From ee2c7d27808ba839adee4927894e5f428900d2c5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: HoJeong Im <39ghwjd@naver.com> Date: Mon, 21 Oct 2024 01:05:00 +0900 Subject: [PATCH] fi*, fl*: add Korean translation (#14255) --- pages.ko/common/fish.md | 36 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++ pages.ko/common/fisher.md | 29 +++++++++++++++++++++++++++++ pages.ko/common/fitstopnm.md | 13 +++++++++++++ pages.ko/common/fkill.md | 12 ++++++++++++ pages.ko/common/flac.md | 20 ++++++++++++++++++++ pages.ko/common/flake8.md | 20 ++++++++++++++++++++ pages.ko/common/flarectl.md | 24 ++++++++++++++++++++++++ pages.ko/common/flask.md | 16 ++++++++++++++++ pages.ko/common/flex.md | 26 ++++++++++++++++++++++++++ pages.ko/common/flips.md | 16 ++++++++++++++++ pages.ko/common/flite.md | 28 ++++++++++++++++++++++++++++ pages.ko/common/flock.md | 17 +++++++++++++++++ pages.ko/common/flow.md | 20 ++++++++++++++++++++ pages.ko/common/fls.md | 16 ++++++++++++++++ 14 files changed, 293 insertions(+) create mode 100644 pages.ko/common/fish.md create mode 100644 pages.ko/common/fisher.md create mode 100644 pages.ko/common/fitstopnm.md create mode 100644 pages.ko/common/fkill.md create mode 100644 pages.ko/common/flac.md create mode 100644 pages.ko/common/flake8.md create mode 100644 pages.ko/common/flarectl.md create mode 100644 pages.ko/common/flask.md create mode 100644 pages.ko/common/flex.md create mode 100644 pages.ko/common/flips.md create mode 100644 pages.ko/common/flite.md create mode 100644 pages.ko/common/flock.md create mode 100644 pages.ko/common/flow.md create mode 100644 pages.ko/common/fls.md diff --git a/pages.ko/common/fish.md b/pages.ko/common/fish.md new file mode 100644 index 0000000000..5d7e5633aa --- /dev/null +++ b/pages.ko/common/fish.md @@ -0,0 +1,36 @@ +# fish + +> 사용자 친화적으로 설계된 명령줄 해석기인 Friendly Interactive SHell입니다. +> 더 많은 정보: . + +- 대화형 쉘 세션을 시작: + +`fish` + +- 시작 구성을 로드하지 않고 대화형 쉘 세션을 시작: + +`fish --no-config` + +- 특정 명령을 실행: + +`fish --command "{{echo 'fish is executed'}}"` + +- 특정 스크립트를 실행: + +`fish {{경로/대상/스크립트.fish}}` + +- 구문 오류가 있는지 특정 스크립트를 확인: + +`fish --no-execute {{경로/대상/스크립트.fish}}` + +- `stdin`에서 특정 명령을 실행: + +`{{echo "echo 'fish is executed'"}} | fish` + +- 쉘이 이전 기록에 액세스하거나 새 기록을 저장하지 않는 비공개 모드에서 대화형 쉘 세션을 시작: + +`fish --private` + +- 쉘을 다시 시작해도 지속되는 환경 변수를 정의하고 내보냄 (기본 제공): + +`set --universal --export {{변수_이름}} {{변수_값}}` diff --git a/pages.ko/common/fisher.md b/pages.ko/common/fisher.md new file mode 100644 index 0000000000..7b3278a663 --- /dev/null +++ b/pages.ko/common/fisher.md @@ -0,0 +1,29 @@ +# fisher + +> Fish-shell 플러그인 관리자인 Fisher. +> 이름별로 플러그인을 설치하거나 번들 설치의 경우 관리되는 'fishfile'에서 플러그인을 설치. +> 더 많은 정보: . + +- 하나 이상의 플러그인을 설치: + +`fisher {{플러그인1}} {{플러그인2}}` + +- GitHub 요점에서 플러그인을 설치: + +`fisher {{gist_url}}` + +- 선호하는 편집기로 'fishfile'을 수동으로 편집하고 여러 플러그인을 설치: + +`{{editor}} ~/.config/fish/fishfile; fisher` + +- 설치된 플러그인 목록: + +`fisher ls` + +- 플러그인 업데이트: + +`fisher update` + +- 하나 이상의 플러그인을 제거: + +`fisher remove {{플러그인1}} {{플러그인2}}` diff --git a/pages.ko/common/fitstopnm.md b/pages.ko/common/fitstopnm.md new file mode 100644 index 0000000000..b67b769b3e --- /dev/null +++ b/pages.ko/common/fitstopnm.md @@ -0,0 +1,13 @@ +# fitstopnm + +> FITS(Flexible Image Transport System) 파일을 PNM 이미지로 변환. +> 참조: `pamtofits`. +> 더 많은 정보: . + +- FITS 파일을 PNM 이미지로 변환: + +`fitstopnm {{경로/대상/파일.fits}} > {{경로/대상/출력파일.pnm}}` + +- FITS 파일의 세 번째 축의 지정된 위치에서 이미지를 변환: + +`fitstopnm -image {{z_position}} {{경로/대상/파일.fits}} > {{경로/대상/출력파일.pnm}}` diff --git a/pages.ko/common/fkill.md b/pages.ko/common/fkill.md new file mode 100644 index 0000000000..d170c6478a --- /dev/null +++ b/pages.ko/common/fkill.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# fkill + +> 프로세스를 훌륭하게 종료. 크로스 플랫폼에서도 가능. +> 더 많은 정보: . + +- 대화형 인터페이스를 사용하려면 인수 없이 실행: + +`fkill` + +- PID, 이름 또는 포트로 프로세스를 종료: + +`fkill {{pid|name|:port}}` diff --git a/pages.ko/common/flac.md b/pages.ko/common/flac.md new file mode 100644 index 0000000000..f2681286f5 --- /dev/null +++ b/pages.ko/common/flac.md @@ -0,0 +1,20 @@ +# flac + +> FLAC 파일을 인코딩, 디코딩 및 테스트. +> 더 많은 정보: . + +- WAV 파일을 FLAC로 인코딩 (WAV 파일과 동일한 FLAC 파일이 생성됨): + +`flac {{경로/대상/파일.wav}}` + +- 출력 파일을 지정하여 WAV 파일을 FLAC로 인코딩: + +`flac -o {{경로/대상/출력파일.flac}} {{경로/대상/파일.wav}}` + +- 출력 파일을 지정하여 FLAC 파일을 WAV로 인코딩: + +`flac -d -o {{경로/대상/출력파일.wav}} {{경로/대상/파일.flac}}` + +- 올바른 인코딩을 위해 FLAC 파일을 테스트: + +`flac -t {{경로/대상/파일.flac}}` diff --git a/pages.ko/common/flake8.md b/pages.ko/common/flake8.md new file mode 100644 index 0000000000..bc66832181 --- /dev/null +++ b/pages.ko/common/flake8.md @@ -0,0 +1,20 @@ +# flake8 + +> Python 코드의 스타일과 품질을 확인. +> 더 많은 정보: . + +- 파일이나 디렉터리를 재귀적으로 린트: + +`flake8 {{경로/대상/파일_또는_디렉터리}}` + +- 파일이나 디렉터리를 재귀적으로 린트하고 각 오류가 발생한 줄을 표시: + +`flake8 --show-source {{경로/대상/파일_또는_디렉터리}}` + +- 파일이나 디렉터리를 재귀적으로 린트하고 규칙 목록을 무시. (사용 가능한 모든 규칙은 flake8rules.com에서 찾을 수 있음): + +`flake8 --ignore {{rule1,rule2}} {{경로/대상/파일_또는_디렉터리}}` + +- 파일이나 디렉터리를 재귀적으로 린트하지만, 지정된 glob 또는 하위 문자열과 일치하는 파일은 제외: + +`flake8 --exclude {{substring1,glob2}} {{경로/대상/파일_또는_디렉터리}}` diff --git a/pages.ko/common/flarectl.md b/pages.ko/common/flarectl.md new file mode 100644 index 0000000000..d5c8c9300c --- /dev/null +++ b/pages.ko/common/flarectl.md @@ -0,0 +1,24 @@ +# flarectl + +> Cloudflare 공식 CLI. +> 더 많은 정보: . + +- 특정 IP 차단: + +`flarectl firewall rules create --zone="{{example.com}}" --value="{{8.8.8.8}}" --mode="{{block}}" --notes="{{Block bad actor}}"` + +- DNS 레코드 추가: + +`flarectl dns create --zone="{{example.com}}" --name="{{app}}" --type="{{CNAME}}" --content="{{myapp.herokuapp.com}}" --proxy` + +- 모든 Cloudflare IPv4/IPv6 범위 나열: + +`flarectl ips --ip-type {{ipv4|ipv6|all}}` + +- `domains.txt`의 이름을 사용하여 자동으로 많은 새 Cloudflare 영역을 생성: + +`for domain in $(cat {{domains.txt}}); do flarectl zone info --zone=$domain; done` + +- 모든 방화벽 규칙을 나열: + +`flarectl firewall rules list` diff --git a/pages.ko/common/flask.md b/pages.ko/common/flask.md new file mode 100644 index 0000000000..ad2d81caf7 --- /dev/null +++ b/pages.ko/common/flask.md @@ -0,0 +1,16 @@ +# flask + +> Flask 애플리케이션을 위한 일반 유틸리티 스크립트. `FLASK_APP` 환경 변수에 정의된 애플리케이션을 로드. +> 더 많은 정보: . + +- 개발 서버 실행: + +`flask run` + +- 앱의 경로 표시: + +`flask routes` + +- 앱의 컨텍스트에서 Python 대화형 쉘을 실행: + +`flask shell` diff --git a/pages.ko/common/flex.md b/pages.ko/common/flex.md new file mode 100644 index 0000000000..1ff1592e66 --- /dev/null +++ b/pages.ko/common/flex.md @@ -0,0 +1,26 @@ +# flex + +> 어휘 분석기 생성기. POSIX 사양을 확장하여 `lex`. +> 어휘 분석기에 대한 사양이 주어지면 이를 구현하는 C 코드를 생성. +> 참고: OpenBSD에서는 긴 옵션이 작동하지 않음. +> 더 많은 정보: . + +- flex 파일에서 분석기를 생성하여, `lex.yy.c` 파일에 저장: + +`lex {{analyzer.l}}` + +- `stdout`에 분석기 쓰기: + +`lex -{{-stdout|t}} {{analyzer.l}}` + +- 출력 파일을 지정: + +`lex {{analyzer.l}} -o {{analyzer.c}}` + +- 대화형 스캐너 대신 [B]atch 스캐너를 생성: + +`lex -B {{analyzer.l}}` + +- Lex에서 생성된 C 파일을 컴파일: + +`cc {{경로/대상/lex.yy.c}} --output {{executable}}` diff --git a/pages.ko/common/flips.md b/pages.ko/common/flips.md new file mode 100644 index 0000000000..bac63ce057 --- /dev/null +++ b/pages.ko/common/flips.md @@ -0,0 +1,16 @@ +# flips + +> IPS 및 BPS 파일용 패치를 생성하고 적용. +> 더 많은 정보: . + +- 대화형으로 패치를 생성하고 적용하려면 Flips를 시작: + +`flips` + +- 패치를 적용하고 새 ROM 파일을 만듬: + +`flips --apply {{patch.bps}} {{rom.smc}} {{hack.smc}}` + +- 두 개의 ROM에서 패치를 만듬: + +`flips --create {{rom.smc}} {{hack.smc}} {{patch.bps}}` diff --git a/pages.ko/common/flite.md b/pages.ko/common/flite.md new file mode 100644 index 0000000000..c7ae1890d8 --- /dev/null +++ b/pages.ko/common/flite.md @@ -0,0 +1,28 @@ +# flite + +> 음성 합성 엔진. +> 더 많은 정보: . + +- 사용 가능한 모든 음성을 나열: + +`flite -lv` + +- 텍스트 문자열을 음성으로 변환: + +`flite -t "{{문자열}}"` + +- 파일 내용을 음성으로 변환: + +`flite -f {{경로/대상/파일.txt}}` + +- 지정된 음성 사용: + +`flite -voice {{file://경로/대상/파일이름.flitevox|url}}` + +- 출력을 wav 파일에 저장: + +`flite -voice {{file://경로/대상/파일이름.flitevox|url}} -f {{경로/대상/파일.txt}} -o {{츨력파일.wav}}` + +- 버전 정보 표시: + +`flite --version` diff --git a/pages.ko/common/flock.md b/pages.ko/common/flock.md new file mode 100644 index 0000000000..f3948d0557 --- /dev/null +++ b/pages.ko/common/flock.md @@ -0,0 +1,17 @@ +# flock + +> 쉘 스크립트에서 잠금을 관리. +> 명령의 하나의 프로세스만 실행 중인지 확인하는 데 사용할 수 있음. +> 더 많은 정보: . + +- 다른 사람이 잠금을 요구하지 않는 즉시 파일 잠금과 함께 명령을 실행: + +`flock {{경로/대상/락.lock}} --command "{{명령어}}"` + +- 파일 잠금을 사용하여 명령을 실행하고, 잠금이 존재하지 않으면 종료: + +`flock {{경로/대상/락.lock}} --nonblock --command "{{명령어}}"` + +- 파일 잠금을 사용하여, 명령을 실행하고 잠금이 존재하면 않으면 특정 오류 코드로 종료: + +`flock {{경로/대상/락.lock}} --nonblock --conflict-exit-code {{에러_코드}} -c "{{명령어}}"` diff --git a/pages.ko/common/flow.md b/pages.ko/common/flow.md new file mode 100644 index 0000000000..0163430f23 --- /dev/null +++ b/pages.ko/common/flow.md @@ -0,0 +1,20 @@ +# flow + +> JavaScript용 정적 유형 검사기. +> 더 많은 정보: . + +- 흐름 검사를 실행: + +`flow` + +- 흐름별로 검사 중인 파일을 확인: + +`flow ls` + +- 디렉토리의 모든 파일에 대해 유형 검사를 실행: + +`flow batch-coverage --show-all --strip-root {{경로/대상/디렉터리}}` + +- 라인별 유형 적용 범위 통계 표시: + +`flow coverage --color {{경로/대상/파일.jsx}}` diff --git a/pages.ko/common/fls.md b/pages.ko/common/fls.md new file mode 100644 index 0000000000..5ace1607a1 --- /dev/null +++ b/pages.ko/common/fls.md @@ -0,0 +1,16 @@ +# fls + +> 이미지 파일이나 장치의 파일과 디렉터리를 나열. +> 더 많은 정보: . + +- 장치에 대한 재귀 fls 목록을 작성하면, 출력 경로가 C로 시작: + +`fls -r -m {{C:}} {{/dev/loop1p1}}` + +- 단일 파티션을 분석하여 이미지에서 파일 시스템이 시작되는 섹터 오프셋을 제공: + +`fls -r -m {{C:}} -o {{sector}} {{경로/대상/이미지_파일}}` + +- 단일 파티션을 분석하여, 원래 시스템의 시간대를 제공: + +`fls -r -m {{C:}} -z {{timezone}} {{/dev/loop1p1}}`