distrobox*: update Dutch translation (#16684)

pages.nl/linux/distrobox-create.md

@@ -6,8 +6,8 @@
 
 - Maak een Distrobox container met behulp van het Ubuntu image:
 
-`distrobox-create {{container_name}} --image {{ubuntu:latest}}`
+`distrobox-create {{container_naam}} {{[-i|--image]}} {{ubuntu:latest}}`
 
 - Kloon een Distrobox container:
 
-`distrobox-create --clone {{container_name}} {{cloned_container_name}}`
+`distrobox-create {{[-c|--clone]}} {{container_naam}} {{gekloonde_container_naam}}`

pages.nl/linux/distrobox-enter.md

@@ -6,12 +6,12 @@
 
 - Betreed een Distrobox container:
 
-`distrobox-enter {{container_name}}`
+`distrobox-enter {{container_naam}}`
 
 - Betreed een Distrobox container en voer een commando uit bij het inloggen:
 
-`distrobox-enter {{container_name}} -- {{sh -l}}`
+`distrobox-enter {{container_naam}} -- {{sh -l}}`
 
 - Betreed een Distrobox container zonder een tty the instanteren:
 
-`distrobox-enter --name {{container_name}} -- {{uptime -p}}`
+`distrobox-enter {{[-n|--name]}} {{container_naam}} -- {{uptime --pretty}}`

pages.nl/linux/distrobox-export.md

@@ -5,20 +5,20 @@
 
 - Exporteer een app van de container naar de host (het desktop pictogram verschijnt in de applicatielijst van uw hostsysteem):
 
-`distrobox-export --app {{pakket}} --extra-flags "--foreground"`
+`distrobox-export {{[-a|--app]}} {{pakket}} {{[-ef|--extra-flags]}} "--foreground"`
 
 - Exporteer een binary van de container naar de host:
 
-`distrobox-export --bin {{pad/naar/binary}} --export-path {{pad/naar/binary_on_host}}`
+`distrobox-export {{[-b|--bin]}} {{pad/naar/binary}} {{[-ep|--export-path]}} {{pad/naar/binary_op_host}}`
 
 - Exporteer een binary van de container naar de host (bijv.`$HOME/.local/bin`) :
 
-`distrobox-export --bin {{pad/naar/binary}} --export-path {{pad/naar/export}}`
+`distrobox-export {{[-b|--bin]}} {{pad/naar/binary}} {{[-ep|--export-path]}} {{pad/naar/export}}`
 
 - Exporteer een service van de container naar de host (`--sudo` zal de service uitvoeren als root in de container):
 
-`distrobox-export --service {{pakket}} --extra-flags "--allow-newer-config" --sudo`
+`distrobox-export --service {{pakket}} {{[-ef|--extra-flags]}} "--allow-newer-config" {{[-S|--sudo]}}`
 
 - Verwijder een geëxporteerde applicatie:
 
-`distrobox-export --app {{pakket}} --delete`
+`distrobox-export {{[-a|--app]}} {{pakket}} {{[-d|--delete]}}`

pages.nl/linux/distrobox-list.md

@@ -10,4 +10,4 @@
 
 - Toon alle Distrobox containers met verbose informatie:
 
-`distrobox-list --verbose`
+`distrobox-list {{[-v|--verbose]}}`

pages.nl/linux/distrobox-rm.md

@@ -3,10 +3,10 @@
 > Verwijder een Distrobox container. Bekijk ook: `tldr distrobox`.
 > Meer informatie: <https://distrobox.it/usage/distrobox-rm>.
 
-- Verwijder een Distrobox container (Tip: Stop the container voordat je hem verwijdert):
+- Verwijder een Distrobox container (Tip: Stop de container voordat je hem verwijdert):
 
-`distrobox-rm {{container_name}}`
+`distrobox-rm {{container_naam}}`
 
 - Verwijder een Distrobox container geforceerd:
 
-`distrobox-rm {{container_name}} --force`
+`distrobox-rm {{container_naam}} {{[-f|--force]}}`

pages.nl/linux/distrobox-stop.md

@@ -5,8 +5,8 @@
 
 - Stop een Distrobox container:
 
-`distrobox-stop {{container_name}}`
+`distrobox-stop {{container_naam}}`
 
 - Stop een Distrobox container zonder bevestiging:
 
-`distrobox-stop --name {{container_name}} --yes`
+`distrobox-stop {{[-n|--name]}} {{container_naam}} {{[-Y|--yes]}}`

pages.nl/linux/distrobox-upgrade.md

@@ -5,11 +5,11 @@
 
 - Upgrade een container met behulp van het native pakketbeheer van de container:
 
-`distrobox-upgrade {{container_name}}`
+`distrobox-upgrade {{container_naam}}`
 
 - Upgrade alle containers met behulp van het native pakketbeheer van de container:
 
-`distrobox-upgrade --all`
+`distrobox-upgrade {{[-a|--all]}}`
 
 - Upgrade specifieke containers met behulp van het native pakketbeheer van de container: