lilith/tldr
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tldr-pages/tldr.git synced 2025-04-22 06:22:07 +02:00
Code Activity

age: update Spanish translation (#14311)

Browse source
This commit is contained in:
Darío Hereñú 2024-10-31 12:18:48 -03:00 • committed by GitHub
parent 13cd345574
commit ea951f3ae9
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194
1 changed files with 7 additions and 10 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

17
pages.es/common/age.md
View file

@ -1,23 +1,20 @@
# age
> Una herramienta de encriptación de archivos sencilla, moderna y segura.
> Vea también: `age-keygen` para generar pares de claves.
> Más información: <https://github.com/FiloSottile/age>.
- Genera un archivo cifrado que se puede descifrar con una frase de contraseña:
`age --passphrase --output {{ruta/al/archivo_encriptado}} {{ruta/al/archivo_no_encriptado}}`
`age --passphrase --output {{ruta/al/archivo_encriptado}} {{ruta/al/archivo_no_cifrado}}`
- Genera un par de claves, guardando la clave privada en un archivo no cifrado e imprimiendo la clave pública en `stdout`:
- Cifra un archivo con una o varias claves públicas introducidas como literales (repite el indicador `--recipient` para especificar varias claves públicas):
`age-keygen --output {{ruta/al/archivo}}`
`age --recipient {{clave_publica}} --output {{ruta/al/archivo_cifrado}} {{ruta/al/archivo_no_cifrado}}`
- Cifra un archivo con una o más claves públicas que se introducen como literales:
- Cifra un archivo a uno o más destinatarios con sus claves públicas especificadas en un archivo (una por línea):
`age --recipient {{clave_publica_1}} --recipient {{clave_publica_2}} {{ruta/al/archivo_sin_cifrar}} --output {{ruta/al/archivo_cifrado}}`
- Cifra un archivo con una o varias claves públicas especificadas en un archivo de destinatarios:
`age --recipients-file {{ruta/al/archivo_recipientes}} {{ruta/para/archivo_sin_cifrar}} --output {{ruta/al/archivo_encriptado}}`
`age --recipients-file {{ruta/a/archivo_recipientes}} --output {{ruta/al/archivo_encriptado}} {{ruta/al/archivo_no_cifrado}}`
- Descifra un archivo con una frase de contraseña:
@ -25,4 +22,4 @@
- Descifra un archivo con un archivo de clave privada:
`age --decrypt --identity {{ruta/al/archivo_de_clave_privada}} --output {{ruta/para/archivo_descifrado}} {{ruta/para/archivo_cifrado}}`
`age --decrypt --identity {{ruta/al/archivo_de_clave_privada}} --output {{ruta/para/archivo_descifrado}} {{ruta/a/archivo_cifrado}}`