diff --git a/scripts/check-pr.sh b/scripts/check-pr.sh index c5aa0d23d4..7056cfbf22 100755 --- a/scripts/check-pr.sh +++ b/scripts/check-pr.sh @@ -199,13 +199,13 @@ function check_structure { MSG_EXISTS='The page `%s` already exists in the `%s` directory.\n' MSG_NOT_EXISTS='The page `%s` does not exists as English page `%s` yet.\n' -MSG_OUTDATED='The page `%s` is outdated, %s.\n' +MSG_OUTDATED='The page `%s` is outdated, %s, compared to the English page.\n' MSG_IS_COPY='The page `%s` seems to be a copy of `%s` (%d%% matching).\n' MSG_NOT_DIR='The file `%s` does not look like a directory.\n' MSG_NOT_FILE='The file `%s` does not look like a regular file.\n' MSG_NOT_MD='The file `%s` does not have a `.md` extension.\n' -MSG_MORE_INFO='The page `%s` has an outdated more info link.\n' -MSG_PAGE_TITLE='The page `%s` has an outdated page title.\n' +MSG_MORE_INFO='The page `%s` has a more info link that does not match the one in the English page. Please check the "More information:" translation as well using https://github.com/tldr-pages/tldr/blob/main/contributing-guides/translation-templates/more-info-link.md.\n' +MSG_PAGE_TITLE='The page `%s` has a page title that does not match the one in the English page.\n' PLATFORMS=$(ls pages/)