torify: add Spanish translation (#12838)

Co-authored-by: Alejandro Cervera <96702705+tricantivu@users.noreply.github.com>

pages.es/linux/torify.md

@@ -0,0 +1,33 @@
+# torify
+
+> Enruta el tráfico de red a través de la red Tor.
+> Nota: Este comando está desfasado, y ahora es un empaquetador compatible con versiones anteriores de `torsocks`.
+> Más información: <https://manned.org/man/torify>.
+
+- Enruta el tráfico a través de Tor:
+
+`torify {{comando}}`
+
+- Activa o desactiva Tor en el intérprete de comandos:
+
+`torify {{on|off}}`
+
+- Crea un intérprete de órdenes con Tor activado:
+
+`torify --shell`
+
+- Checa si hay un intérprete de órdenes con Tor activado:
+
+`torify show`
+
+- Especifica el archivo de configuración de Tor:
+
+`torify -c {{archivo_de_configuración}} {{comando}}`
+
+- Usa un proxy Tor SOCKS específico:
+
+`torify -P {{proxy}} {{comando}}`
+
+- Redirige la salida a un archivo:
+
+`torify {{comando}} > {{ruta/a/archivo_de_salida}}`