From e327ea4a9d146439f0f43819b8c2d1a336566145 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Machiavelli <145562237+MachiavelliII@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 2 Feb 2025 18:36:17 +0200
Subject: [PATCH] zip: add Arabic translation (#15566)

---
 pages.ar/common/zip.md | 33 +++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 33 insertions(+)
 create mode 100644 pages.ar/common/zip.md

diff --git a/pages.ar/common/zip.md b/pages.ar/common/zip.md
new file mode 100644
index 0000000000..cb00aea3cd
--- /dev/null
+++ b/pages.ar/common/zip.md
@@ -0,0 +1,33 @@
+# zip
+
+> أداة لضغط وحزم الملفات في أرشيف Zip.
+> انظر أيضًا: `unzip`.
+> لمزيد من التفاصيل: <https://manned.org/zip>.
+
+- إضافة ملفات/مجلدات إلى أرشيف محدد ([r]بشكل متكرر):
+
+`zip -r {{path/to/compressed.zip}} {{path/to/file_or_directory1 path/to/file_or_directory2 ...}}`
+
+- إزالة ملفات/مجلدات من أرشيف محدد ([d]حذف):
+
+`zip -d {{path/to/compressed.zip}} {{path/to/file_or_directory1 path/to/file_or_directory2 ...}}`
+
+- أرشفة ملفات/مجلدات مع [x]استثناء عناصر معينة:
+
+`zip -r {{path/to/compressed.zip}} {{path/to/file_or_directory1 path/to/file_or_directory2 ...}} -x {{path/to/excluded_files_or_directories}}`
+
+- أرشفة ملفات/مجلدات مع مستوى ضغط محدد (`0` - الأقل، `9` - الأعلى):
+
+`zip -r -{{0..9}} {{path/to/compressed.zip}} {{path/to/file_or_directory1 path/to/file_or_directory2 ...}}`
+
+- إنشاء أرشيف [e]مشفر باستخدام كلمة مرور محددة:
+
+`zip -r -e {{path/to/compressed.zip}} {{path/to/file_or_directory1 path/to/file_or_directory2 ...}}`
+
+- أرشفة ملفات/مجلدات في أرشيف Zip مقسم[s] إلى أجزاء متعددة (مثل أجزاء بحجم 3 جيجابايت):
+
+`zip -r -s {{3g}} {{path/to/compressed.zip}} {{path/to/file_or_directory1 path/to/file_or_directory2 ...}}`
+
+- طباعة محتويات أرشيف محدد:
+
+`zip -sf {{path/to/compressed.zip}}`