From ec15f6aa48766106ace02d1c4b9d6786e4c63c79 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dylan <145150333+dmmqz@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 22 Aug 2025 21:42:23 +0000
Subject: [PATCH] doas: update page and add Dutch translation (#17770)

doas: add Dutch translation
---
 pages.nl/common/doas.md | 24 ++++++++++++++++++++++++
 pages/common/doas.md    |  4 ++--
 2 files changed, 26 insertions(+), 2 deletions(-)
 create mode 100644 pages.nl/common/doas.md

diff --git a/pages.nl/common/doas.md b/pages.nl/common/doas.md
new file mode 100644
index 0000000000..bd2e965aec
--- /dev/null
+++ b/pages.nl/common/doas.md
@@ -0,0 +1,24 @@
+# doas
+
+> Voer een commando uit als een andere gebruiker.
+> Meer informatie: <https://man.openbsd.org/doas>.
+
+- Voer een commando uit als root:
+
+`doas {{command}}`
+
+- Voer een commando uit als een andere gebruiker:
+
+`doas -u {{gebruiker}} {{commando}}`
+
+- Start de standaard shell als root:
+
+`doas -s`
+
+- Parse een configuratiebestand en controleer of de uitvoering van het commando als een andere gebruiker toegestaan is:
+
+`doas -C {{pad/naar/configuratiebestand}} {{command}}`
+
+- Zorg ervoor dat `doas` om een wachtwoord vraagt, zelfs als het eerder is opgegeven:
+
+`doas -L`
diff --git a/pages/common/doas.md b/pages/common/doas.md
index daae2135d7..ea19234d3d 100644
--- a/pages/common/doas.md
+++ b/pages/common/doas.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # doas
 
-> Executes a command as another user.
+> Execute a command as another user.
 > More information: <https://man.openbsd.org/doas>.
 
 - Run a command as root:
@@ -17,7 +17,7 @@
 
 - Parse a configuration file and check if the execution of a command as another user is allowed:
 
-`doas -C {{config_file}} {{command}}`
+`doas -C {{path/to/config_file}} {{command}}`
 
 - Make `doas` request a password even after it was supplied earlier: