diff --git a/pages.es/common/git-check-ignore.md b/pages.es/common/git-check-ignore.md
new file mode 100644
index 0000000000..266f874b08
--- /dev/null
+++ b/pages.es/common/git-check-ignore.md
@@ -0,0 +1,24 @@
+# git check-ignore
+
+> Analiza y depura los archivos que git debe ignorar / excluir (.gitignore).
+> Más información: <https://git-scm.com/docs/git-check-ignore>.
+
+- Comprueba si un archivo o directorio es ignorado:
+
+`git check-ignore {{ruta/del/archivo_o_directorio}}`
+
+- Comprueba si varios archivos o directorios son ignorados:
+
+`git check-ignore {{ruta/del/archivo}} {{ruta/del/directorio}}`
+
+- Usa nombres de rutas, uno por línea, a partir de la entrada estandar (`stdin`):
+
+`git check-ignore --stdin < {{ruta/del/archivo_lista}}`
+
+- No comprueba el índice (se utiliza para depurar por qué las rutas fueron rastreadas y no ignoradas):
+
+`git check-ignore --no-index {{ruta/de_los/archivos_o_directorios}}`
+
+- Incluye detalles sobre el patrón de coincidencia para cada ruta:
+
+`git check-ignore --verbose {{ruta/de_los/archivos_o_directorios}}`