zip, unzip: add Russian translation (#4777)

pages.ru/common/unzip.md

@@ -0,0 +1,23 @@
+# unzip
+
+> Извлекает сжатые файлы из архива zip.
+
+- Распаковать файл(ы) zip (для нескольких файлов укажите пути через пробел):
+
+`unzip {{архив(ы)}}`
+
+- Распаковать файл(ы) по нужному пути:
+
+`unzip {{архив(ы)}} -d {{/путь/куда/положить/извлечённый_файл(ы)}}`
+
+- Вывести список файлов в архиве zip, не распаковывая их:
+
+`unzip -l {{архив.zip}}`
+
+- Извлечь содержимое файла в `stdout` вместе с именами распакованных файлов:
+
+`unzip -c {{архив.zip}}`
+
+- Распаковать архив zip, который был создан на windows и содержит не-ascii имена файлов (напр. кириллица):
+
+`unzip -O {{gbk}} {{архив.zip}}`

pages.ru/common/zip.md

@@ -0,0 +1,35 @@
+# zip
+
+> Упаковывает и сжимает (архивирует) файлы в файл zip.
+
+- Упаковать и сжать папку и её содержимое, рекурсивно ([r]ecursive):
+
+`zip -r {{архив.zip}} {{/путь/до/папки}}`
+
+- Исключить (e[x]clude) ненужные файлы из добавляемых в сжатый архив:
+
+`zip -r {{архив.zip}} {{путь/до/папки}} -x {{путь/который/исключаем}}`
+
+- Архивировать папку и её содержимое с самым сильным [9] сжатием:
+
+`zip -r -{{9}} {{архив.zip}} {{/путь/до/папки}}`
+
+- Упаковать и сжать несколько папок и файлов:
+
+`zip -r {{архив.zip}} {{/путь/до/папки1 /путь/до/папки2 /путь/до/файла}}`
+
+- Создать зашифрованный архив (пользователя спросят пароль):
+
+`zip -e -r {{архив.zip}} {{путь/до/папки}}`
+
+- Добавить файлы в существующий файл zip:
+
+`zip {{архив.zip}} {{путь/до/файла}}`
+
+- Удалить файлы из существующего файла zip:
+
+`zip -d {{архив.zip}} "{{папка/*.tmp}}"`
+
+- Архивировать папку и её содержимое, разделив ([s]plit) файл zip на несколько томов (например, кусками по 3 ГБ):
+
+`zip -r -s {{3g}} {{архив.zip}} {{путь/до/папки}}`