지에서 그림자 제거.
|
||||
> 더 많은 정보: <https://netpbm.sourceforge.net/doc/pgmdeshadow.html>.
|
||||
|
||||
- PGM 이미지에서 회색 그림자 제거:
|
||||
|
||||
`pgmdeshadow {{경로/대상/입력_파일.pgm}} > {{경로/대상/출력_파일.pgm}}`
|
8
pages.ko/common/pgmedge.md
Normal file
8
pages.ko/common/pgmedge.md
Normal file
|
@ -0,0 +1,8 @@
|
|||
# pgmedge
|
||||
|
||||
> 이 명령은 `pamedge`로 대체되었습니다.
|
||||
> 더 많은 정보: <https://netpbm.sourceforge.net/doc/pgmedge.html>.
|
||||
|
||||
- 현재 명령에 대한 문서 보기:
|
||||
|
||||
`tldr pamedge`
|
13
pages.ko/common/pgmenhance.md
Normal file
13
pages.ko/common/pgmenhance.md
Normal file
|
@ -0,0 +1,13 @@
|
|||
# pgmenhance
|
||||
|
||||
> PGM 이미지의 가장자리를 강조.
|
||||
> 같이 보기: `pamedge`.
|
||||
> 더 많은 정보: <https://netpbm.sourceforge.net/doc/pgmenhance.html>.
|
||||
|
||||
- PGM 이미지의 가장자리 강조:
|
||||
|
||||
`pgmenhance {{경로/대상/이미지.pgm}} > {{경로/대상/출력.pgm}}`
|
||||
|
||||
- 강조 수준 지정:
|
||||
|
||||
`pgmenhance -{{1..9}} {{경로/대상/이미지.pgm}} > {{경로/대상/출력.pgm}}`
|
25
pages.ko/common/pgmhist.md
Normal file
25
pages.ko/common/pgmhist.md
Normal file
|
@ -0,0 +1,25 @@
|
|||
# pgmhist
|
||||
|
||||
> PGM 이미지에 포함된 값의 히스토그램을 출력.
|
||||
> 같이 보기: `ppmhist`.
|
||||
> 더 많은 정보: <https://netpbm.sourceforge.net/doc/pgmhist.html>.
|
||||
|
||||
- 사람이 읽을 수 있는 히스토그램 표시:
|
||||
|
||||
`pgmhist {{경로/대상/이미지.pgm}}`
|
||||
|
||||
- 중간 회색 값 표시:
|
||||
|
||||
`pgmhist -median {{경로/대상/이미지.pgm}}`
|
||||
|
||||
- 네 개의 사분위수 회색 값 표시:
|
||||
|
||||
`pgmhist -quartile {{경로/대상/이미지.pgm}}`
|
||||
|
||||
- 잘못된 회색 값의 존재 여부 보고:
|
||||
|
||||
`pgmhist -forensic {{경로/대상/이미지.pgm}}`
|
||||
|
||||
- 기계가 읽을 수 있는 출력 표시:
|
||||
|
||||
`pgmhist -machine {{경로/대상/이미지.pgm}}`
|
17
pages.ko/common/pgmkernel.md
Normal file
17
pages.ko/common/pgmkernel.md
Normal file
|
@ -0,0 +1,17 @@
|
|||
# pgmkernel
|
||||
|
||||
> `pnmconvol`과 함께 사용할 합성 커널을 생성.
|
||||
> 같이 보기: `pnmconvol`.
|
||||
> 더 많은 정보: <https://netpbm.sourceforge.net/doc/pgmkernel.html>.
|
||||
|
||||
- 합성 커널 생성:
|
||||
|
||||
`pgmkernel {{너비}} {{높이}} > {{경로/대상/출력.pgm}}`
|
||||
|
||||
- 정사각형 합성 커널 생성:
|
||||
|
||||
`pgmkernel {{크기}} > {{경로/대상/출력.pgm}}`
|
||||
|
||||
- 생성된 커널의 중앙 무게 지정:
|
||||
|
||||
`pgmkernel -weight {{값}} {{너비}} {{높이}} > {{경로/대상/출력.pgm}}`
|
8
pages.ko/common/pgmmake.md
Normal file
8
pages.ko/common/pgmmake.md
Normal file
|
@ -0,0 +1,8 @@
|
|||
# pgmmake
|
||||
|
||||
> 균일한 회색 레벨로 PGM 이미지를 생성.
|
||||
> 더 많은 정보: <https://netpbm.sourceforge.net/doc/pgmmake.html>.
|
||||
|
||||
- 균일한 회색 레벨(0과 1 사이의 숫자로 지정)과 지정된 크기로 PGM 이미지 생성:
|
||||
|
||||
`pgmmake {{회색_레벨}} {{너비}} {{높이}} > {{경로/대상/출력_파일.pgm}}`
|
12
pages.ko/common/pgmnoise.md
Normal file
12
pages.ko/common/pgmnoise.md
Normal file
|
@ -0,0 +1,12 @@
|
|||
# pgmnoise
|
||||
|
||||
> 백색 소음을 생성합니다.
|
||||
> 더 많은 정보: <https://netpbm.sourceforge.net/doc/pgmnoise.html>.
|
||||
|
||||
- 백색 소음을 포함한 PGM 이미지를 생성:
|
||||
|
||||
`pgmnoise {{너비}} {{높이}} > {{경로/대상/출력.pgm}}`
|
||||
|
||||
- 의사 난수 생성기의 시드를 지정:
|
||||
|
||||
`pgmnoise {{너비}} {{높이}} -randomseed {{값}} > {{경로/대상/출력.pgm}}`
|
8
pages.ko/common/pgmnorm.md
Normal file
8
pages.ko/common/pgmnorm.md
Normal file
|
@ -0,0 +1,8 @@
|
|||
# pgmnorm
|
||||
|
||||
> 이 명령은 `pnmnorm`으로 대체되었습니다.
|
||||
> 더 많은 정보: <https://netpbm.sourceforge.net/doc/pgmnorm.html>.
|
||||
|
||||
- 현재 명령에 대한 문서 보기:
|
||||
|
||||
`tldr pnmnorm`
|
8
pages.ko/common/pgmoil.md
Normal file
8
pages.ko/common/pgmoil.md
Normal file
|
@ -0,0 +1,8 @@
|
|||
# pgmoil
|
||||
|
||||
> 이 명령은 `pamoil`로 대체되었습니다.
|
||||
> 더 많은 정보: <https://netpbm.sourceforge.net/doc/pgmoil.html>.
|
||||
|
||||
- 현재 명령에 대한 문서 보기:
|
||||
|
||||
`tldr pamoil`
|
24
pages.ko/common/pgmramp.md
Normal file
24
pages.ko/common/pgmramp.md
Normal file
|
@ -0,0 +1,24 @@
|
|||
# pgmramp
|
||||
|
||||
> 그레이스케일 맵 생성.
|
||||
> 더 많은 정보: <https://netpbm.sourceforge.net/doc/pgmramp.html>.
|
||||
|
||||
- 좌에서 우로 그레이스케일 맵 생성:
|
||||
|
||||
`pgmtexture -lr > {{경로/대상/출력.pgm}}`
|
||||
|
||||
- 위에서 아래로 그레이스케일 맵 생성:
|
||||
|
||||
`pgmtexture -tb > {{경로/대상/출력.pgm}}`
|
||||
|
||||
- 직사각형 그레이스케일 맵 생성:
|
||||
|
||||
`pgmtexture -rectangle > {{경로/대상/출력.pgm}}`
|
||||
|
||||
- 타원형 그레이스케일 맵 생성:
|
||||
|
||||
`pgmtexture -ellipse {{경로/대상/이미지.pgm}} > {{경로/대상/출력.pgm}}`
|
||||
|
||||
- 왼쪽 상단에서 오른쪽 하단으로 그레이스케일 맵 생성:
|
||||
|
||||
`pgmtexture -diagonal {{경로/대상/이미지.pgm}} > {{경로/대상/출력.pgm}}`
|
8
pages.ko/common/pgmslice.md
Normal file
8
pages.ko/common/pgmslice.md
Normal file
|
@ -0,0 +1,8 @@
|
|||
# pgmslice
|
||||
|
||||
> 이 명령은 `pamslice`로 대체되었습니다.
|
||||
> 더 많은 정보: <https://netpbm.sourceforge.net/doc/pgmslice.html>.
|
||||
|
||||
- 현재 명령에 대한 문서 보기:
|
||||
|
||||
`tldr pamslice`
|
12
pages.ko/common/pgmtexture.md
Normal file
12
pages.ko/common/pgmtexture.md
Normal file
|
@ -0,0 +1,12 @@
|
|||
# pgmtexture
|
||||
|
||||
> PGM 이미지에서 텍스처 특징 추출.
|
||||
> 더 많은 정보: <https://netpbm.sourceforge.net/doc/pgmtexture.html>.
|
||||
|
||||
- PGM 이미지에서 텍스처 특징 추출:
|
||||
|
||||
`pgmtexture {{경로/대상/이미지.pgm}} > {{경로/대상/출력.pgm}}`
|
||||
|
||||
- 특징 추출 알고리즘의 거리 매개변수 지정:
|
||||
|
||||
`pgmtexture -d {{distance}} {{경로/대상/이미지.pgm}} > {{경로/대상/출력.pgm}}`
|
9
pages.ko/common/pgmtofs.md
Normal file
9
pages.ko/common/pgmtofs.md
Normal file
|
@ -0,0 +1,9 @@
|
|||
# pgmtofs
|
||||
|
||||
> PGM 이미지를 Usenix FaceSaver 형식으로 변환.
|
||||
> 같이 보기: `fstopgm`.
|
||||
> 더 많은 정보: <https://netpbm.sourceforge.net/doc/pgmtofs.html>.
|
||||
|
||||
- 지정된 PGM 이미지를 Usenix FaceSaver 형식으로 변환:
|
||||
|
||||
`pgmtofs {{경로/대상/입력.pgm}} > {{경로/대상/출력.fs}}`
|
9
pages.ko/common/pgmtolispm.md
Normal file
9
pages.ko/common/pgmtolispm.md
Normal file
|
@ -0,0 +1,9 @@
|
|||
# pgmtolispm
|
||||
|
||||
> PGM 이미지를 Lisp Machine 형식으로 변환.
|
||||
> 같이 보기: `lispmtopgm`.
|
||||
> 더 많은 정보: <https://netpbm.sourceforge.net/doc/pgmtolispm.html>.
|
||||
|
||||
- 지정된 PGM 이미지를 Lisp Machine 형식으로 변환:
|
||||
|
||||
`pgmtolispm {{경로/대상/입력.pgm}} > {{경로/대상/출력.lispm}}`
|
8
pages.ko/common/pgmtopbm.md
Normal file
8
pages.ko/common/pgmtopbm.md
Normal file
|
@ -0,0 +1,8 @@
|
|||
# pgmtopbm
|
||||
|
||||
> 이 명령은 `pamditherbw`로 대체되었습니다.
|
||||
> 더 많은 정보: <https://netpbm.sourceforge.net/doc/pgmtopbm.html>.
|
||||
|
||||
- 현재 명령에 대한 문서 보기:
|
||||
|
||||
`tldr pamditherbw`
|
12
pages.ko/common/pgmtopgm.md
Normal file
12
pages.ko/common/pgmtopgm.md
Normal file
|
@ -0,0 +1,12 @@
|
|||
# pgmtopgm
|
||||
|
||||
> PGM 이미지 파일 복사.
|
||||
> 더 많은 정보: <https://netpbm.sourceforge.net/doc/pgmtopgm.html>.
|
||||
|
||||
- `stdin`에서 `stderr`로 PGM 파일 복사:
|
||||
|
||||
`pgmtopgm`
|
||||
|
||||
- 버전 표시:
|
||||
|
||||
`pgmtopgm -version`
|
12
pages.ko/common/pgmtoppm.md
Normal file
12
pages.ko/common/pgmtoppm.md
Normal file
|
@ -0,0 +1,12 @@
|
|||
# pgmtoppm
|
||||
|
||||
> PGM 이미지를 색상화.
|
||||
> 더 많은 정보: <https://netpbm.sourceforge.net/doc/pgmtoppm.html>.
|
||||
|
||||
- 입력 이미지의 모든 회색조 값을 두 가지 지정된 색상 사이의 모든 색상으로 매핑:
|
||||
|
||||
`pgmtoppm -black {{red}} --white {{blue}} {{경로/대상/입력.pgm}} > {{경로/대상/출력.ppm}}`
|
||||
|
||||
- 입력 이미지의 모든 회색조 값을 지정된 색상표에 따라 색상으로 매핑:
|
||||
|
||||
`pgmtoppm -map {{경로/대상/색상표.ppm}} {{경로/대상/입력.pgm}} > {{경로/대상/출력.ppm}}`
|
8
pages.ko/common/pgmtosbig.md
Normal file
8
pages.ko/common/pgmtosbig.md
Normal file
|
@ -0,0 +1,8 @@
|
|||
# pgmtosbig
|
||||
|
||||
> PGM 이미지를 SBIG CCDOPS 형식으로 변환.
|
||||
> 더 많은 정보: <https://netpbm.sourceforge.net/doc/pgmtosbig.html>.
|
||||
|
||||
- PGM 이미지 파일을 SBIG CCDOPS 형식으로 변환:
|
||||
|
||||
`pgmtosbig {{경로/대상/입력_파일.pgm}} > {{경로/대상/출력.sbig}}`
|
8
pages.ko/common/pgmtost4.md
Normal file
8
pages.ko/common/pgmtost4.md
Normal file
|
@ -0,0 +1,8 @@
|
|||
# pgmtost4
|
||||
|
||||
> PGM 이미지를 SBIG ST-4 형식으로 변환.
|
||||
> 더 많은 정보: <https://netpbm.sourceforge.net/doc/pgmtost4.html>.
|
||||
|
||||
- PGM 이미지 파일을 SBIG ST-4 형식으로 변환:
|
||||
|
||||
`pgmtost4 {{경로/대상/입력_파일.pgm}} > {{경로/대상/출력.st4}}`
|
Loading…
Add table
Reference in a new issue