From ed0fa9affbff8821705f61db82e284bb2c60831b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jaime <79403778+Jaimepas77@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 13 Feb 2023 13:38:48 +0100
Subject: [PATCH] ping, ping6: add Spanish translation (#9803)

---
 pages.es/common/nc.md    |  2 +-
 pages.es/common/ping.md  | 28 ++++++++++++++++++++++++++++
 pages.es/common/ping6.md | 24 ++++++++++++++++++++++++
 3 files changed, 53 insertions(+), 1 deletion(-)
 create mode 100644 pages.es/common/ping.md
 create mode 100644 pages.es/common/ping6.md

diff --git a/pages.es/common/nc.md b/pages.es/common/nc.md
index a62cb667cd..e7bdc2818a 100644
--- a/pages.es/common/nc.md
+++ b/pages.es/common/nc.md
@@ -23,7 +23,7 @@
 
 `nc -q {{tiempo_en_segundos}} {{direccion_ip}}`
 
-- Escanear puertos abiertos en un determinado host:
+- Escanea puertos abiertos en un determinado host:
 
 `nc -v -z {{direccion_ip}} {{puerto1 puerto2 ...}}`
 
diff --git a/pages.es/common/ping.md b/pages.es/common/ping.md
new file mode 100644
index 0000000000..e6ca6130c1
--- /dev/null
+++ b/pages.es/common/ping.md
@@ -0,0 +1,28 @@
+# ping
+
+> Envía paquetes ICMP ECHO_REQUEST (pings) a hosts de la red.
+> Más información: <https://manned.org/ping>.
+
+- Envía pings a un host:
+
+`ping {{host}}`
+
+- Envía un número determinado de pings a un host:
+
+`ping -c {{numero}} {{host}}`
+
+- Envía pings a un host especificando el intervalo de tiempo entre peticiones (por defecto 1 segundo):
+
+`ping -i {{segundos}} {{host}}`
+
+- Envía pings a un host sin intentar resolver nombres simbólicos de direcciones:
+
+`ping -n {{host}}`
+
+- Envía pings a un host y emite un sonido cuando un paquete es recibido (si la terminal lo soporta):
+
+`ping -a {{host}}`
+
+- Muestra también un mensaje si no se recibió respuesta:
+
+`ping -O {{host}}`
diff --git a/pages.es/common/ping6.md b/pages.es/common/ping6.md
new file mode 100644
index 0000000000..b0c6bdf698
--- /dev/null
+++ b/pages.es/common/ping6.md
@@ -0,0 +1,24 @@
+# ping6
+
+> Envía paquetes ICMP ECHO_REQUEST (pings) a hosts de la red usando direcciones IPv6.
+> Más información: <https://manned.org/ping6>.
+
+- Envía pings a un host:
+
+`ping6 {{host}}`
+
+- Envía un número específico de pings a un host:
+
+`ping6 -c {{numero}} {{host}}`
+
+- Envía pings a un host, especificando el intervalo de tiempo entre peticiones (por defecto es 1 segundo):
+
+`ping6 -i {{segundos}} {{host}}`
+
+- Envía pings a un host sin intentar resolver nombres simbólicos de direcciones:
+
+`ping6 -n {{host}}`
+
+- Envía pings a un host y emite un sonido cuando un paquete es recibido (si la terminal lo soporta):
+
+`ping6 -a {{host}}`