diff --git a/pages.it/common/couchdb.md b/pages.it/common/couchdb.md
new file mode 100644
index 0000000000..f9b2928bdd
--- /dev/null
+++ b/pages.it/common/couchdb.md
@@ -0,0 +1,23 @@
+# couchdb
+
+> Interfaccia da linea di comando per il server di database Apache CouchDB.
+
+- Avvia couchdb:
+
+`couchdb`
+
+- Avvia una shell couchdb interattiva:
+
+`couchdb -i`
+
+- Avvia couchdb come processo in background:
+
+`couchdb -b`
+
+- Termina il processo in background (nota: si riavvierà da solo se necessario):
+
+`couchdb -k`
+
+- Disattiva il processo in background:
+
+`couchdb -d`