lvcreate, lvreduce: add Spanish translation (#16640)

pages.es/linux/lvcreate.md

@@ -0,0 +1,21 @@
+# lvcreate
+
+> Crea un volumen lógico en un grupo de volumen existente. Un grupo de volumen es una colección de volúmenes lógicos y físicos.
+> Vea también: `lvm`.
+> Más información: <https://manned.org/lvcreate>.
+
+- Crea un volumen lógico de 10 GB en el grupo de volumen vg1:
+
+`lvcreate {{[-L|--size]}} {{10G}} {{vg1}}`
+
+- Crea un volumen lógico lineal de 1500 MB llamado mylv en el grupo de volumen vg1:
+
+`lvcreate {{[-L|--size]}} {{1500}} {{[-n|--name]}} {{mylv}} {{vg1}}`
+
+- Crea un volumen lógico llamado mylv que utiliza el 60% del espacio total del grupo de volumen vg1:
+
+`lvcreate {{[-l|--extents]}} {{60%VG}} {{[-n|--name]}} {{mylv}} {{vg1}}`
+
+- Crea un volumen lógico llamado mylv que utiliza todo el espacio sin asignar del grupo de volumen vg1:
+
+`lvcreate {{[-l|--extents]}} {{100%FREE}} {{[-n|--name]}} {{mylv}} {{vg1}}`

pages.es/linux/lvreduce.md

@@ -0,0 +1,13 @@
+# lvreduce
+
+> Reduce el tamaño de un volumen lógico.
+> Vea también: `lvm`.
+> Más información: <https://manned.org/lvreduce>.
+
+- Reduce el tamaño de un volumen a 120GB:
+
+`lvreduce {{[-L|--size]}} {{120G}} {{volumen_logico}}`
+
+- Reduce el tamaño de un volumen en 40GB así como a los sistemas subyacentes:
+
+`lvreduce {{[-L|--size]}} -{{40G}} {{[-r|--resizefs]}} {{volumen_logico}}`