From e3c7dc24cdfd149a3c958e76694fef09a8f5e751 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Felix Stenian Date: Sun, 16 Oct 2022 00:50:30 -0300 Subject: [PATCH] renice: add pt_BR translation (#9092) --- pages.pt_BR/common/renice.md | 17 +++++++++++++++++ 1 file changed, 17 insertions(+) create mode 100644 pages.pt_BR/common/renice.md diff --git a/pages.pt_BR/common/renice.md b/pages.pt_BR/common/renice.md new file mode 100644 index 0000000000..d4111d5828 --- /dev/null +++ b/pages.pt_BR/common/renice.md @@ -0,0 +1,17 @@ +# renice + +> Altera a prioridade/agradabilidade de agendamento de um ou mais processos em execução. +> Os valores de agradabilidade variam de -20 (mais favorável ao processo) a 19 (menos favorável ao processo). +> Mais informações: . + +- Altera a prioridade de um processo em execução: + +`renice -n {{valor_de_agradabilidade}} -p {{pid}}` + +- Altera a prioridade de todos os processos pertencentes a um usuário: + +`renice -n {{valor_de_agradabilidade}} -u {{nome_do_usuario}}` + +- Altera a prioridade de todos os processos que pertencem a um grupo de processos: + +`renice -n {{valor_de_agradabilidade}} --pgrp {{grupo_de_processos}}`