From e33bb9d432f57fb8c5a2ccc9b82b15e536cc461f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Dar=C3=ADo=20Here=C3=B1=C3=BA?= Date: Mon, 7 Oct 2024 02:11:53 -0300 Subject: [PATCH] awk: update Spanish translation (#13948) --- pages.es/common/awk.md | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/pages.es/common/awk.md b/pages.es/common/awk.md index 6e84185f44..6832536f5c 100644 --- a/pages.es/common/awk.md +++ b/pages.es/common/awk.md @@ -27,10 +27,10 @@ `awk '{if ($1 == "foo") print "Coincidencia exacta foo"; else if ($1 ~ "bar") print "Coincidencia parcial bar"; else print "Baz"}' {{ruta/al/archivo}}` -- Imprime todas las líneas en las que el valor de la 10ª columna sea igual al valor especificado: +- Imprime todas las líneas en las que el valor de la 10ª columna está entre un mínimo y un máximo: -`awk '($10 == valor)'` +`awk '($10 >= {{valor_mínimo}} && $10 <= {{valor_máximo}})'` -- Imprime todas las líneas en las que el valor de la 10ª columna esté entre un mínimo y un máximo: +- Imprime tabla de usuarios con UID >=1000 con cabecera y salida formateada, usando dos puntos como separador (`%-20s` significa: 20 caracteres de cadena alineados a la izquierda, `%6s` significa: 6 caracteres de cadena alineados a la derecha): -`awk '($10 >= valor_mín && $10 <= valor_máx)'` +`awk 'BEGIN {FS=":";printf "%-20s %6s %25s\n", "Name", "UID", "Shell"} $4 >= 1000 {printf "%-20s %6d %25s\n", $1, $4, $7}' /etc/passwd`