common/!~c*: fix outdated Brazilian Portuguese pages (#14701)

2q

@@ -0,0 +1,25 @@
+# age
+
+> Uma simples, moderna e segura ferramenta de criptografia de arquivos.
+> Veja também: `age-keygen` para geração de pares de chaves.
+> Mais informações: <https://github.com/FiloSottile/age>.
+
+- Gera um arquivo criptografado que pode ser descriptografado com uma frase-chave:
+
+`age --passphrase --output {{caminho/para/arquivo_criptografado}} {{caminho/para/arquivo_descriptografado}}`
+
+- Criptografa arquivo com uma ou mais chaves públicas que são inseridas como literais (repita o argumento `--recipient` para especificar múltiplas chaves públicas):
+
+`age --recipient {{chave_pública}} --output {{caminho/para/arquivo_criptografado}} {{caminho/para/arquivo_descriptografado}}`
+
+- Criptografa arquivo com um ou mais destinatários que são especificadas em um arquivo (um por linha):
+
+`age --recipients-file {{caminho/para/arquivo_de_destinatários}} --output {{caminho/para/arquivo_criptografado}} {{caminho/para/arquivo_descriptografado}}`
+
+- Descriptografa um arquivo com uma frase-chave:
+
+`age --decrypt --output {{caminho/para/arquivo_descriptografado}} {{caminho/para/arquivo_criptografado}}`
+
+- Descriptografa um arquivo com um arquivo de chave privada:
+
+`age --decrypt --identity {{caminho/para/arquivo_de_chave_privada}} --output {{caminho/para/arquivo_descriptografado}} {{caminho/para/arquivo_criptografado}}`

pages.pt_BR/common/!.md

@@ -22,3 +22,15 @@
 - Substitui com os argumentos do último comando:
 
 `{{comando}} !*`
+
+- Substitui com o último argumento do último comando:
+
+`{{comando}} !$`
+
+- Substitui com o último comando sem o último argumento:
+
+`!:-`
+
+- Mostra o último comando que começa com um texto sem executa-lo:
+
+`!{{texto}}:p`

pages.pt_BR/common/ack.md

@@ -1,20 +1,37 @@
 # ack
 
-> Uma ferramenta de pesquisa similar ao grep, otimizada para programadores.
+> Uma ferramenta de pesquisa similar ao `grep`, otimizada para programadores.
+> Veja também: `rg`, que é muito mais rápido.
 > Mais informações: <https://beyondgrep.com/documentation>.
 
-- Procura por arquivos que contenham o termo "foo":
+- Procura por arquivos que contenham o termo, ou a expressão regular, no diretório atual:
 
-`ack {{foo}}`
+`ack "{{padrão_de_busca}}"`
 
-- Procura por arquivos em uma linguagem específica:
+- Procura um padrão sem diferenciar maiúsculas e minúsculas:
 
-`ack --ruby {{each_with_object}}`
+`ack --ignore-case "{{padrão_de_busca}}"`
 
-- Conta o número total de correspondências para o termo "foo":
+- Procura por linhas correspondentes ao padrão, imprimindo apenas o texto correspondente e não o resto da linha:
 
-`ack -ch {{foo}}`
+`ack -o "{{padrão_de_busca}}"`
 
-- Mostra o nome dos arquivos contendo o termo "foo" e o número de correspondências em cada arquivo:
+- Limita a busca a um tipo específico de arquivo:
 
-`ack -cl {{foo}}`
+`ack --type {{ruby}} "{{padrão_de_busca}}"`
+
+- Não busca arquivos de um tipo específico:
+
+`ack --type no{{ruby}} "{{padrão_de_busca}}"`
+
+- Conta o total de correspondências encontradas:
+
+`ack --count --no-filename "{{padrão_de_busca}}"`
+
+- Imprime o nome dos arquivos e o número de correspondências para cada arquivo:
+
+`ack --count --files-with-matches "{{padrão_de_busca}}"`
+
+- Lista todos os valores que podem ser utilizados com `--type`:
+
+`ack --help-types`

pages.pt_BR/common/age.md

@@ -1,28 +1,25 @@
 # age
 
 > Uma simples, moderna e segura ferramenta de criptografia de arquivos.
+> Veja também: `age-keygen` para geração de pares de chaves.
 > Mais informações: <https://github.com/FiloSottile/age>.
 
 - Gera um arquivo criptografado que pode ser descriptografado com uma frase-chave:
 
 `age --passphrase --output {{caminho/para/arquivo_criptografado}} {{caminho/para/arquivo_descriptografado}}`
 
-- Gera um par de chaves, salvando a chave privada em um arquivo não criptografado e imprimindo a chave pública para `stdout`:
+- Criptografa arquivo com uma ou mais chaves públicas que são inseridas como literais (repita o argumento `--recipient` para especificar múltiplas chaves públicas):
 
-`age-keygen --output {{caminho/para/arquivo}}`
+`age --recipient {{chave_pública}} --output {{caminho/para/arquivo_criptografado}} {{caminho/para/arquivo_descriptografado}}`
 
-- Criptografa arquivo com uma ou mais chaves públicas que são inseridas como literais:
+- Criptografa arquivo com um ou mais destinatários que são especificadas em um arquivo (um por linha):
 
-`age --recipient {{chave_pública_1}} --recipient {{chave_pública_2}} {{caminho/para/arquivo_descriptografado}} --output {{caminho/para/arquivo_criptografado}}`
-
-- Criptografa arquivo com uma ou mais chaves públicas que são especificadas no arquivo do destinatário:
-
-`age --recipients-file {{caminho/para/arquivo_destinatário}} {{caminho/para/arquivo_descriptografado}} --output {{caminho/para/arquivo_criptografado}}`
+`age --recipients-file {{caminho/para/arquivo_de_destinatários}} --output {{caminho/para/arquivo_criptografado}} {{caminho/para/arquivo_descriptografado}}`
 
 - Descriptografa um arquivo com uma frase-chave:
 
 `age --decrypt --output {{caminho/para/arquivo_descriptografado}} {{caminho/para/arquivo_criptografado}}`
 
-- Descriptografa um arquivo com um arquivo chave privada:
+- Descriptografa um arquivo com um arquivo de chave privada:
 
-`age --decrypt --identity {{caminho/para/arquivo_chave_privada}} --output {{caminho/para/arquivo_descriptografado}} {{caminho/para/arquivo_criptografado}}`
+`age --decrypt --identity {{caminho/para/arquivo_de_chave_privada}} --output {{caminho/para/arquivo_descriptografado}} {{caminho/para/arquivo_criptografado}}`

pages.pt_BR/common/bc.md

@@ -1,16 +1,16 @@
 # bc
 
 > Uma linguagem de calculadora de precisão arbitrária.
-> Veja também: `dc`.
+> Veja também: `dc`, `qalc`.
 > Mais informações: <https://manned.org/bc>.
 
 - Inicia uma sessão interativa:
 
 `bc`
 
-- Inicia uma sessão interativa com a biblioteca matemática padrão ativada:
+- Inicia uma sessão [i]nterativa com a biblioteca padrão habilitada:
 
-`bc --mathlib`
+`bc --interactive --mathlib`
 
 - Calcula uma expressão:
 
@@ -27,3 +27,7 @@
 - Calcula uma função seno/cosseno/arco tangente/logaritmo natural/função exponencial usando `mathlib`:
 
 `echo '{{s|c|a|l|e}}({{1}})' | bc --mathlib`
+
+- Executa um script fatorial a partir da linha de comando:
+
+`echo "define factorial(n) { if (n <= 1) return 1; return n*factorial(n-1); }; factorial({{10}})" | bc`

pages.pt_BR/common/cargo-clippy.md

@@ -19,6 +19,10 @@
 
 `cargo clippy --package {{pacote}}`
 
+- Executa verificações para um grupo de validadores (veja <https://rust-lang.github.io/rust-clippy/stable/index.html#?groups=cargo,complexity,correctness,deprecated,nursery,pedantic,perf,restriction,style,suspicious>):
+
+`cargo clippy -- --warn clippy::{{grupo_de_validadores}}`
+
 - Executa validações tratando avisos como erros:
 
 `cargo clippy -- --deny warnings`

pages.pt_BR/common/cargo-test.md

@@ -3,7 +3,7 @@
 > Executa os testes unitários e de integração de um pacote Rust.
 > Mais informações: <https://doc.rust-lang.org/cargo/commands/cargo-test.html>.
 
-- Executa apenas os testes que contenham uma string específica em seus nomes:
+- Executa apenas os testes que contenham um texto específico em seus nomes:
 
 `cargo test {{nomedoteste}}`
 
@@ -11,10 +11,6 @@
 
 `cargo test -- --test-threads {{quantidade}}`
 
-- Executa os testes garantindo que o `Cargo.lock` esteja atualizado:
-
-`cargo test --locked`
-
 - Testa os artefatos em modo de publicação (release), com otimizações:
 
 `cargo test --release`